FR Les ATH-GDL3 et ATH-GL3 sont de nouvelles entrées intrigantes sur la scène des casques de jeu.
FR Les ATH-GDL3 et ATH-GL3 sont de nouvelles entrées intrigantes sur la scène des casques de jeu.
ES Los ATH-GDL3 y ATH-GL3 son nuevas y fascinantes entradas en la escena de los auriculares para juegos.
francouzština | španělština |
---|---|
nouvelles | nuevas |
entrées | entradas |
scène | escena |
casques | auriculares |
jeu | juegos |
et | y |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-M30x sont mon choix budgétaire préféré.
ES Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
francouzština | španělština |
---|---|
choix | opción |
préféré | favorita |
écouteurs | auriculares |
mon | mi |
les | de |
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
ES La recomendación de los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica sigue siendo la misma que la del kit de un solo anfitrión.
francouzština | španělština |
---|---|
recommandation | recomendación |
casque | auriculares |
kit | kit |
la | la |
unique | de |
FR Utilisez la puissance du rendu en temps réel pour des systèmes d'info-divertissement, des groupes d'instruments numériques et des affichages tête haute (ATH) alimentés en réalité augmentée.
ES Extiende el poder del renderizado en tiempo real en todos los sistemas de infoentretenimiento, los grupos de instrumentos digitales y las visualizaciones frontales (head-up displays, HUD) impulsadas por realidad aumentada.
francouzština | španělština |
---|---|
rendu | renderizado |
groupes | grupos |
augmentée | aumentada |
en | en |
systèmes | sistemas |
numériques | digitales |
et | y |
réalité | realidad |
réel | real |
la | el |
du | del |
temps | tiempo |
puissance | el poder |
des | de |
FR Cest parti chez Audio-Technica en ce moment. Une semaine seulement après avoir dévoilé le nouveau casque sans fil ATH-M50xBT2 , la société japonaise
ES Todo va en Audio-Technica en este momento. Apenas una semana después de revelar los nuevos auriculares inalámbricos ATH-M50xBT2 , la compañía japonesa
francouzština | španělština |
---|---|
semaine | semana |
nouveau | nuevos |
casque | auriculares |
société | compañía |
sans fil | inalámbricos |
moment | momento |
en | en |
ce | este |
japonaise | japonesa |
la | la |
parti | de |
FR Charlton Ath a gagné le match durant le temps réglementaire.
ES Charlton Ath ganó el partido en tiempo normal.
francouzština | španělština |
---|---|
ath | ath |
le | el |
match | partido |
durant | en |
temps | tiempo |
FR Charlton Ath a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round proper.
ES Charlton Ath ganó el partido en tiempo normal y avanza a Third round proper.
francouzština | španělština |
---|---|
ath | ath |
match | partido |
gagné | a |
et | y |
le | el |
durant | en |
temps | tiempo |
FR Charlton Ath a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round proper.
ES Charlton Ath ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round proper.
francouzština | španělština |
---|---|
ath | ath |
match | partido |
et | y |
gagné | a |
le | el |
second | second |
durant | en |
FR Les aéroports les plus proches de Athènes sont: Athens International Airport (ATH) 19.88km,Syros Island National Airport (JSY) 124.26km,Skyros Island National Airport (SKU) 126.83km
ES Los aeropuertos más cercanos de Atenas son: Aeropuerto internacional de ellinikon (ATH) 19.88km,Aeropuerto syros island national (JSY) 124.26km,Aeropuerto skyros island national (SKU) 126.83km
francouzština | španělština |
---|---|
athènes | atenas |
international | internacional |
ath | ath |
island | island |
national | national |
sku | sku |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Les écouteurs sont essentiels pour s'assurer que vous obtenez un enregistrement de qualité. L'ATH-M50x d'Audio-Technica est universellement reconnu comme l'une des meilleures paires d'écouteurs pour l'enregistrement.
ES Los auriculares son cruciales para asegurar una buena grabación. Los ATH-M50x de Audio-Technica son universalmente reconocidos como uno de los mejores pares de auriculares para grabar.
francouzština | španělština |
---|---|
qualité | buena |
universellement | universalmente |
écouteurs | auriculares |
enregistrement | grabación |
meilleures | mejores |
de | de |
paires | pares |
un | una |
comme | como |
FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio-Technica ATH-CKS1000 sont commercialisés sous le nom de "basses solides", ce qui met clairement l'accent sur les basses
ES Los auriculares de oído ATH-CKS1000 de Audio-Technica se comercializan como "bajos sólidos", que enfatizan claramente el extremo inferior
francouzština | španělština |
---|---|
basses | bajos |
clairement | claramente |
écouteurs | auriculares |
le | el |
de | de |
FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)
ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)
francouzština | španělština |
---|---|
forums | foros |
casques | auriculares |
puis-je | puedo |
populaires | populares |
et | y |
de | de |
audio | audio |
mais | pero |
la | la |
le | el |
années | años |
deviennent | que |
dire | decir |
sur | en |
version | versión |
originale | original |
FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)
ES El ATH-M30x de Audio-Technica gana el premio al mejor audífono de presupuesto (OK, puede que me lo haya inventado, pero sigue siendo cierto)
francouzština | španělština |
---|---|
remporte | gana |
je | me |
vrai | cierto |
le | el |
meilleur | mejor |
le prix | premio |
peut | puede |
de | de |
mais | pero |
prix | presupuesto |
FR Si vous voulez une qualité sonore extrêmement naturelle, avec un excellent équilibre et des basses qui explosent également, les ATH-M50xBT2 sont des écouteurs supra-auriculaires exemplaires.
ES Si desea una calidad de sonido sumamente natural, con un gran equilibrio y graves que también se disparen, los ATH-M50xBT2 son unos auriculares supraaurales ejemplares.
francouzština | španělština |
---|---|
naturelle | natural |
équilibre | equilibrio |
qualité | calidad |
et | y |
écouteurs | auriculares |
également | también |
voulez | desea |
une | de |
extrêmement | sumamente |
FR Néanmoins, malgré son apparence «classique» vieillissante, nous avons toujours beaucoup damour pour lAudio-Technica ATH-M50xBT2 en raison de son confort et de son poids audio. Sans parler dune autonomie qui semble durer éternellement.
ES No obstante, a pesar de la apariencia clásica envejecida, todavía tenemos mucho amor por el Audio-Technica ATH-M50xBT2 debido a su comodidad e influencia de audio. Sin mencionar la duración de la batería que parece durar una eternidad.
francouzština | španělština |
---|---|
classique | clásica |
confort | comodidad |
durer | durar |
malgré | a pesar de |
apparence | apariencia |
audio | audio |
semble | parece |
n | no |
de | de |
nous avons | tenemos |
en raison de | debido |
FR Test Audio-Technica ATH-GDL3 : le casque de jeu léger est extrêmement confortable
ES Revisión de Audio-Technica ATH-GDL3: los auriculares livianos para juegos son sumamente cómodos
francouzština | španělština |
---|---|
test | revisión |
casque | auriculares |
jeu | juegos |
extrêmement | sumamente |
de | de |
le | para |
l | son |
FR L'ATH-GDL3 est un casque de jeu "haute fidélité à dos ouvert" confortable d'Audio-Technica doté d'un excellent micro, d'un design léger et bien
ES El ATH-GDL3 es un cómodo auricular para juegos de "alta fidelidad con la parte posterior abierta" de Audio-Technica que cuenta con un excelente
francouzština | španělština |
---|---|
casque | auricular |
fidélité | fidelidad |
ouvert | abierta |
confortable | cómodo |
micro | audio |
jeu | juegos |
haute | alta |
de | de |
est | es |
excellent | excelente |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-CKS50 TWS promettent jusqu'à 50 heures de temps de lecture
ES Los auriculares Audio-Technica ATH-CKS50 TWS prometen hasta 50 horas de tiempo de reproducción
francouzština | španělština |
---|---|
lecture | reproducción |
écouteurs | auriculares |
heures | horas |
temps | tiempo |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Audio-Technica ATH-SQ1TW est une paire carrée découteurs sans fil pour seulement 79 £
ES Audio-Technica ATH-SQ1TW es un par de auriculares inalámbricos cuadrados por solo £ 79
francouzština | španělština |
---|---|
sans fil | inalámbricos |
écouteurs | auriculares |
est | es |
FR Utilisez la puissance du rendu en temps réel pour des systèmes d'info-divertissement, des groupes d'instruments numériques et des affichages tête haute (ATH) alimentés en réalité augmentée.
ES Extiende el poder del renderizado en tiempo real en todos los sistemas de infoentretenimiento, los grupos de instrumentos digitales y las visualizaciones frontales (head-up displays, HUD) impulsadas por realidad aumentada.
francouzština | španělština |
---|---|
rendu | renderizado |
groupes | grupos |
augmentée | aumentada |
en | en |
systèmes | sistemas |
numériques | digitales |
et | y |
réalité | realidad |
réel | real |
la | el |
du | del |
temps | tiempo |
puissance | el poder |
des | de |
FR Les oreillettes ATH-TWX9 d'Audio-Technica se nettoient grâce à la lumière UV
ES Los auriculares ATH-TWX9 de Audio-Technica se limpian solos con luz UV
francouzština | španělština |
---|---|
oreillettes | auriculares |
lumière | luz |
à | con |
les | de |
FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours
ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.
francouzština | španělština |
---|---|
plaisir | divertido |
écouteurs | auriculares |
nettoyage | limpiar |
le | la |
de | de |
nest | los |
pas | no |
font | hacen |
que | así |
deviez | que |
bien que | aunque |
FR Les écouteurs sans fil ATH-WB2022 d'Audio-Technica ont des super pouvoirs
ES Los auriculares inalámbricos ATH-WB2022 de Audio-Technica tienen superpoderes
francouzština | španělština |
---|---|
sans fil | inalámbricos |
écouteurs | auriculares |
ont | tienen |
sans | de |
FR C'est le prix le plus élevé qu'une crypto-monnaie ou tout autre actif a atteint dans toute son histoire. En anglais, l'acronyme ATH (All Time High) est souvent utilisé.
ES Es el precio más alto al que ha llegado una criptomoneda o cualquier otro activo en toda su historia. En inglés se suele usar el acrónimo ATH (All Time High).
francouzština | španělština |
---|---|
actif | activo |
atteint | llegado |
histoire | historia |
ath | ath |
time | time |
ou | o |
utilisé | usar |
le | el |
en | en |
anglais | inglés |
plus | más |
quune | una |
son | su |
souvent | suele |
cest | es |
élevé | alto |
autre | otro |
tout | all |
prix | precio |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů