Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "éléments récemment ouverts" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "éléments récemment ouverts" z francouzština do Angličtina

Překlady éléments récemment ouverts

"éléments récemment ouverts" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your
récemment a about after also an any are at at the available back best but by by the can currently during even for for the from from the great have in in the information into is just lately like more most new newly not now of of the on one only other out product re recent recently see site some that the the first the new them they this through time to the two update used well when which year years
ouverts a about access all also and are around as as well at at the available back based be been best between but by during even first for for the free from from the have how if in in the into is it its like many more most of of the on on the one only open opened out over people re see should so some such such as team than that the the public there these this through time times to to be to open to the two up us using via way what when which while who will with

Překlad francouzština do Angličtina jazyka éléments récemment ouverts

francouzština
Angličtina

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francouzština Angličtina
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francouzština Angličtina
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Depuis Éléments récemment ouverts, survolez un élément et cliquez sur l’icône Épingler pour le garder en haut du panneau. Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. 

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

francouzština Angličtina
survolez hover
jusquà up to
panneau panel
récemment recently
cliquez click
le the
un item
et and
vous you

FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

EN NOTE: Removing an item from Recently Opened does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

francouzština Angličtina
récemment recently
accéder access
ou or
retirer remove
toujours always
sont are
à to
parcourir browse
partagé shared
ouverts opened
vous you
partir from

FR Depuis Éléments récemment ouverts, survolez un élément et cliquez sur l’icône Épingler pour le garder en haut du panneau. Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. 

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

francouzština Angličtina
survolez hover
jusquà up to
panneau panel
récemment recently
cliquez click
le the
un item
et and
vous you

FR REMARQUE : retirer un élément des Éléments récemment ouverts ne le supprime pas ou ne vous en interdit pas l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

EN NOTE: Removing an item from Recently Opened does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

francouzština Angličtina
récemment recently
accéder access
ou or
retirer remove
toujours always
sont are
à to
parcourir browse
partagé shared
ouverts opened
vous you
partir from

FR Sélectionnez Récent pour afficher les éléments Smartsheet les plus récemment consultés (la liste peut contenir jusqu’à 20 éléments).

EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).

francouzština Angličtina
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
peut can
contenir contain
jusquà up to
récent recent
afficher see
récemment recently
la the
liste list
les items

FR Sélectionnez Récent pour afficher les éléments Smartsheet les plus récemment consultés (la liste peut contenir jusqu’à 20 éléments).

EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).

francouzština Angličtina
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
peut can
contenir contain
jusquà up to
récent recent
afficher see
récemment recently
la the
liste list
les items

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

francouzština Angličtina
manuel handbook
décédé deceased
burton burton
tim tim
étrange strange
inhabituel unusual
récemment recently
pour for
mort death
les the

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

francouzština Angličtina
interactions interaction
tickets tickets
demandeur requester
événements events
connexes related
ou or
peut can
récemment recently
liste list
le the
à to
dautres other
une a
a needed
envoyés submitted
par by
dont you

FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

francouzština Angličtina
windows windows
vps vps
demandes requests
reçues received
options options
services services
nous we
récemment recently
la the
élevé high
de of
en due
pour for

FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai

EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe

francouzština Angličtina
hot hot
récemment recently
cold cold
délai timeframe
choisir choose
et and
sélectionner select
non not
vous or

FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario

EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum

francouzština Angličtina
révèlent reveal
ministère ministry
annulé cancelled
séance session
autochtone indigenous
rapports reports
contenu content
enfin finally
à to
publié published
récemment recently
le the
de bring
une a

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

francouzština Angličtina
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

francouzština Angličtina
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

francouzština Angličtina
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

francouzština Angličtina
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

francouzština Angličtina
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

francouzština Angličtina
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

francouzština Angličtina
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR Pour les cuisines linéaires, les éléments ouverts, incurvés et les bases suspendues sont particulièrement indiqués

EN The elements that compose this kitchen model are indeed all aligned on a unique wall

francouzština Angličtina
éléments elements
cuisines kitchen
l a
ouverts the
sont are
pour unique

FR Ces éléments ouverts facilitent l'aménagement de dressings entiers ou de penderies faciles d’accès. Avec différentes options de séparation pour les besoins de chacun.

EN These open cabinet elements are perfect for planning entire dressing rooms or walk-in closets. Different divider options are available to meet any need.

francouzština Angličtina
éléments elements
entiers entire
options options
besoins need
ou or

FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.

EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…

francouzština Angličtina
véritable real
généreux generous
éléments elements
étagères shelf
ouverts open
ustensiles utensils
autres also
et and
cuisine kitchen
repas dining
ici this
un a
avec with

FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.

EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.

francouzština Angličtina
lancé launched
extension extension
chrome chrome
éléments elements
communs common
google google
web web
qualité quality
utilisateur user
navigation browsing
vérifier verify
récemment recently
pages pages
de of
et and
a has
le bon proper
une a

FR Encore récemment, la gouvernance des données était principalement affectée aux équipes informatiques qui répertoriaient les éléments de données afin d’optimiser leur recherche et leur détection

EN Until recently, data governance was primarily an IT role that involved cataloging data elements to support search and discovery

francouzština Angličtina
récemment recently
gouvernance governance
principalement primarily
éléments elements
était was
données data
recherche search
détection discovery
et and

FR Encore récemment, la gouvernance des données était principalement affectée aux équipes informatiques qui répertoriaient les éléments de données afin d’optimiser leur recherche et leur détection

EN Until recently, data governance was primarily an IT role that involved cataloging data elements to support search and discovery

francouzština Angličtina
récemment recently
gouvernance governance
principalement primarily
éléments elements
était was
données data
recherche search
détection discovery
et and

FR Nous classons maintenant vos résultats de recherche en fonction des éléments récemment recherchés et nous avons amélioré l?apparence et les critères pour des suggestions plus claires et plus précises.

EN We now order your search results based on recently searched items and improved the design and criteria for clearer and more accurate suggestions.

francouzština Angličtina
amélioré improved
critères criteria
recherché searched
claires clearer
résultats results
recherche search
suggestions suggestions
précises accurate
les items
nous we
vos your
récemment recently
plus more
maintenant the
et and

FR Restauration des mots de passe et des éléments récemment supprimés ou des versions antérieures

EN Restore recently deleted or previous versions of passwords and items

francouzština Angličtina
restauration restore
récemment recently
ou or
versions versions
éléments items
de of
mots de passe passwords
et and
des previous
supprimé deleted

FR ex., les utilisateurs recherchent généralement des éléments sur lesquels ils ont récemment travaillé), nous ne recueillons des données qu'à partir d'informations telles que l'analyse comportementale anonymisée (p

EN users generally search for things they recently worked on), we only source data from information like de-identified behavioral analytics (e.g

francouzština Angličtina
utilisateurs users
généralement generally
récemment recently
travaillé worked
comportementale behavioral
nous we
g g
données data
partir from
e e
sur on
ils they

FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.

EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.

francouzština Angličtina
lancé launched
extension extension
chrome chrome
éléments elements
communs common
google google
web web
qualité quality
utilisateur user
navigation browsing
vérifier verify
récemment recently
pages pages
de of
et and
a has
le bon proper
une a

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

francouzština Angličtina
souvent often
recherche research
nécessaires needed
éléments elements
résultats results
le the
données data
de from
dans in
manque missing

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

francouzština Angličtina
forme shape
images images
colonnes columns
titres titles
widgets widgets
rapport report
éléments elements
données data
la the
organiser organize
utilisez use
en in
votre your
ajoutez add
texte text
page page
de of
et and

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

francouzština Angličtina
éléments elements
existants existing
panneau pane
principal main
visuel visual
créez create
ou or
dessin drawing
diagramme diagram
déplacez move
aident help you
aligner align
le the
vous you
les ones
de other
lignes lines
à with
dans in

FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.

EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.

francouzština Angličtina
visibles visible
filigranes watermarks
hologrammes holograms
positionnement positioning
analysé analyzed
sécurité security
ou or
apparence appearance
intégré embedded
détecté detected
et and

FR Les éléments au bas de la pyramide ne sont pas moins importants que les éléments du haut, ils sont simplement plus spécifiques.

EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.

francouzština Angličtina
éléments items
pyramide pyramid
moins less
importants important
spécifiques specific
simplement simply
ne not
de of
sont are
plus more
la the
ils they

FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.

francouzština Angličtina
action action
transitions transitions
puissant powerful
pack pack
graphique graphics
motion motion
inclut includes
versions versions
lumière glow
projet project
portefeuille portfolio
effets effects
il it
éléments elements
est is
un a
and and
avec with
déposer drop
votre your
plus more
dans in
notre our

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

francouzština Angličtina
menu menu
éléments elements
moins less
retourné returned
et and
les ones
important important
mis to
avancé advanced

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

francouzština Angličtina
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”

EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements

francouzština Angličtina
vendez sell
optimiser optimize
relier link
catégorie category
si if
marque brand
exemple example
produit product
pages pages
modèle models
vous you
pour to

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

francouzština Angličtina
catégories categories
tags tags
filtres filters
ou or
la the
collection collection
à to
ajouter add
définir set
comme as
en in
page page
assurer ensure
les items
et and
avec with
vous you
devez have to

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

francouzština Angličtina
blocs blocks
sommaire summary
affichent display
grille grid
longueur lengths
espace space
entre between
en in
les items

FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

francouzština Angličtina
bloc block
sommaire summary
affichés display
lespace space
design design
taille size
dans in
vous you
personnaliser customize
texte text
et and
entre between
les items

FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

francouzština Angličtina
définir set
bloc block
jusquà up to
à to
le the
afficher display
éléments items
dans in
vous you

FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

francouzština Angličtina
titres titles
bloc block
masquer hide
afficher show
le the
dans in

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

francouzština Angličtina
paramètres settings
disposition layout
personnalisez customize
si if
contenu content
blocs blocks
ajouter add
bloc block
collection collection
afficher display
votre your
page page
sommaire summary
avec with
les items
et and
plus more
vous you

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

francouzština Angličtina
blocs blocks
sommaire summary
tags tags
ajouter add
utiliser use
afficher display
choisir choose
en in
à to
la the
page page
les items
et and
plusieurs multiple
plus more
vous you

FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

francouzština Angličtina
gratuit free
licence license
smartsheet smartsheet
payante paid
partage shared
utilisateur user
ou or
un a
les items
créer create
pas not
à to
mais but

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

EN Exclude the underperforming items from your feed and campaigns with a single click. Shifting away from bad-performers will boost your ROI.

francouzština Angličtina
excluez exclude
campagnes campaigns
clic click
un a
de away
et and
les items

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

francouzština Angličtina
content content
catalog catalog
fonction spot
images images
graphiques graphics
glisser drag
intuitive intuitive
la the
les items
permet lets
à to
déposer drop
et and
depuis from

FR Dans l'Online Content Catalog*, vous trouverez une large sélection de modèles de pages Web, d'éléments de conception, d'éléments graphiques, de photos et d'effets dynamiques

EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects

francouzština Angličtina
content content
catalog catalog
large large
sélection selection
dynamiques dynamic
éléments elements
modèles templates
web website
photos photos
conception design
graphiques graphics
de of
et and
une a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů