FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."
Přeložit "voulons rendre" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "voulons rendre" z francouzština do Angličtina
Překlady voulons rendre
"voulons rendre" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka voulons rendre
francouzština
Angličtina
EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| rentable | cost-effective |
| accès | access |
| aide | helps |
| transparent | seamless |
| expérience | experience |
| eurodns | eurodns |
| incroyable | incredible |
| facile | easy |
| actifs | assets |
| processus | process |
| plus important | importantly |
| donne | gives |
| ce | that |
| un | a |
| été | been |
| à | to |
| rendre | for |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| soit | the |
| mais | but |
| plus | more |
FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."
EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| rentable | cost-effective |
| accès | access |
| aide | helps |
| transparent | seamless |
| expérience | experience |
| eurodns | eurodns |
| incroyable | incredible |
| facile | easy |
| actifs | assets |
| processus | process |
| plus important | importantly |
| donne | gives |
| ce | that |
| un | a |
| été | been |
| à | to |
| rendre | for |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| soit | the |
| mais | but |
| plus | more |
FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| voulons | we want |
| seulement | just |
| à | to |
| nous | we |
| pas | dont |
FR Nous voulons partager avec le monde les magnifiques machines que nous fabriquons. Mais au-delà de cela, nous voulons créer des relations avec les gens qui les conduisent.
EN We love sharing with the world the beautiful machines we make. But even more, we love building relationships with the people who drive away in them.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| partager | sharing |
| monde | world |
| magnifiques | beautiful |
| machines | machines |
| le | the |
| gens | people |
| nous | we |
| avec | with |
| créer | building |
| relations | relationships |
| de | away |
| mais | but |
| au-delà | in |
FR Nous voulons nous assurer que les producteurs puissent gagner convenablement leur vie pour faire vivre leur famille, et nous voulons les aider à entretenir le système de gestion de l’offre, car il s’agit d’un réel privilège.
EN We want to make sure they can make a fair living to support their families, and help them nurture the system of supply management, recognizing that it’s a privilege.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| famille | families |
| entretenir | nurture |
| privilège | privilege |
| aider | help |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| nous | we |
| assurer | sure |
| vivre | living |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| puissent | they can |
| gestion | management |
| vie | that |
FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.
EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| voulons | want to |
| travail | work |
| nous voulons | want |
| nous | we |
| un | a |
| investir | invest |
| dans | in |
| plus | more |
| et | and |
| ait | have |
| davantage | to |
FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant
EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| voulons | want |
| lois | laws |
| plus | stronger |
| quand | when |
| maintenant | now |
| nous | we |
| que | what |
| privée | privacy |
| de | them |
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ailes | wings |
| profils | profiles |
| personnes | people |
| architectes | architects |
| environnement | environment |
| monde | world |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
| devenir | become |
FR Et en tant que chercheurs, nous ne voulons pas procéder par tâtonnement, nous voulons comprendre ce qui se passe à l'intérieur de nos matériaux."
EN Says Aeby: "As researchers, we don't want to just fiddle about, we also want to understand what's happening inside our materials."
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| matériaux | materials |
| passe | happening |
| voulons | want to |
| nous voulons | want |
| à | to |
| et | understand |
| nos | our |
| nous | we |
| pas | dont |
FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| stations | stations |
| radio | radio |
| appareils | devices |
| services | services |
| et | listen |
| fonctionnent | to work |
| nos | our |
| nous | we |
| préférés | favorite |
FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«
EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nous | we |
| votre | your |
| ensuite | then |
FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement
EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| effectivement | effectively |
| de | of |
| jésus | jesus |
| christ | christ |
| nous | we |
| et | and |
| collaborer | collaborate |
| avec | with |
| les autres | others |
| soit | the |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant
EN Privacy Law Reform » What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réforme | reform |
| voulons | want |
| lois | laws |
| plus | stronger |
| quand | when |
| maintenant | now |
| nous | we |
| que | what |
| privée | privacy |
| loi | law |
| de | them |
FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrez | discover |
| clients | clients |
| systèmes | systems |
| si | if |
| protéger | protect |
| une | a |
| demander | ask |
| à | to |
| les | steps |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| aider | to help |
FR De quoi voulons-nous être absolument sûrs? Qu’il existe une adéquation entre les attentes et les ambitions d’un candidat et la réalité sur le terrain. Avant d’ouvrir notre boîte à malice, nous voulons maîtriser tous les aspects:
EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attentes | expectations |
| ambitions | ambitions |
| candidat | candidates |
| réalité | reality |
| aspects | aspect |
| absolument | absolutely |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sûrs | sure |
| une | a |
FR Nous ne voulons pas seulement que nos clients soient contents, nous voulons qu’ils soient enthousiastes !
EN We don’t just want our clients to be happy, we want them to be enthusiastic!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| clients | clients |
| contents | happy |
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| seulement | just |
| nos | our |
| nous | we |
| pas | dont |
| que | to |
FR Le prochain projet que nous voulons développer est la reconstruction du jardin de la ville, car nous voulons donner au moins un semblant de normalité et montrer aux gens qu’ils peuvent changer leur situation par eux-mêmes.
EN The next project we want to develop is the reconstruction of the city garden to create at least a degree of normalcy and to show people how they can change their situation by themselves.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| reconstruction | reconstruction |
| jardin | garden |
| changer | change |
| situation | situation |
| projet | project |
| ville | city |
| gens | people |
| développer | develop |
| au moins | least |
| nous | we |
| de | of |
| un | a |
| montrer | to show |
| peuvent | can |
| car | to |
| par | by |
FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.
EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| impact | impact |
| voulons | want to |
| travail | work |
| nous voulons | want |
| nous | we |
| un | a |
| investir | invest |
| dans | in |
| plus | more |
| et | and |
| ait | have |
| davantage | to |
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ailes | wings |
| profils | profiles |
| personnes | people |
| architectes | architects |
| environnement | environment |
| monde | world |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
| devenir | become |
FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.
EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how we’re going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| piliers | pillars |
| vision | vision |
| principes | principles |
| notre | our |
| voulons | want |
| et | and |
| comment | how |
| nous | we |
| être | be |
FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant
EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| voulons | want |
| lois | laws |
| plus | stronger |
| quand | when |
| maintenant | now |
| nous | we |
| que | what |
| privée | privacy |
| de | them |
FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«
EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nous | we |
| votre | your |
| ensuite | then |
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cacher | hide |
| visiteurs | visitors |
| moteurs | engines |
| ajouter | add |
| prêt | ready |
| recherche | search |
| accessible | accessible |
| ou | or |
| public | public |
| lorsque | when |
| un | a |
| site | site |
| privé | private |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Nous avons besoin d’un fournisseur rentable, mais, plus important encore, qui nous donne un accès facile aux ressources que nous voulons posséder et qui nous aide à rendre ce processus fluide. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable.
EN We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| rentable | cost-effective |
| accès | access |
| aide | helps |
| fluide | seamless |
| eurodns | eurodns |
| incroyable | incredible |
| facile | easy |
| processus | process |
| expérience | experience |
| plus important | importantly |
| ressources | assets |
| donne | gives |
| ce | that |
| un | a |
| été | been |
| à | to |
| rendre | for |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| mais | but |
| plus | more |
FR Nous voulons restaurer la confiance des populations en l’UE et leur rendre espoir en l’avenir
EN We want to give people back trust in the EU and hope for their future
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restaurer | back |
| confiance | trust |
| en | in |
| rendre | for |
| nous | we |
| et | and |
| espoir | the |
FR « Notre stratégie consiste à rendre l’utilisation de notre app encore plus attrayante et personnalisée — nous voulons offrir la meilleure expérience qui soit à nos utilisateurs », conclut Paul Rattin.
EN “Our strategy is to create a more engaging and personalized app experience — we want customers to have the best user experience in our app,” Rattin says.
FR Nous sommes là pour vous, pour répondre à tous vos souhaits: nous voulons rendre votre séjour à Baden-Baden inoubliable.
EN We’re here for you, to fulfil your every wish: we want to make your stay in Baden-Baden truly unforgettable.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| nous sommes | here |
| à | to |
| nous | we |
| . | wish |
| séjour | stay |
FR Il est vital pour les moteurs de recherche de rendre Internet plus rapide pour les utilisateurs, non ? Maintenant, nous voulons vous montrer une comparaison pour voir à quel point HTTP/2 est efficace.
EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vital | vital |
| moteurs | engines |
| internet | internet |
| comparaison | comparison |
| http | http |
| efficace | effective |
| il | it |
| recherche | search |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| nous | we |
| montrer | to show |
| de | show |
| une | a |
| rapide | faster |
| maintenant | the |
| voir | see |
FR C'est pourquoi notre Police 2.0 est collaborative: nous voulons avoir les retours de notre communauté et les partager avec l'industrie afin que chacun puisse contribuer à rendre l'assurance plus simple.
EN That’s why our Policy 2.0 is open-sourced: we want to hear feedback from our community, and share it with the industry so that everyone can help make insurance simple.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| communauté | community |
| partager | share |
| simple | simple |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| et | hear |
| puisse | can |
FR Les meilleurs emplacements, des hôtels pour tous les goûts, un service avec du cœur et notre priorité : vous. Venez avec nous, détendez-vous et profitez-en. Nous voulons vous inspirer et vous rendre très heureux.
EN The best locations, hotels for all tastes, a service with heart and our priority: you. Come with us, relax and enjoy. We want to inspire you and make you very happy.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| emplacements | locations |
| hôtels | hotels |
| goûts | tastes |
| cœur | heart |
| priorité | priority |
| heureux | happy |
| profitez | enjoy |
| un | a |
| service | service |
| très | very |
| détendez | relax |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| notre | our |
| venez | to |
| inspirer | inspire |
| nous | we |
FR Nous voulons que tous les plaisirs dans notre corps et notre esprit ici puissent le rendre reel, Dans l ame et le corps desesperement desir nous consommera de sorte qu il est preferable d etre vous et moi ensemble.
EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| plaisirs | pleasures |
| voulons | we want |
| il | it |
| rendre | to make |
| corps | body |
| dans | in |
| le | the |
| notre | our |
| esprit | mind |
| moi | me |
| nous | we |
FR C'est pourquoi nous voulons le rendre accessible au plus grand nombre
EN This is why we want to make it accessible to as many organizations as possible
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accessible | accessible |
| rendre | to make |
| nous | we |
| cest | it |
FR À NH Hotel Group nous voulons rendre cette escapade en famille encore plus facile avec nos hôtels familiaux. Voyager avec un bébé et des tout-petits devient un jeu d'enfant !
EN At NH Hotel Group we want to make that family break that much easier with our family friendly hotels. Travelling with babies and children just became hassle free and easy peasy!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| voyager | travelling |
| nous | we |
| famille | family |
| hôtels | hotels |
| hotel | hotel |
| nos | our |
| group | group |
| plus | much |
| en | to |
| voulons | want |
| des | make |
FR Nous ne voulons pas seulement rendre le travail de nos utilisateurs plus beau, mais aussi celui de nos propres Saloniers. Notre équipe est diversifiée, motivée et enthousiaste.
EN We do not only want to make the work of our users more beautiful, but also that of our own Salonizers. Our team is diverse, motivated and enthusiastic.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| enthousiaste | enthusiastic |
| voulons | want to |
| travail | work |
| équipe | team |
| rendre | to make |
| le | the |
| beau | beautiful |
| de | of |
| motivé | motivated |
| nous | we |
| plus | more |
| mais | but |
| diversifié | diverse |
FR Chez Inforoute Santé du Canada, nous voulons rendre les soins de santé plus numériques en vue d’offrir à tous les Canadiens un accès à leurs renseignements médicaux et à des services de santé en ligne.
EN At Canada Health Infoway, we want to make health care more digital by ensuring that all Canadians are able to access health information and services online.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| renseignements | information |
| soins | care |
| accès | access |
| en ligne | online |
| santé | health |
| rendre | to make |
| numériques | digital |
| canada | canada |
| nous | we |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
| plus | more |
FR Les meilleurs emplacements, des hôtels pour tous les goûts, un service avec du cœur et notre priorité : vous. Venez avec nous, détendez-vous et profitez-en. Nous voulons vous inspirer et vous rendre très heureux.
EN The best locations, hotels for all tastes, a service with heart and our priority: you. Come with us, relax and enjoy. We want to inspire you and make you very happy.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| emplacements | locations |
| hôtels | hotels |
| goûts | tastes |
| cœur | heart |
| priorité | priority |
| heureux | happy |
| profitez | enjoy |
| un | a |
| service | service |
| très | very |
| détendez | relax |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| notre | our |
| venez | to |
| inspirer | inspire |
| nous | we |
FR Nous sommes là pour vous, pour répondre à tous vos souhaits: nous voulons rendre votre séjour à Baden-Baden inoubliable.
EN We’re here for you, to fulfil your every wish: we want to make your stay in Baden-Baden truly unforgettable.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| nous sommes | here |
| à | to |
| nous | we |
| . | wish |
| séjour | stay |
FR Nous voulons ainsi aider nos clients de manière très pragmatique à atteindre leurs objectifs et les rendre ainsi un peu plus sûrs pour l'avenir
EN Taking this pragmatic approach, we want to help our customers achieve their goals and make you a little more future-proof into the bargain
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| clients | customers |
| pragmatique | pragmatic |
| objectifs | goals |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Les scientifiques et les ingénieurs ont eux aussi parfois négligé de rendre des comptes à la société, en ne contribuant pas par leurs idées aux questions urgentes et aux délibérations politiques sur l?avenir que nous voulons
EN Scientists and engineers, too, have sometimes neglected the responsibilities of being accountable to society, failing to contribute their insights to pressing issues and political deliberations about the future we want
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| idées | insights |
| politiques | political |
| urgentes | pressing |
| ingénieurs | engineers |
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| société | society |
| de | of |
| la | the |
| scientifiques | scientists |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| des | issues |
| rendre | have |
| avenir | future |
FR L'innovation en technologie nucléaire. En innovant, nous voulons aussi rendre plus sûre la conception des combustibles nucléaires actuels.
EN Innovation in nuclear technology. Through our innovation efforts, we also want to make the design of the current nuclear fuels safer.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sûre | safer |
| combustibles | fuels |
| actuels | current |
| technologie | technology |
| voulons | want to |
| conception | design |
| innovant | innovation |
| nous voulons | want |
| rendre | to make |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| nucléaire | nuclear |
FR Nous ne voulons pas que nos participants qui viennent de régions très éloignées aient à faire plus d’une escale pour se rendre à destination." DEBRA TUCKER, CMP, Présidente, Debra Tucker Associates LLC
EN We don’t want our attendees to have to fly from very far-flung areas to have to do more than one connection to get there." DEBRA TUCKER, CMP, President, Debra Tucker Associates LLC
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| participants | attendees |
| régions | areas |
| présidente | president |
| associates | associates |
| llc | llc |
| voulons | want |
| très | very |
| à | to |
| faire | do |
| aient | have |
| nos | our |
| nous | we |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Chez Valeo, nous voulons rendre cela possible
EN At Valeo we are making this possible
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| valeo | valeo |
| rendre | making |
| possible | possible |
| nous | we |
| cela | this |
| chez | at |
FR La réalisation d'une analyse de référencement est une tâche difficile que nous voulons rendre plus accessible aux débutants et aux vétérans de la conduite des affaires sur le Web.
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| analyse | analysis |
| référencement | seo |
| difficile | challenging |
| débutants | beginners |
| accessible | approachable |
| web | web |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| affaires | business |
| tâche | task |
| conduite | to |
| une | a |
| sur | on |
| plus | more |
FR Nous voulons rendre notre service encore plus efficace. Par conséquent, nous améliorons constamment nos services et votre expérience utilisateur. Pour ce faire, nous devons analyser l'utilisation du service et évaluer les statistiques.
EN We want to provide you with the best service possible. That's why we're constantly improving our services and your user experience. To do this, we want to analyze the use of the service and evaluate it in statistical form.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| constamment | constantly |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| ce | this |
| lutilisation | use |
| statistiques | statistical |
| service | service |
| services | services |
| évaluer | evaluate |
| analyser | analyze |
| devons | to |
| nous | we |
| votre | your |
FR Nous avons besoin d’un fournisseur rentable, mais, plus important encore, qui nous donne un accès facile aux ressources que nous voulons posséder et qui nous aide à rendre ce processus fluide. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable.
EN We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| rentable | cost-effective |
| accès | access |
| aide | helps |
| fluide | seamless |
| eurodns | eurodns |
| incroyable | incredible |
| facile | easy |
| processus | process |
| expérience | experience |
| plus important | importantly |
| ressources | assets |
| donne | gives |
| ce | that |
| un | a |
| été | been |
| à | to |
| rendre | for |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| mais | but |
| plus | more |
FR Nous voulons restaurer la confiance des populations en l’UE et leur rendre espoir en l’avenir
EN We want to give people back trust in the EU and hope for their future
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restaurer | back |
| confiance | trust |
| en | in |
| rendre | for |
| nous | we |
| et | and |
| espoir | the |
FR Il est vital pour les moteurs de recherche de rendre Internet plus rapide pour les utilisateurs, non ? Maintenant, nous voulons vous montrer une comparaison pour voir à quel point HTTP/2 est efficace.
EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vital | vital |
| moteurs | engines |
| internet | internet |
| comparaison | comparison |
| http | http |
| efficace | effective |
| il | it |
| recherche | search |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| nous | we |
| montrer | to show |
| de | show |
| une | a |
| rapide | faster |
| maintenant | the |
| voir | see |
FR Nous voulons rendre les cosmétiques véganes excitants, modernes, passionnants et puissants et créons des produits qui ne contiennent pas d'ingrédients nocifs ou d'origine animale
EN We aim to make vegan cosmetics exciting, modern, thrilling and powerful and create products that avoid harmful and animal ingredients
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cosmétiques | cosmetics |
| modernes | modern |
| passionnants | exciting |
| puissants | powerful |
| nocifs | harmful |
| animale | animal |
| rendre | to make |
| nous | we |
| produits | products |
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contenu | content |
| collections | collections |
| partage | shares |
| objectif | goal |
| disponible | available |
| et | and |
| accessibles | accessible |
| notre | our |
| à | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
voulons rendre à nh hotel group nous voulons rendre voulons partager voulons quoi voulons nous voulons définir voulons garder voulons changer voulons continuer voulons proposer voulons éviter voulons développer voulons offrir voulons aider voulons redoubler d’efforts voulons absolument voulons réduire voulons créer voulons inclure voulons entendre voulons mettre voulons faciliter voulons atteindre voulons jouer voulons donc voulons seulement voulons utiliser voulons afficher voulons vraiment voulons transmettre voulons fournir voulons donner voulons rien voulons travailler voulons obtenir voulons juste voulons aller voulons construire voulons réellement voulons protéger voulons permettre voulons apprendre voulons qu’ils rampent voulons grâce voulons dire voulons améliorer voulons être voulons préciser voulons dialoguer voulons redoubler
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský