FR Rassemblement pour les droits des autochtones et la justice climatique, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traduction par Sch Fala Valery SJ) L’héritage de
Přeložit "victor reyes" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "victor reyes" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka victor reyes
francouzština
Angličtina
EN Aaron Durnbaugh Was COP26 a success? Was it a failure? Is this just a bureaucratic exercise while the world burns and the greedy profit? I
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| et | and |
FR Rassemblement pour les droits des autochtones et la justice climatique, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traduction par Sch Fala Valery SJ) L’héritage de
EN (Photo: The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia) Sally Morgan The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia, a permaculture garden in
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| justice | justice |
| de | of |
| des | services |
FR Fondé en Espagne en 2001 par Ximo Reyes, il n'a aucun investissement pour le compte de tiers, préservant son indépendance et sa mission fondatrice d'offrir les meilleures informations reliées aux applications et à leur téléchargement.
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fondé | founded |
| investissement | investments |
| mission | mission |
| informations | information |
| applications | apps |
| il | it |
| à | to |
| téléchargement | download |
| en | in |
| espagne | spain |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| par | by |
| sa | its |
FR Intervention de Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité
EN Speech from Daniel Bastidas and Fatma Rostom about "The use of physical and monetary data in the GEMMES modele"
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le team de Creature est composé du vieux routier Darren Navarette et de tueurs de courbes comme Taylor Bingaman, Ryan Reyes, Chris Russel ,Sam Hitz, Neil Heddings, Stu Graham et Willis Kimbel
EN In addition to skate vet Darren Navarette, the Creature team has tons of transition beasts like Taylor Bingaman, Ryan Reyes, San Hitz, Neil Heddings and Stu Graham
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| darren | darren |
| taylor | taylor |
| ryan | ryan |
| neil | neil |
| graham | graham |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Les premiers directeurs du BBPA étaient Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly et Cynthia Reyes
EN The first directors of the BBPA were Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly and Cynthia Reyes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| directeurs | directors |
| bbpa | bbpa |
| hamilton | hamilton |
| cynthia | cynthia |
| pamela | pamela |
| armstrong | armstrong |
| jean | jean |
| al | al |
| premiers | the first |
| étaient | were |
| et | and |
| les | the |
FR Contrairement à d'autres pays, seuls le ministre de la Défense et le ministre de l'Industrie, Reyes Maroto, étaient présents
EN Unlike other countries, only the Minister of Defence and the Minister of Industry, Reyes Maroto, were present
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| pays | countries |
| ministre | minister |
| présents | present |
| étaient | were |
| à | and |
| de | of |
| défense | defence |
| dautres | other |
FR Fondé en Espagne en 2001 par Ximo Reyes, il n'a aucun investissement pour le compte de tiers, préservant son indépendance et sa mission fondatrice d'offrir les meilleures informations reliées aux applications et à leur téléchargement.
EN Founded in Spain in 2001 by Ximo Reyes, it does not rely on any third-party investments of any kind, remaining totally independent. Its foundational mission is to offer the best information about apps as well as the possibility to download them.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fondé | founded |
| investissement | investments |
| mission | mission |
| informations | information |
| applications | apps |
| il | it |
| à | to |
| téléchargement | download |
| en | in |
| espagne | spain |
| le | the |
| de | of |
| tiers | third |
| par | by |
| sa | its |
FR Kealiʻi Kukahiko, Pono Fernandez, Dawn Kauʻi Sang, Kamuela Yim, Anela Iwane, Kaʻanohiokalā Kalama-Macomber, Kuʻulei Makua, Karen Nakasone, Dana Tanigawa, Kāhea Kim, Leināʻala Cosma Reyes et Tristan Fleming-Nazara
EN Kealiʻi Kukahiko, Pono Fernandez, Dawn Kauʻi Sang, Kamuela Yim, Anela Iwane, Kaʻanohiokalā Kalama-Macomber, Kuʻulei Makua, Karen Nakasone, Dana Tanigawa, Kāhea Kim, Leināʻala Cosma Reyes and Tristan Fleming-Nazara
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dawn | dawn |
| kim | kim |
| et | and |
FR Intervention de Luis Reyes (AFD, IRD-DIAL) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité
EN Speech from Daniel Bastidas and Fatma Rostom about "The use of physical and monetary data in the GEMMES modele"
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Après la descente, le SEBIN a placé en détention la journaliste Maria Ramirez Cabello et une employée administrative, Susana Reyes, rapporte le CPJ*
EN After the raid, SEBIN took journalist María Ramírez Cabello and administrative employee Susana Reyes into custody, reports the CPJ
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| administrative | administrative |
| rapporte | reports |
| employé | employee |
| et | and |
| après | after |
| une | a |
FR collage, film, scarlett, ohara, rhett, majordome, emporté par le vent, victor fleming, vendu, les esprits créatifs, clark gable, vivien leigh
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| collage | collage |
| film | film |
| majordome | butler |
| vent | wind |
| victor | victor |
| vendu | sold |
| clark | clark |
| le | the |
| esprits | minds |
FR Paul Newman est un acteur ayant tournée dans de nombreux films comme Le Calice d’argent de Victor Saville en 1954, Luke La Main Froide en 1967 ou encore l’Arnaqueur de Martin Scorsese dans lequel il côtoie Robert Redford
EN Paul Newman is an actor who has appeared in many films such as Victor Saville's Silver Chalice in 1954, Luke La Main Froide in 1967 and Martin Scorsese's The Scammer in which he works with Robert Redford
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| paul | paul |
| acteur | actor |
| films | films |
| victor | victor |
| luke | luke |
| martin | martin |
| robert | robert |
| la | la |
| il | he |
| le | the |
| ayant | with |
| comme | as |
| en | in |
| un | an |
| de | and |
| nombreux | many |
FR a posté un commentaire sur Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.
EN posted a comment on Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| posté | posted |
| commentaire | comment |
| victor | victor |
| brown | brown |
| find | find |
| way | way |
| a | presents |
| un | a |
| sur | on |
FR Autant en emporte le vent par Victor Flemingpar Bridgeman Imagesà partir de
EN The Teeth of the Sea Steven Spielberg 1975by Bridgeman Images - Diltzfrom
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| par | by |
| le | the |
| de | of |
| images | images |
FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante
EN With the sudden death of Cornelis Bakker, he served as acting Director-General (May 1960 – July 1961) until Victor Weisskopf was appointed Director-General the following year
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| décès | death |
| soudain | sudden |
| il | he |
| directeur | director |
| victor | victor |
| nommé | appointed |
| général | general |
| mai | may |
| juillet | july |
| suivante | following |
| de | of |
| à | with |
FR Deux physiciens d'origine autrichienne ont occupé la fonction de directeur général du CERN. Il s'agit de Victor Weisskopf (1961-1965) et de Willibald Jentschke (1971-1975).
EN Two physicists of Austrian origin served as Directors-General of CERN: Victor Weisskopf (1961-1965) and Willibald Jentschke (1971-1975).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| autrichienne | austrian |
| général | general |
| victor | victor |
| cern | cern |
| de | of |
| et | and |
| deux | two |
FR De 1966 à 1977, Victor Weisskopf a été membre du Comité des directives scientifiques
EN From 1966–1977 Weisskopf was a member of the Scientific Policy Committee
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| été | was |
| comité | committee |
| directives | policy |
| scientifiques | scientific |
| de | of |
| membre | member |
| du | from |
| des | the |
FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.
EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| avenue | avenue |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| paris | paris |
| accompagné | accompanied |
| copie | copy |
| exercé | exercised |
| droits | rights |
| protection | protection |
| électronique | e |
| ou | or |
| auprès | with |
| la | the |
| données | data |
| identité | identity |
| un | a |
| postal |
FR Victor Wooten : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Victor Wooten music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| victor | victor |
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 est un bassiste américain de fusion, c’est-à-dire jazz-rock et jazz-Funk. Il était le plu… en lire plus
EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more
FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| antique | ancient |
| course | running |
| saut | jumping |
| vainqueur | winner |
| victor | victor |
| et | and |
| le | the |
FR Pour sa dernière sortie de la saison, Victor KORETZKY s'impose sur l'ultime manche de Coupe de France à Luminy (Marseille). [...]
EN For his last ride of the season, Victor KORETZKY won the final round of the French Cup in Luminy (Marseille). [...]
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| saison | season |
| victor | victor |
| coupe | cup |
| de | of |
| la | the |
| à | in |
| sa | his |
| pour | for |
FR Du marché Victor Hugo au quartier Saint-Cyprien en passant par le Capitole, les rues du vieux Toulouse plongent le visiteur au cœu...
EN The steeple of a church, peaceful streets lined with plane trees and charming houses, a few fields... At the doorway to Paris, abo...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| rues | streets |
| les | houses |
| en | to |
FR Victor Rodriguez, Responsable de la stratégie technologique avec une vaste expérience dans le secteur de la santé
EN Victor Rodriguez, Senior Technology Strategist with extensive Healthcare experience
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| victor | victor |
| rodriguez | rodriguez |
| technologique | technology |
| vaste | extensive |
| expérience | experience |
| santé | healthcare |
| avec | with |
FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| inauguré | inaugurated |
| victor | victor |
| ii | ii |
| emanuele | emanuele |
| imposant | imposing |
| piazza | piazza |
| vittorio | vittorio |
| venezia | venezia |
| édifice | building |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| situé | located |
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli se situe à côté du Monument à Victor Emmanuel II et constitue l’une des églises les plus prisées des habitants de Rome
EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| maria | mary |
| habitants | locals |
| la | the |
| basilique | basilica |
| des églises | churches |
| situe | is |
| se situe | situated |
| à | and |
FR Monument à Victor-Emmanuel II - Horaires, tarifs et localisation
EN Altare della Patria - Opening hours, price and location - Rome
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tarifs | price |
| localisation | location |
| à | and |
| horaires | opening hours |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| es | it |
| imposant | imposing |
| piazza | piazza |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| venezia | venezia |
| édifice | building |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| situé | located |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| été | was |
| inauguré | inaugurated |
| hommage | tribute |
| victor | victor |
| ii | ii |
| roi | king |
| unification | unification |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monument | monument |
| abrite | holds |
| soldat | soldier |
| inconnu | unknown |
| flamme | flame |
| soldats | soldiers |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| un | a |
| toujours | always |
| lieu | place |
| à | and |
| depuis | of |
| par | by |
FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| équestre | equestrian |
| victor | victor |
| bronze | bronze |
| déesse | goddess |
| victoria | victoria |
| conduit | driven |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| par | by |
FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monument | monument |
| obtient | can |
| terrasse | terrace |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| situé | located |
| plus | greatest |
| à | to |
| située | is |
| la | the |
| panoramique | view |
FR Un stationnement est réservé aux visiteurs en situation de handicap, devant le 2 rue Victor Schoelcher
EN Parking is reserved for disabled visitors in front of 2 rue Victor Schoelcher
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stationnement | parking |
| réservé | reserved |
| visiteurs | visitors |
| victor | victor |
| rue | rue |
| est | is |
| de | of |
| en | in |
FR Quant aux pages restantes du Giro, de solides chasseurs d'étapes comme Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol et Victor Campenaerts y ont laissé leur empreinte.
EN As for the remaining pages of the Giro, strong stage hunters like Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol and Victor Campenaerts left their mark.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restantes | remaining |
| giro | giro |
| solides | strong |
| chasseurs | hunters |
| simon | simon |
| martin | martin |
| alberto | alberto |
| victor | victor |
| laissé | left |
| empreinte | mark |
| étapes | stage |
| pages | pages |
| dan | dan |
| comme | as |
| et | and |
FR Victor a rejoint l?IRT SystemX en 2019 pour réaliser une thèse sur le sujet : « Méthode d’apprentissage profond et connaissances métiers pour la détection de défaillances à partir de ... Lire la suite
EN This R&D project seeks a generic cybersecurity solution for the port systems of the future. A demonstrator will test different attack scenarios and possible responses at the port?s ... Read more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réaliser | project |
| r | r |
| de | of |
| à | and |
| lire | read |
| pour | for |
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| victor | victor |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| jumpcloud | jumpcloud |
| authentifier | authenticate |
| comptes | accounts |
| directeur | director |
| utilisateurs | users |
| c | c |
| business | business |
| utiliser | use |
| identifiants | credentials |
| de | of |
| access | access |
| gestion | management |
| comment | how |
| programmes | program |
| pro | pro |
| et | and |
| peuvent | be |
| leurs | their |
FR Les petites maisons de village y côtoient d'imposantes villas anglaises aux toits d'ardoises ; et on comprend sans mal pourquoi les plus grandes personnalités du monde moderne, de Picasso à Salma Hayek, en passant par Victor Hugo, s'y sont installées
EN Small village houses stand alongside towering English-style villas with their slate roofs; and it's easy to understand why some of the modern world's most distinguished people, from Picasso to Salma Hayek and Victor Hugo, have settled here
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| petites | small |
| villas | villas |
| toits | roofs |
| moderne | modern |
| picasso | picasso |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| village | village |
| monde | worlds |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| et | understand |
| les | houses |
FR Jury présidé par Lav Diaz et composé de Carine Chichkowsky, Víctor Iriarte, Jelena Maksimović, Nick Pinkerton.
EN Jury composed of Lav Diaz, president, Carine Chichkowsky, Víctor Iriarte, Jelena Maksimović, Nick Pinkerton.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jury | jury |
| composé | composed |
| nick | nick |
| de | of |
FR Vous contemplerez également la basilique Saint-Pierre-aux-Liens (où se trouve le Moïse de Michel-Ange) et passerez par la Place de Venise pour voir le Monument à Victor Emmanuel II.
EN We'll also admire the San Pietro in Vincoli Basilica (where you'll find Michelangelo's Moses) and pass by Piazza Venezia to see the symbolic Victor Emmanuel II monument.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| basilique | basilica |
| venise | venezia |
| monument | monument |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| ii | ii |
| saint | san |
| pierre | pietro |
| également | also |
| et | find |
| à | to |
| place | piazza |
| voir | see |
| aux | by |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Entrée pour l'ascenseur panoramique du Monument à Victor Emmanuel II.
EN Glass elevator to the top of Vittorio Emanuele II Monument (optional)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monument | monument |
| ii | ii |
| à | to |
FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| inauguré | inaugurated |
| victor | victor |
| ii | ii |
| emanuele | emanuele |
| imposant | imposing |
| piazza | piazza |
| vittorio | vittorio |
| venezia | venezia |
| édifice | building |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| situé | located |
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli se situe à côté du Monument à Victor Emmanuel II et constitue l’une des églises les plus prisées des habitants de Rome
EN Basilica of St. Mary of the Altar of Heaven is situated very near the Altare della Patria and is one of the most popular churches among the locals.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| maria | mary |
| habitants | locals |
| la | the |
| basilique | basilica |
| des églises | churches |
| situe | is |
| se situe | situated |
| à | and |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| es | it |
| imposant | imposing |
| piazza | piazza |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| venezia | venezia |
| édifice | building |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| situé | located |
FR Monument à Victor-Emmanuel II - Horaires, tarifs et localisation
EN Altare della Patria - Opening hours, price and location - Rome
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tarifs | price |
| localisation | location |
| à | and |
| horaires | opening hours |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| été | was |
| inauguré | inaugurated |
| hommage | tribute |
| victor | victor |
| ii | ii |
| roi | king |
| unification | unification |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monument | monument |
| abrite | holds |
| soldat | soldier |
| inconnu | unknown |
| flamme | flame |
| soldats | soldiers |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| un | a |
| toujours | always |
| lieu | place |
| à | and |
| depuis | of |
| par | by |
FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| équestre | equestrian |
| victor | victor |
| bronze | bronze |
| déesse | goddess |
| victoria | victoria |
| conduit | driven |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| par | by |
FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monument | monument |
| obtient | can |
| terrasse | terrace |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| situé | located |
| plus | greatest |
| à | to |
| située | is |
| la | the |
| panoramique | view |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
victor reyes reyes ximo reyes cynthia reyes ryan reyes reyes maroto victor victor emmanuel ii victor manuel réalisée victor ludorum victor hugo reescritura de víctor victor a rejoint passant par victor victor gisler maison de victor vent par victor victor fleming victor lemonte wooten victor weisskopf soit monument à victor víctor manuel rubio victor romeo presents victor olofsson a
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský