FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
Přeložit "utilisées pour authentifier" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "utilisées pour authentifier" z francouzština do Angličtina
Překlady utilisées pour authentifier
"utilisées pour authentifier" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka utilisées pour authentifier
francouzština
Angličtina
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| solutions | solutions |
| sso | sso |
| cloud | cloud |
| permettent | let |
| nécessaire | need |
| nouveau | re |
| séparément | separately |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| le | the |
| applications | apps |
| application | app |
FR Alors que vous pouvez authentifier avec Twitter, Facebook ou Google, vous ne pouvez pas authentifier avec le Gouvernement du Canada
EN While you can authenticate with Twitter, Facebook, or Google, you can’t authenticate with the Government of Canada
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| gouvernement | government |
| ou | or |
| le | the |
| canada | canada |
| vous | you |
| avec | with |
FR Alors que vous pouvez authentifier avec Twitter, Facebook ou Google, vous ne pouvez pas authentifier avec le Gouvernement du Canada
EN While you can authenticate with Twitter, Facebook, or Google, you can’t authenticate with the Government of Canada
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| gouvernement | government |
| ou | or |
| le | the |
| canada | canada |
| vous | you |
| avec | with |
FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau
EN Biometrics are physical or behavioral characteristics that are unique to each person and are used to authenticate an individual to have access to applications and other network resources
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| biométriques | biometrics |
| caractéristiques | characteristics |
| physiques | physical |
| comportementales | behavioral |
| authentifier | authenticate |
| accès | access |
| autres | other |
| ou | or |
| applications | applications |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| utilisé | used |
| sont | are |
| à | to |
| chaque | each |
| personne | person |
| et | and |
| un | unique |
| ait | have |
FR Ces technologies nous aident à authentifier les utilisateurs, à mieux comprendre le comportement des utilisateurs, à nous dire quelles parties de notre service les gens ont utilisées et à mesurer l'efficacité des publicités.
EN These technologies help us authenticate users, better understand user behavior, tell us which parts of our service people have used, and measure the effectiveness of advertisements.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| technologies | technologies |
| authentifier | authenticate |
| comportement | behavior |
| parties | parts |
| mesurer | measure |
| utilisé | used |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| service | service |
| gens | people |
| de | of |
| publicités | advertisements |
| notre | our |
| et | understand |
| à | and |
| aident | help |
FR Une fois identifiées par des acteurs malveillants, les mêmes méthodes utilisées pour fournir un accès aux forces de l?ordre ou aux plates-formes peuvent être utilisées pour des activités malveillantes
EN Once found by bad actors, the same methods used to provide access for law enforcement or platforms could be used for nefarious activities
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| acteurs | actors |
| méthodes | methods |
| accès | access |
| plates-formes | platforms |
| ou | or |
| activités | activities |
| utilisé | used |
| mêmes | the |
| fournir | to |
FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.
EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| url | urls |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| diriger | direct |
| contenu | content |
| malveillant | malicious |
| souvent | often |
| grande | large |
| échelle | scale |
| smishing | smishing |
| sont | are |
| également | also |
| à | to |
| utilisé | used |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Les crypto-monnaies ne sont pas seulement utilisées pour économiser, elles sont également utilisées quotidiennement.
EN Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| seulement | a |
| économiser | save |
| utilisé | used |
| également | also |
| sont | are |
| pour | to |
| quotidiennement | daily |
FR Des fenêtres réutilisées sont utilisées dans le module Sprint. Quatre variantes de rétrofit différentes ont été expérimentées pour être utilisées dans le module. Photo : Martin Zeller
EN Reused windows were installed in the Sprint unit. The project team experimented with four different retrofit variants. Image: Martin Zeller
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| sprint | sprint |
| photo | image |
| martin | martin |
| variantes | variants |
| des | unit |
| le | the |
| été | were |
FR Toutes les données utilisées par ces parties ne sont utilisées que dans la mesure où elles en ont besoin pour exécuter les services que nous demandons. Toute utilisation à d'autres fins est strictement interdite.
EN Any data used by such parties is used only to the extent required by them to perform the services that we request. Any use for other purposes is strictly prohibited.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| parties | parties |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| services | services |
| dautres | other |
| données | data |
| demandons | request |
| à | to |
| la mesure | extent |
| la | the |
| nous | we |
| utilisation | use |
| utilisé | used |
| fins | purposes |
FR Nous stockons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d'urgence ou vous demander votre avis. De plus, nous utilisons votre numéro pour vous envoyer des SMS dans le cadre de la validation en deux étapes ou pour vous authentifier.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stockons | store |
| avis | opinion |
| validation | validation |
| authentifier | authenticate |
| ou | or |
| sms | sms |
| étapes | step |
| contacter | contact |
| demander | ask |
| de | of |
| téléphone | phone |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| envoyer | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Un key_token est requis pour s'authentifier auprès de l'API. Si vous êtes un client existant, contactez le support technique de l'entreprise pour obtenir une clé d'essai pour l'API ricloud v3 .
EN An key_token is required to authenticate against the API. If you are an existing customer, contact enterprise support to get a trial key for the ricloud v3 API.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| requis | required |
| client | customer |
| support | support |
| ricloud | ricloud |
| si | if |
| contactez | contact |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| obtenir | get |
| de | against |
| vous | you |
| existant | existing |
FR Nous stockons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d'urgence ou vous demander votre avis. De plus, nous utilisons votre numéro pour vous envoyer des SMS dans le cadre de la validation en deux étapes ou pour vous authentifier.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stockons | store |
| avis | opinion |
| validation | validation |
| authentifier | authenticate |
| ou | or |
| sms | sms |
| étapes | step |
| contacter | contact |
| demander | ask |
| de | of |
| téléphone | phone |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| envoyer | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Un key_token est requis pour s'authentifier auprès de l'API. Si vous êtes un client existant, contactez le support technique de l'entreprise pour obtenir une clé d'essai pour l'API ricloud v3 .
EN An key_token is required to authenticate against the API. If you are an existing customer, contact enterprise support to get a trial key for the ricloud v3 API.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| requis | required |
| client | customer |
| support | support |
| ricloud | ricloud |
| si | if |
| contactez | contact |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| obtenir | get |
| de | against |
| vous | you |
| existant | existing |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| classe | classroom |
| destiné | intended |
| fabriqué | manufactured |
| expédié | shipped |
| utilisées | use |
| enfants | children |
| ans | age |
| canada | canada |
| les | residential |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| être | be |
| trois | three |
| cette | the |
FR 85 % de nos montres sont encore utilisées après 3 ans, et la moitié de nos balances sont utilisées depuis plus de 8 ans. Ce taux d'utilisation est inégalé sur le marché des objets connectés.
EN 85% of our watches are still in use after 3 years, and half of our scales are in use for more than 8 years. This usage rate is unrivaled in the tech industry.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| montres | watches |
| moitié | half |
| balances | scales |
| taux | rate |
| utilisé | usage |
| ce | this |
| utilisées | use |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| nos | our |
| ans | years |
FR Les techniques d’enquête spéciales, telles que celles utilisées par les Cellules de renseignement financier (CRF), sont souvent sous-utilisées dans les enquêtes sur cette criminalité
EN Special investigative techniques, such as those used by Financial Intelligence Units are often under-utilised in wildlife crime investigations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| techniques | techniques |
| financier | financial |
| souvent | often |
| enquêtes | investigations |
| criminalité | crime |
| les | units |
| dans | in |
| telles | as |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | special |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| plan | plan |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| nécessaire | should |
| coûts | cost |
| licences | licenses |
| et | understand |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| licences | licenses |
| ou | or |
| le | the |
| comprenez | understand |
| coût | cost |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| classe | classroom |
| destiné | intended |
| fabriqué | manufactured |
| expédié | shipped |
| utilisées | use |
| enfants | children |
| ans | age |
| canada | canada |
| les | residential |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| être | be |
| trois | three |
| cette | the |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| plan | plan |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| nécessaire | should |
| coûts | cost |
| licences | licenses |
| et | understand |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| licences | licenses |
| ou | or |
| le | the |
| comprenez | understand |
| coût | cost |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| terrains | land |
| fondamentales | fundamental |
| combinaison | combination |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| en | in |
| autres | other |
| utilisé | used |
| unes | the |
| avec | with |
| les | ones |
| sont | are |
| trois | three |
| et | there |
FR Les techniques d’enquête spéciales, telles que celles utilisées par les Cellules de renseignement financier (CRF), sont souvent sous-utilisées dans les enquêtes sur cette criminalité
EN Special investigative techniques, such as those used by Financial Intelligence Units are often under-utilised in wildlife crime investigations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| techniques | techniques |
| financier | financial |
| souvent | often |
| enquêtes | investigations |
| criminalité | crime |
| les | units |
| dans | in |
| telles | as |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | special |
FR Ces données ne sont utilisées qu’afin de répondre à votre demande et ne sont pas utilisées à d’autres fins excepté si vous avez donné votre consentement à recevoir des communications de la part d’Adot en cochant la case
EN This data is only used to respond to your request and is not used for any other purpose unless you have given your consent to receive communications from Adot by checking the box
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| excepté | unless |
| communications | communications |
| case | box |
| données | data |
| fins | for |
| consentement | consent |
| utilisé | used |
| la | the |
| répondre | respond |
| à | to |
| votre | your |
| demande | request |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.
EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| http | http |
| inclut | includes |
| directives | directives |
| réponse | response |
| notez | note |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| dessous | below |
| en-tête | header |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
FR Notre objectif est de comprendre de manière globale quelles fonctionnalités sont utilisées, comment elles sont utilisées et comment CSS se développe et est adopté.
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| objectif | goal |
| fonctionnalités | features |
| css | css |
| adopté | adopted |
| utilisé | used |
| manière | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| comment | how |
| est | is |
| notre | our |
| et | understand |
FR Toutes les marques commerciales utilisées sur ce site Web appartiennent à une entité d'Aptean ou sont utilisées dans le cadre d'une licence accordée par le propriétaire des marques commerciales concernées
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| licence | license |
| ce | this |
| entité | entity |
| ou | or |
| le | the |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| toutes | all |
| dans | in |
FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| conjonction | conjunction |
| utilisé | used |
| authentifier | authenticate |
| identité | identity |
| il | it |
| gérer | manage |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Pour aider à authentifier une clientèle de plus en plus mobile, la biométrie comportementale peut être appliquée pour savoir comment un client tape, tient le téléphone ou glisse, quelle main est utilisée et le rythme des pressions sur les touches
EN To help authenticate an increasingly mobile customer base, behavioral biometrics can be applied to learn how a customer types, holds the phone or swipes, which hand is being used, and the rhythm of key presses
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| biométrie | biometrics |
| comportementale | behavioral |
| appliquée | applied |
| tient | holds |
| main | hand |
| utilisée | used |
| rythme | rhythm |
| touches | key |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| et | and |
| peut | can |
| comment | how |
| un | a |
| ou | or |
| savoir | learn |
| aider | help |
| à | to |
| être | be |
| client | customer |
FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).
EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrir | discovering |
| nouveaux | new |
| index | index |
| golang | golang |
| org | org |
| globale | global |
| sum | sum |
| authentifier | authenticating |
| ce | this |
| go | go |
| contenu | content |
| modules | modules |
| service | service |
| également | also |
| par | by |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| base de données | database |
FR Utilisé pour authentifier l'utilisateur auprès du centre d'assistance pour les tickets de chat et d'assistance ainsi qu'auprès de l'accès à la communauté d'utilisateurs
EN Used to authenticate user to support centre for chat and support tickets as well as user community access
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| centre | centre |
| communauté | community |
| utilisé | used |
| tickets | tickets |
| chat | chat |
| ainsi | as |
| du | support |
| auprès | to |
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| comptes | accounts |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| facilement | easily |
| demande | request |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| utilisateur | user |
| chaque | each |
| autoriser | authorize |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
| directory | directory |
FR Digipass SecureClick est conçu pour une expérience utilisateur transparente et positive, nécessitant un mot de passe et une pression d'un bouton pour authentifier les utilisateurs à une application
EN Digipass SecureClick is designed for a seamless and positive user experience, requiring a password and one push of a button to authenticate users to an application
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| digipass | digipass |
| expérience | experience |
| positive | positive |
| nécessitant | requiring |
| authentifier | authenticate |
| bouton | button |
| application | application |
| pression | push |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| est | is |
| pour | designed |
| un | a |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
FR AWS Security Token Service (AWS STS) pour vous permettre de demander des autorisations temporaires à privilèges limités pour que les utilisateurs puissent s'authentifier.
EN AWS Security Token Service (AWS STS) to enable you to request temporary, limited-privilege credentials for users to authenticate.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| security | security |
| token | token |
| temporaires | temporary |
| limités | limited |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| service | service |
| permettre | enable |
| demander | request |
| vous | you |
FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N?able® N-central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.
EN Huntress Labs has created unique threat hunting procedures for N?able® N-central® and RMM products. Use algorithms to authenticate applications and detect anomalies for fast action.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| labs | labs |
| créé | created |
| able | able |
| rmm | rmm |
| algorithmes | algorithms |
| authentifier | authenticate |
| détecter | detect |
| anomalies | anomalies |
| agir | action |
| rapidement | fast |
| procédures | procedures |
| n | n |
| applications | applications |
| menaces | threat |
| utilisez | use |
| produits | products |
| de | unique |
| et | and |
| a | has |
FR Ainsi, pour lire les fichiers, vous devrez suivre une série d'étapes pour authentifier votre ordinateur via iTunes d'Apple.
EN Thus, to play the file you need to perform a series of steps to authorize your computer using Apple iTunes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fichiers | file |
| série | series |
| ordinateur | computer |
| itunes | itunes |
| les | apple |
| votre | your |
| étapes | steps |
| une | a |
| vous | you |
| via | to |
FR Vous pouvez utiliser Lambda@Edge pour authentifier et autoriser les utilisateurs pour le contenu premium de votre site Web, en filtrant les requêtes non autorisées avant qu’elles atteignent votre infrastructure d’origine
EN You can use Lambda@Edge to help authenticate and authorize users for the premium pay-wall content on your website, filtering out unauthorized requests before they reach your origin infrastructure
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lambda | lambda |
| authentifier | authenticate |
| contenu | content |
| filtrant | filtering |
| atteignent | reach |
| non autorisé | unauthorized |
| edge | edge |
| utilisateurs | users |
| infrastructure | infrastructure |
| utiliser | use |
| le | the |
| premium | premium |
| requêtes | requests |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| autoriser | authorize |
| site | website |
| avant | to |
| vous | you |
| pour | for |
FR Cependant, ceci fait des certificats numériques SSL utilisés pour authentifier l’identité d’un serveur Web une cible pour les cybercriminels
EN However, this makes the SSL digital certificates used to authenticate the identity of a web server a target of cyber criminals
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fait | makes |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| web | web |
| authentifier | authenticate |
| serveur | server |
| utilisé | used |
| ceci | this |
| numériques | a |
| cible | target |
FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | session |
| conjonction | conjunction |
| utilisé | used |
| authentifier | authenticate |
| identité | identity |
| il | it |
| gérer | manage |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| comptes | accounts |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| facilement | easily |
| demande | request |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| utilisateur | user |
| chaque | each |
| autoriser | authorize |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
| directory | directory |
FR Une solution d?authentification multifacteur performante pour IBM i devra également être assez flexible pour pouvoir être invoquée d?une multitude de façons en fonction du contexte ou de l?utilisateur qui souhaite s?authentifier
EN An effective IBM i multi-factor authentication solution should also offer the flexibility to be invoked in multiple ways based on the context and the user authenticating
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| solution | solution |
| performante | effective |
| ibm | ibm |
| flexible | flexibility |
| façons | ways |
| contexte | context |
| authentification | authentication |
| i | i |
| de | and |
| utilisateur | user |
| authentifier | authenticating |
| devra | should |
| également | also |
| en | in |
| une | the |
| ou | multiple |
| être | be |
| assez | on |
FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N?able® N?central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.
EN Huntress Labs has created unique threat hunting procedures for N?able® N?central® and N?sightTM RMM products. Use algorithms to authenticate applications and detect anomalies for fast action.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| labs | labs |
| créé | created |
| able | able |
| central | central |
| rmm | rmm |
| algorithmes | algorithms |
| authentifier | authenticate |
| détecter | detect |
| anomalies | anomalies |
| agir | action |
| rapidement | fast |
| procédures | procedures |
| n | n |
| applications | applications |
| menaces | threat |
| utilisez | use |
| produits | products |
| de | unique |
| et | and |
| a | has |
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier / autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| comptes | accounts |
| authentifier | authenticate |
| session | session |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| facilement | easily |
| demande | request |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
| utilisateur | user |
| chaque | each |
| autoriser | authorize |
| avec | with |
| pour | for |
| utiliser | use |
| directory | directory |
FR * Les jetons d’API sont utilisés pour les intégrations et les applications Premium telles que Control Center et Calendar App. Les utilisateurs devront peut-être s’authentifier à nouveau pour utiliser ces applications.
EN *API tokens are used for integrations and premium applications such as Control Center and Calendar App. Users may need to re-authenticate these apps to use them.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| premium | premium |
| control | control |
| center | center |
| calendar | calendar |
| nouveau | re |
| utilisateurs | users |
| peut | may |
| app | app |
| jetons | tokens |
| sont | are |
| devront | need |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| telles | as |
| pour | for |
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisateurs | users |
| commencer | started |
| tiers | 3rd |
| connexion | login |
| ou | or |
| appareil | device |
| applications | applications |
| nécessaire | need |
| déployer | deploy |
| il | flow |
| un | a |
| les | ship |
| permettre | can |
FR 2. Configurez vos enregistrements MX et TXT pour distribuer et authentifier les courriers électroniques.
EN 2. Configure MX and TXT records for email delivery and authentication.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| configurez | configure |
| txt | txt |
| authentifier | authentication |
| courriers | |
| mx | mx |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | records |
FR Pour plus de sécurité, le signataire peut être invité à authentifier son identité avant d'accéder au document si l'expéditeur le demande.
EN For added security, the signer may be asked to authenticate their identity before accessing the document if requested by the sender.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sécurité | security |
| signataire | signer |
| document | document |
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| si | if |
| le | the |
| identité | identity |
| à | to |
| de | before |
| pour | for |
| plus | added |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
utilisées pour authentifier sum pour authentifier utilisé pour authentifier sécurité pour authentifier windows pour authentifier utilisés pour authentifier essentiels pour authentifier raisonnables pour authentifier dkim pour authentifier moi pour authentifier authentifier authentifier facilement d’authentifier s’authentifier s’authentifier facilement authentifier auprès entreprise d’authentifier authentifier rapidement souhaite authentifier authentifier sous authentifier grâce authentifier l’utilisation s'authentifier authentifier les utilisateurs pouvez également authentifier authentifier les clients aider à authentifier authentifier votre demande s authentifier pouvez authentifier authentifier en utilisant d’avoir à s’authentifier authentifier une transaction pouvez pas authentifier d authentifier s authentifier avec authentifier votre identité authentifier les applications s authentifier facilement authentifier les transactions authentifier à plusieurs authentifier son identité authentifier la validité invité à authentifier authentifier les courriers authentifier nos utilisateurs pouvez vous authentifier authentifier le contenu commencer à authentifier authentifier les échanges
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský