Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "une bibliothèque" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "une bibliothèque" z francouzština do Angličtina

Překlady une bibliothèque

"une bibliothèque" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
bibliothèque data documents files if image information libraries library the library video

Překlad francouzština do Angličtina jazyka une bibliothèque

francouzština
Angličtina

FR Ou sélectionnez des ressources gratuites dans la bibliothèque en utilisant les onglets Images de la bibliothèque ou Vidéos de la bibliothèque.

EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.

francouzština Angličtina
ou or
sélectionnez select
ressources assets
gratuites free
onglets tabs
images image
vidéos video
la the

FR « Selon moi, une bibliothèque est une institution très locale », raconte Erna Staal, directrice de la bibliothèque

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

francouzština Angličtina
bibliothèque library
institution institution
très very
locale local
directrice director
moi me
la the
une a

FR Accompagne plus de 17 000 étudiants et 2 300 membres du personnel sur trois campus à travers trois bibliothèques différentes, y compris une bibliothèque de droit et une bibliothèque de design et d'architecture.

EN Supports more than 17,000 students and 2,300 staff members across three campuses with three distinct libraries, including a law library and an architecture and design library

francouzština Angličtina
étudiants students
campus campuses
droit law
membres members
design design
personnel staff
différentes distinct
plus more
trois three
bibliothèques libraries
compris including
une a
bibliothèque library
à and
travers with
de across

FR « Selon moi, une bibliothèque est une institution très locale », raconte Erna Staal, directrice de la bibliothèque

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

francouzština Angličtina
bibliothèque library
institution institution
très very
locale local
directrice director
moi me
la the
une a

FR Lorsqu’une appli ou solution utilise une bibliothèque de serveur, la bibliothèque peut être échangée à tout moment sans devoir redéployer l’appli

EN When an app or solution utilizes a Server Library, the library can be exchanged at any time without needing to redeploy the app

francouzština Angličtina
serveur server
ou or
solution solution
utilise utilizes
bibliothèque library
à to
la the
de any
une a
peut can

FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

francouzština Angličtina
slug slug
informations details
v v
si if
vidéos videos
de base basic
page page
vidéo video
à to
flow flow
et and
exemple example
ajoutée added
base a

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

francouzština Angličtina
publique public
collections collections
systèmes systems
la the
de of
et and
bibliothèque library
former form
une a

FR Lorsqu'une bibliothèque ne peut pas remplir la demande, celle-ci est automatiquement acheminée à la prochaine bibliothèque que vous avez identifiée.

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

francouzština Angličtina
bibliothèque library
remplir fulfill
automatiquement automatically
demande request
prochaine a
identifié identified
la the
à to
vous you

FR Découvrez comment la bibliothèque de la National Academy of Sciences a accru l'utilisation du catalogue et réduit le temps de travail du personnel grâce à une suite cloud d'applications de gestion de bibliothèque intégrée.

EN Find out how the National Academy of Sciences library increased catalog usage and saved staff time by using an integrated cloud-based suite of library management applications.

francouzština Angličtina
bibliothèque library
academy academy
sciences sciences
catalogue catalog
cloud cloud
of of
comment how
et find
à and
national national
temps time
gestion management
suite suite
que out

FR Le personnel de la bibliothèque du Missio Seminary savait que le déménagement de la bibliothèque dans une autre ville représenterait un travail considérable

EN The library staff at Missio Seminary knew that moving the library to another city would be a lot of work

francouzština Angličtina
savait knew
déménagement moving
ville city
bibliothèque library
travail work
un a
de of
autre another

FR D'une part, le nouveau bâtiment de la bibliothèque serait beaucoup plus petit, ce qui obligerait la bibliothèque à réduire considérablement sa collection d'imprimés sans limiter l'accès des étudiants et des professeurs aux ressources

EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources

francouzština Angličtina
bâtiment building
bibliothèque library
collection collection
étudiants student
ressources resources
réduire reduce
limiter limiting
à to
et and
nouveau new
serait be

FR Cet écran TFT couleur 320x240 est recommandé pour une utilisation avec Teensy 3.2 à Teensy 4.1, pour les graphiques couleur haute résolution.Il peut être utilisé avec la bibliothèque Adafruit_ILI9341 ou la bibliothèque Optimized ILI9341

EN The Teensy 3.5 is a small development board armed with a 32 bit 120 MHz ARM Cortex-M4 processor

francouzština Angličtina
teensy teensy
la the
une a
avec with

FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque

EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library

francouzština Angličtina
barre bar
termes terms
recherche search
bibliothèque library
bouton button
ajouter add
cliquez click
à to
et and
gauche left
vidéo video
dans in
clips clips

FR Une bibliothèque C++ existe, elle est également appelée libwps et permet de lire et écrire des documents WPS, cette bibliothèque permet aux applications telles qu’OxygenOffice et NeoOffice d’ouvrir et éditer des fichiers WPS.

EN A C++ library exists, called libwps which allows reading and writing of WPS documents, this library allows applications such as OxygenOffice and NeoOffice to open and edit WPS files.

francouzština Angličtina
permet allows
wps wps
applications applications
éditer edit
bibliothèque library
c c
documents documents
de of
cette this
fichiers files
une a
telles as
appelé called
que such
est exists
et writing
existe and

FR d?une magnifique bibliothèque d?éditions, de commentaires, d?études et de revues papyrologiques, incluse au sein de la Bibliothèque des sciences de l?antiquité ;

EN a magnificent library of editions, commentaries, studies and periodicals concerning papyrology, included in the Bibliothèque des Sciences de l?Antiquité ;

francouzština Angličtina
bibliothèque library
éditions editions
d l
études studies
sciences sciences
de de
incluse included in
des des
la the
une a
et and

FR Bibliothèque du Palais de la PaixLa bibliothèque du Palais de la Paix possède l’une des plus grandes collections au monde dans le domaine du droit international

EN Peace Palace LibraryThe Peace Palace Library houses one of the world?s largest collections in the field of international law

francouzština Angličtina
bibliothèque library
palais palace
collections collections
domaine field
droit law
international international
de of
paix peace
monde world
dans in

FR Bibliothèque d’autoassistance du programme d’ATL est une bibliothèque en ligne sur la santé mentale qui comporte des modules interactifs pour vous aider à comprendre et à gérer vos sentiments, vos pensées et vos actes

EN TAO Self-Help is an online mental health library with interactive modules to help you understand and manage how you feel, think and act

francouzština Angličtina
modules modules
interactifs interactive
gérer manage
actes act
en ligne online
bibliothèque library
mentale mental
santé health
à to
et understand
est is
une an
vous you
aider to help

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

francouzština Angličtina
publique public
collections collections
systèmes systems
la the
de of
et and
bibliothèque library
former form
une a

FR Bibliothèque d’autoassistance du programme d’ATL est une bibliothèque en ligne sur la santé mentale qui comporte des modules interactifs pour vous aider à comprendre et à gérer vos sentiments, vos pensées et vos actes

EN TAO Self-Help is an online mental health library with interactive modules to help you understand and manage how you feel, think and act

francouzština Angličtina
modules modules
interactifs interactive
gérer manage
actes act
en ligne online
bibliothèque library
mentale mental
santé health
à to
et understand
est is
une an
vous you
aider to help

FR Partagez non pas un seul flipbook mais votre bibliothèque numérique complète ! Créez une collection FlippingBook personnalisée qui ressemble à un vrai rayon de bibliothèque, facile à parcourir

EN Share not one flipbook but your whole digital library at once! Сreate a custom FlippingBook collection that looks like a real-life bookshelf and is so easy to browse

přepis Share not one flipbook but your whole digital library at once! Sreate a custom FlippingBook collection that looks like a real-life bookshelf and is so easy to browse

francouzština Angličtina
partagez share
bibliothèque library
collection collection
flipbook flipbook
complète whole
facile easy
votre your
parcourir browse
un a
numérique digital
ressemble looks like
à to
mais but
vrai real
pas not
de custom
que like

FR Bibliothéque: une bibliothèque de pliage et de dépliage

EN Bibliothéque: A Library of Folding and Unfolding

francouzština Angličtina
pliage folding
bibliothèque library
de of
et and
une a

FR d?une magnifique bibliothèque d?éditions, de commentaires, d?études et de revues papyrologiques, incluse au sein de la Bibliothèque des sciences de l?antiquité ;

EN a magnificent library of editions, commentaries, studies and periodicals concerning papyrology, included in the Bibliothèque des Sciences de l?Antiquité ;

francouzština Angličtina
bibliothèque library
éditions editions
d l
études studies
sciences sciences
de de
incluse included in
des des
la the
une a
et and

FR Si vous utilisez une bibliothèque tierce, nous vous recommandons de prendre contact avec le développeur de cette bibliothèque ou de rechercher des ressources développeur telles que

EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like

francouzština Angličtina
tierce third
développeur developer
rechercher searching
si if
bibliothèque library
ou or
ressources resources
utilisez to the
de of
le the
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
une a
vous to

FR La suppression d’une vidéo que vous chargez à partir d’un bloc Vidéo ne la supprime pas de votre bibliothèque d’images. Son fichier vidéo reste dans votre bibliothèque d’images pour que vous puissiez le réutiliser ailleurs sur votre site.

EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.

francouzština Angličtina
bloc block
bibliothèque library
reste remains
réutiliser reuse
ailleurs elsewhere
site site
fichier file
à to
dun a
suppression delete
vidéo video
votre your
dans in
vous you
partir from

FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.

EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.

francouzština Angličtina
permettent allow
équipes teams
partenaires partners
constante constantly
évolution evolving
rapidement quickly
efficacement efficiently
systèmes systems
bibliothèque library
connecter connect
vos your
à to
de of
nos our
une a

FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s’ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.

EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.

francouzština Angličtina
permettent allow
équipes teams
partenaires partners
constante constantly
évolution evolving
rapidement quickly
efficacement efficiently
systèmes systems
bibliothèque library
connecter connect
vos your
à to
de of
nos our
une a

FR En tant que bibliothèque de recherche privée, la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington abritent des collections qui étaient auparavant accessibles à un nombre restreint de chercheurs physiquement présents

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

francouzština Angličtina
bibliothèque library
recherche research
musée museum
jardins gardens
collections collections
chercheurs researchers
en in
étaient were
un a
de of
présents available
à to
et and
privé private

FR En réponse à la pandémie de COVID-19, le personnel de la bibliothèque, des musées et de la presse de l'Université du Delaware s'est concentré sur les options de service de collecte pour distribuer les ressources physiques de la bibliothèque

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

francouzština Angličtina
pandémie pandemic
bibliothèque library
musées museums
presse press
delaware delaware
concentré focused
options options
ressources resources
physiques physical
en in
de of
service service
réponse response
à to
et and
sur on

FR La bibliothèque GNU C glibc est la mise en œuvre de la bibliothèque standard du langage de programmation C par le projet GNU

EN The GNU C library glibc is the implementation of the standard library of the C programming language by the GNU Project

francouzština Angličtina
bibliothèque library
gnu gnu
c c
standard standard
programmation programming
de of
projet project
mise implementation
par by

FR WorldShare Conception de rapports vous permet d'utiliser les données de votre bibliothèque pour générer des rapports statistiques et des tableaux personnalisés adaptés aux besoins de votre bibliothèque

EN WorldShare Report Designer enables you to draw on your library's data to build custom reports and visualizations that meet your specific library needs

francouzština Angličtina
worldshare worldshare
permet enables
bibliothèque library
besoins needs
rapports reports
données data
votre your
générer that
de custom
vous you
et and

FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.

EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.

francouzština Angličtina
catalogue catalog
bibliothèque library
défis challenges
priorités priorities
aide helps
nouvelles new
comment how
à to
et learn
pour money
plus more
de its

FR Ce prix récompense un projet qui fait preuve de leadership dans l'application de la technologie au profit des utilisateurs de la bibliothèque, améliore les opérations de la bibliothèque et étend les partenariats.

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

francouzština Angličtina
leadership leadership
bibliothèque library
partenariats partnerships
un a
projet project
opérations operations
la the
utilisateurs users
de of
technologie technology
et and
récompense award
dans in
profit benefit
ce this

FR Ian Gifford, directeur du développement des applications de bibliothèque numérique, Bibliothèque de l'Université de Manchester

EN Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager, The University of Manchester Library

francouzština Angličtina
ian ian
directeur manager
développement development
applications applications
bibliothèque library
numérique digital
manchester manchester
de of
des the

FR Le conseil d'administration de la bibliothèque, le personnel, les Amis de la bibliothèque, les bénévoles, les donateurs de la campagne de levée de fonds et la communauté toute entière se réjouissent des opportunités à venir.

EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.

francouzština Angličtina
amis friends
campagne campaign
fonds capital
communauté community
opportunités opportunities
bénévoles volunteers
donateurs donors
bibliothèque library
à to
et and
de of
conseil board

FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

francouzština Angličtina
découvrez find
bibliothèque library
ressources resources
comment how
de across

FR La bibliothèque principale, la bibliothèque Elmer Holmes Bobst, possède plusieurs millions de volumes, 272 000 titres de publications en série et plus de 43 000 pieds linéaires d'archives

EN The main library, Elmer Holmes Bobst Library, holds millions of volumes, 272,000 serial titles, and over 43,000 linear feet of archives

francouzština Angličtina
bibliothèque library
holmes holmes
possède holds
volumes volumes
titres titles
pieds feet
la the
principale main
de of
et and
en over
millions de millions

FR Voyez comment la Bibliothèque publique de Norfolk a présenté sa collection sur l'histoire locale de façon à attirer plus de gens dans la bibliothèque.

EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.

francouzština Angličtina
présenté presented
locale local
publique public
collection collection
gens people
la the
bibliothèque library
comment how
plus more
de way
dans in

FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence

EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions

francouzština Angličtina
williams williams
bibliothécaire librarian
référence reference
memorial memorial
massachusetts massachusetts
déclaré said
sa her
prêt loan
commencent start
demandes requests
de of
nos our
questions questions
bibliothèque library
que that
la out
dans in

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

francouzština Angličtina
bibliothèque library
university university
comment how
tâches tasks
étudiants students
ressources resources
avec with
le on
et find
que out
de and

FR Il dirige la bibliothèque centrale et 72 annexes, et gère le budget de la bibliothèque qui est de 183 millions de dollars

EN He oversees the Central Library, 72 branches and the Library's $183 million budget

francouzština Angličtina
bibliothèque library
centrale central
budget budget
il he
millions million
et and

FR Comprend un réseau de quatre bibliothèques pour enfants, deux points de service, la bibliothèque numérique ainsi que la bibliothèque municipale, qui se situe dans la Chocoladefabriek au cœur de la ville

EN Supports a network of four children’s libraries, two service points, the Digital Library, and the City Library, which is based in the Chocoladefabriek in the city’s center

francouzština Angličtina
réseau network
cœur center
points points
ville city
service service
de of
un a
bibliothèques libraries
la the
bibliothèque library
numérique digital
situe is

FR débits IFM 'bibliothèque à bibliothèque' pour les emprunts;

EN IFM library-to-library borrowing debit,

francouzština Angličtina
ifm ifm
bibliothèque library
à to

FR crédits IFM 'bibliothèque à bibliothèque' pour les prêts;

EN IFM library-to-library lending credit,

francouzština Angličtina
crédits credit
ifm ifm
bibliothèque library
à to

FR L'utilisation du PEB WorldShare est facile à apprendre par le personnel général de la bibliothèque et par les étudiants qui travaillent à la bibliothèque

EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests

francouzština Angličtina
worldshare worldshare
facile simple
bibliothèque library
étudiants student
lutilisation use
est is
à to
le on
et teach

FR Votre bibliothèque peut s'abonner individuellement ou par le biais d'un achat de groupe effectué pour le compte de votre bibliothèque.

EN You can subscribe as an individual library or through a group purchase made on your library's behalf.

francouzština Angličtina
bibliothèque library
achat purchase
ou or
groupe group
effectué made
peut can
de through
votre your
le on

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.

francouzština Angličtina
matériel materials
documentaire documentary
centrale main
bibliothèque library
été was
archives archives
en in
que opened
comme as
de dedicated
pour for

FR Ces informations pourraient être utilisées par le personnel de la bibliothèque pour le développement des collections ou des décisions de gestion, ainsi que pour informer les services de la bibliothèque.

EN This information may be used by library staff for collection development and management decisions as well as to inform library services.

francouzština Angličtina
bibliothèque library
développement development
collections collection
décisions decisions
informations information
informer inform
services services
ainsi as
utilisé used
gestion management

FR À Rotterdam, la bibliothèque musicale est située dans la bibliothèque de Rotterdam

EN In Rotterdam, the music library is located in the Rotterdam Library

francouzština Angličtina
dans in
musicale music
bibliothèque library
est is
situé located

FR Kara McGuire, directrice adjointe de la bibliothèque de Daemen College, sait à quel point les étudiants apprécient la bibliothèque

EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library

francouzština Angličtina
directrice director
à at
étudiants students
bibliothèque library
sait knows
la the

FR En dépit de la fermeture de la bibliothèque pour cause de COVID-19, le nombre de demandes de PEB au sein de la bibliothèque de l'Université d'Est-Anglie ne diminuait pas notablement

EN Despite library closure due to COVID-19, ILL requests at the University of East Anglia library continued with no noticeable decline

francouzština Angličtina
fermeture closure
bibliothèque library
demandes requests
que east
de of
en due

Zobrazuje se 50 z 50 překladů