FR 2012 Lancement du système STM et du rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack)
Přeložit "u de rack" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "u de rack" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka u de rack
francouzština
Angličtina
EN 2012: Launch of the STM Series, and the NEXO Universal Amp Rack (NUAR)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lancement | launch |
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| stm | stm |
| et | and |
FR Le concept de modularité au cœur du système STM s’étend à son amplification, sous la forme du rack NUAR – NEXO Universal Amp Rack – alimentant 12 modules STM dans n’importe quelle combinaison, par groupes de 3
EN STM?s modularity concept extends to amplification in the form of the NUAR ? NEXO Universal Amp Rack ? which feeds 12 STM modules in any combination in groups of 3
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stm | stm |
| s | s |
| étend | extends |
| amplification | amplification |
| nexo | nexo |
| combinaison | combination |
| groupes | groups |
| modules | modules |
| concept | concept |
| forme | form |
| de | of |
| dans | in |
| la | to |
| le | which |
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) apporte aux utilisateurs NEXO une solution d’amplification et de distribution audio ‘plug & play’, redimensionnable, d’une puissance et d’une souplesse sans rivales.
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| apporte | provides |
| utilisateurs | users |
| solution | solution |
| distribution | distribution |
| plug | plug |
| play | play |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| une | a |
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) apporte aux utilisateurs NEXO une solution d’amplification et de distribution audio ‘plug & play’, redimensionnable, d’une puissance et d’une souplesse sans rivales
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| apporte | provides |
| utilisateurs | users |
| solution | solution |
| distribution | distribution |
| plug | plug |
| play | play |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| une | a |
FR Le rack NEXO Universal Amp Rack (NUAR) propose aux utilisateurs NEXO une solution évolutive et ‘plug & play’ de distribution et d’amplification audio, d’une puissance et d’une souplesse inégalées.
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| propose | provides |
| utilisateurs | users |
| solution | solution |
| évolutive | scalable |
| plug | plug |
| play | play |
| distribution | distribution |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| une | a |
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) met à la disposition des utilisateurs NEXO une solution redimensionnable et ‘plug & play’ assurant amplification et distribution audio, d’une puissance et d’une souplesse inégalées
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| distribution | distribution |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| utilisateurs | users |
| audio | audio |
| à | and |
| une | a |
| met | of |
FR Les PDU en rack sont montés horizontalement ou verticalement et à l’intérieur ou à l’extérieur de l’enceinte de rack
EN Rack PDUs are mounted horizontally or vertically, inside or outside the rack enclosure
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| horizontalement | horizontally |
| verticalement | vertically |
| monté | mounted |
| ou | or |
| de | outside |
| sont | are |
| les | the |
FR Les rPDU horizontaux sont installés à l’intérieur du rack et prennent de l’espace, généralement 1U ou 2U espaces de rack et disposent de 8 à 16 prises de sorties
EN Horizontal rPDUs are installed inside the rack and take up space, typically 1U or 2U rack space and have 8-16 outlets
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| horizontaux | horizontal |
| lintérieur | inside |
| rack | rack |
| généralement | typically |
| lespace | space |
| ou | or |
| installé | installed |
| sont | are |
| les | the |
| à | and |
| prises | outlets |
FR Ceux-ci sont installés à l’arrière ou sur le côté de l’enceinte du rack, ils n’occupent donc pas un espace de montage d’équipement critique à l’intérieur du rack
EN They are installed at the back or side of the rack enclosure so they do not take up critical equipment mounting space inside the rack
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| côté | side |
| rack | rack |
| espace | space |
| montage | mounting |
| critique | critical |
| équipement | equipment |
| ou | or |
| à | at |
| le | the |
| de | of |
| lintérieur | inside |
| installé | installed |
| sont | are |
| pas | not |
| un | back |
| donc | so |
FR Les gestionnaires de datacenters dotés de PDU en rack basiques et de PDU en rack intelligents évolutifs, peuvent
EN Data center managers with upgradable basic rack PDUs and intelligent rack PDUs can u
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| datacenters | data center |
| rack | rack |
| intelligents | intelligent |
| peuvent | can |
| basiques | basic |
| et | and |
FR Vous pouvez ainsi visualiser en 2D ou 3D, les espaces libres pour ajouter un rack, la puissance encore disponible au sein de chaque rack ou l’espace entre 2 serveurs
EN You can view the space available to add a rack, the remaining power available to each rack, or the space between two servers in 2D and 3D
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| serveurs | servers |
| ou | or |
| lespace | space |
| un | a |
| la | the |
| disponible | available |
| en | in |
| puissance | power |
| ajouter | add |
| de | between |
| chaque | each |
| visualiser | to |
| vous | you |
FR Les appareils se retrouvent dans le rack ? grâce aux kits de montage en rack de Rackmount.IT.
EN Off to the rack with the devices ? thanks to rackmount kits from Rackmount.IT
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| appareils | devices |
| rack | rack |
| kits | kits |
| it | it |
| le | the |
| de | off |
FR Les appareils se retrouvent dans le rack ? grâce aux kits de montage en rack de Rackmount.IT.
EN Off to the rack with the devices ? thanks to rackmount kits from Rackmount.IT
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| appareils | devices |
| rack | rack |
| kits | kits |
| it | it |
| le | the |
| de | off |
FR Le rack robuste pour tous les types d?applications. Fabriqué en multiplex de bouleau 9mm, et équipé de cornières en aluminium profilé 30x30mm, ainsi que de gros coins à boule, ce rack est quasiment indestructible.
EN The toughest rack for hard daily use. Due to the 9mm birch plywood, the 30 x 30mm aluminium extrusions and the large ball corners this rack is virtually indestructible.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| bouleau | birch |
| aluminium | aluminium |
| x | x |
| gros | large |
| coins | corners |
| boule | ball |
| quasiment | virtually |
| ce | this |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| pour | for |
FR Informations sur la matrice (Side B Etching): NUTS ON THE RACK!
EN Matrix / Runout (Side B Etching): NUTS ON THE RACK!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| matrice | matrix |
| side | side |
| b | b |
| rack | rack |
| la | the |
| sur | on |
FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| rack | rack |
| bureau | desktop |
| audio | audio |
| à | to |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| pour | designed |
| sur | on |
| être | be |
| mais | although |
| vous | you |
| toujours | still |
| les | input |
FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.
EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| standard | standard |
| cela | this |
| un | a |
| en | in |
| tout | all |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jusquà | up to |
| casque | headset |
| instrument | instrument |
| condensateur | condenser |
| portable | handheld |
| synchronisation | sync |
| automatiques | automatic |
| rack | rack |
| fréquences | frequency |
| gestion | management |
| un | a |
| il | it |
| combiner | mix |
| également | also |
| option | option |
| et | and |
| ils | they |
| vous | you |
| en | to |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| go | go |
| transit | transit |
| wine | wine |
| rack | rack |
| avec | with |
| et | and |
FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| centre | center |
| lignes | rows |
| rack | rack |
| chambre | room |
| sombre | dark |
| données | data |
| serveurs | servers |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| avec | with |
| lumineux | lights |
FR L'ingénieur informatique noir à barbe debout et brandissant avec des bras croisés au milieu d'une salle de serveur de datacenter de travail avec des ordinateurs de serveur travaillant sur un rack.
EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| noir | black |
| debout | standing |
| bras | arms |
| croisés | crossed |
| datacenter | data center |
| rack | rack |
| serveur | server |
| un | a |
| salle | room |
| de | of |
| ordinateurs | computers |
| à | and |
| des | middle |
| avec | with |
FR Capture d'écran en rack de fleurs de lavande sur le terrain face aux montagnes - Valensole Provence, France
EN Hand of young woman tenderly holds lavender flowers summer sunset slow motion slide back. View of field of large blooming of lavender flowers. Sun's rays are purple plant. Relax. Aromatherapy
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| terrain | field |
| fleurs | flowers |
| lavande | lavender |
| le | purple |
| de | of |
FR GO Transit s'est associé à Wine Rack pour créer un moyen idéal de passer une journée hors de la ville et de découvrir l'un des meilleurs vignobles du Niagara.
EN GO Transit has partnered with Wine Rack to create a perfect way for you to enjoy a day out of the city, experiencing one of Niagara’s finest wineries.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| associé | partnered |
| wine | wine |
| rack | rack |
| idéal | perfect |
| ville | city |
| meilleurs | finest |
| go | go |
| transit | transit |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| créer | create |
| pour | for |
FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit
EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| go | go |
| transit | transit |
| wine | wine |
| rack | rack |
| avec | with |
| et | and |
FR Regroupez plusieurs appareils, désencombrez votre chaîne de signaux et économisez de l’espace rack avec une solution audio polyvalente qui étend vos possibilités de workflow.
EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| appareils | devices |
| chaîne | chain |
| signaux | signal |
| économisez | save |
| lespace | space |
| rack | rack |
| solution | solution |
| polyvalente | versatile |
| étend | extends |
| workflow | workflow |
| avec | with |
| audio | audio |
| une | a |
| qui | that |
| possibilités | possibilities |
| plusieurs | multiple |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| connus | renowned |
| transport | transport |
| systèmes | systems |
| commerciaux | commercial |
| industriels | industrial |
| militaires | military |
| expéditeurs | shippers |
| comme | as |
| sont | available |
| et | and |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel
EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peuvent | can |
| tout | take |
| répétés | repeated |
| protégeant | protecting |
| matériel | gear |
| votre | your |
| et | and |
| tout en | while |
FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| robuste | rugged |
| extérieure | exterior |
| type | kinds |
| chute | drop |
| après | after |
| en | in |
| les | every |
| tous | all |
| une | of |
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C sur les modèles de trou de montage sur rack universel
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| trou | hole |
| montage | mounting |
| rack | rack |
| universel | universal |
| ansi | ansi |
| à | to |
| modèles | pattern |
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern (10/32 for US, M6 for International)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| trou | hole |
| montage | mounting |
| rack | rack |
| ansi | ansi |
| universel | universal |
| à | to |
| modèles | pattern |
| c | m |
| pour | designed |
FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| général | general |
| diagnostic | diagnostic |
| médical | medical |
| biologique | biological |
| ordinateurs | computers |
| tour | tower |
| caméras | cameras |
| couleur | color |
| rack | rack |
| imprimantes | printers |
| mont | mount |
| télévision | tv |
| à | and |
FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général
EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| électronique | electronics |
| circuits | circuit |
| antennes | antennas |
| radar | radar |
| projecteurs | projectors |
| moteurs | engines |
| rack | rack |
| général | general |
| micro | microwave |
| mont | mount |
| à | and |
FR Applications à rack à trous carrés industrielles et grand public.Ces racks supportent les deux types d'équipements à montage standard (SAE ou M6).
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| applications | applications |
| rack | rack |
| trous | hole |
| industrielles | industrial |
| supportent | support |
| montage | mount |
| carré | square |
| équipements | equipment |
| standard | standard |
| ou | or |
| d | m |
| à | and |
| ces | these |
| deux | both |
FR Sans système d'amortisseurs ; montage du rack en aluminium sur le corps du conteneur
EN No shock mount system; aluminum rack mounted to case body
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| système | system |
| rack | rack |
| aluminium | aluminum |
| le | case |
| corps | body |
| montage | mount |
FR Le rack de stockage de boîtes de conserve (situé à l'intérieur de la porte) et le bac de 2 litres constituent des ajouts pratiques et peu encombrants. La tablette supérieure facile à nettoyer aide à garder les aliments bien rangés.
EN The can storage rack (located on the inside of the door) and 2-litre bin are convenient and space-saving additions. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| lintérieur | inside |
| bac | bin |
| ajouts | additions |
| tablette | shelf |
| nettoyer | clean |
| stockage | storage |
| aide | helps |
| porte | door |
| facile | easy |
| de | of |
| situé | located |
| à | to |
| et | and |
| les | items |
| conserve | keep |
FR Notre service de rackspace dans un rack partagé avec de faibles besoins en espace et en énergie est disponible dans notre cage dans le centre de données professionnel et certifié d'AXA à Winterthur, y compris la connexion directe au Backbone Init7.
EN Our rackspace service in a shared rack with low space and power requirements is available in our cage in the professional and certified data center of AXA in Winterthur, including direct connection to the Init7 Backbone.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| besoins | requirements |
| espace | space |
| cage | cage |
| centre | center |
| données | data |
| certifié | certified |
| winterthur | winterthur |
| directe | direct |
| service | service |
| un | a |
| énergie | power |
| partagé | shared |
| connexion | connection |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| compris | including |
| notre | our |
| avec | with |
| disponible | available |
| professionnel | professional |
FR Service : Rackspace 1 HE dans un rack partagé (plus d'espace sur demande)
EN Service: Rackspace 1 HE in shared rack (more space on request)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rack | rack |
| partagé | shared |
| service | service |
| demande | request |
| dans | in |
| plus | more |
| sur | on |
FR Les enregistreurs sont disponibles sous forme de stations de travail autonomes pour les environnements de bureau ainsi que sous forme de serveurs en rack pour une installation dans des salles
EN The recorders are available as standalone workstations for office environments as well as rack servers for server room installations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| enregistreurs | recorders |
| autonomes | standalone |
| environnements | environments |
| rack | rack |
| installation | installations |
| bureau | office |
| salles | room |
| serveurs | servers |
| ainsi | as |
| une | the |
| disponibles | are |
FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| parking | parking |
| palettes | pallet |
| rack | rack |
| multiparker | multiparker |
| système | system |
| un | a |
| élevé | high |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| plus | more |
| des | above |
FR L'appliance PubSub+ Event Broker est un appareil clé en main monté sur rack qui garantit un déploiement, une gestion et des mises à niveau en toute simplicité
EN The PubSub+ Event Broker Appliance is a turnkey rack-mounted device which is easy to deploy, manage and upgrade over time
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| event | event |
| monté | mounted |
| rack | rack |
| gestion | manage |
| appareil | device |
| déploiement | deploy |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
EN This top-of-rack LAN and data centre switch is compact and high-density, with 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE and 100 GigE options.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| commutateur | switch |
| lan | lan |
| center | centre |
| densité | density |
| compact | compact |
| options | options |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| ce | this |
| haute | high |
| de | of |
| data | data |
| est | is |
| et | and |
FR Explorer les limites d’un légendaire flanger/doubler Bucket Brigade en rack pour le studio
EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| explorer | explore |
| limites | limits |
| légendaire | legendary |
| brigade | brigade |
| studio | studio |
| le | the |
FR Commandez dès maintenant votre espace de rack dans l'un des datacenter disponibles et prenez le contrôle total de votre matériel.
EN Start ordering your rack space in any available data center and have full control over your hardware.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| commandez | ordering |
| rack | rack |
| datacenter | data center |
| contrôle | control |
| matériel | hardware |
| espace | space |
| disponibles | available |
| votre | your |
| dans | in |
| total | full |
| et | and |
| prenez | have |
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| formes | shapes |
| aws | aws |
| réseaux | network |
| diagrammes | diagram |
| rack | rack |
| personnalisables | customizable |
| it | it |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| entièrement | fully |
| complet | all |
FR Vous pouvez en utiliser jusqu'à 12 ensemble, ils sont montables en rack et ont une gestion automatique des fréquences pour une installation facile
EN You can use up to 12 of these together, they are rack-mountable, and have automatic frequency management for easy setup
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jusquà | up to |
| rack | rack |
| automatique | automatic |
| installation | setup |
| facile | easy |
| fréquences | frequency |
| gestion | management |
| utiliser | use |
| sont | are |
| et | and |
| une | of |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Ce kit comprend 4 systèmes Shure BLX24R/SM58, un boîtier de montage en rack et une alimentation électrique
EN This is a kit that includes 4x Shure BLX24R/SM58 systems, a rackmount box, and a power supply
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| kit | kit |
| systèmes | systems |
| shure | shure |
| boîtier | box |
| comprend | includes |
| électrique | power |
| un | a |
| ce | this |
| et | and |
FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.
EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| shure | shure |
| récepteur | receiver |
| mentionné | mentioned |
| microphones | mic |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| le | the |
| compatible | compatible |
| de | dual |
| mais | but |
FR C'est pourquoi nous avons innové pour créer une conception thermique qui permet à Carbon de fonctionner silencieusement et sans surchauffe, même lorsqu'il est empilé avec d'autres équipements dans votre rack
EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| thermique | thermal |
| carbon | carbon |
| équipements | gear |
| rack | rack |
| conception | design |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| nous | we |
| une | a |
| qui | that |
| même | even |
| avec | with |
| dans | in |
| de | other |
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| media | media |
| ultimate | ultimate |
| mini | mini |
| rack | rack |
| max | max |
| hd | hd |
| le | le |
| avec | with |
| et | and |
| encore | and more |
| express | express |
FR Comprend des pédales, des amplis, des enceintes, des haut-parleurs, des micros, des salles et des effets de rack
EN Includes stomps, amps, cabs, speakers, mics, rooms, and rack FX
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| comprend | includes |
| amplis | amps |
| micros | mics |
| salles | rooms |
| rack | rack |
| parleurs | speakers |
| et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský