FR 4K En accéléré, beau ciel avec fond nuageux, Ciel avec nuages intemporel, bleu ciel bleu, ciel Bleu avec nuages et soleil, Nuages Au lever du soleil.
Přeložit "trésor au ciel" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trésor au ciel" z francouzština do Angličtina
Překlady trésor au ciel
"trésor au ciel" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka trésor au ciel
francouzština
Angličtina
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| beau | beautiful |
| lever du soleil | sunrise |
| du | from |
| ciel | the |
| et | and |
| en | over |
FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| doux | light |
| et | and |
| des | cross |
| bleu | of |
| en | to |
| s | a |
| du | street |
FR Sortez vos cartes au trésor! Cherchez un trésor perdu, trouvez des dinosaures LEGO® ou participez à un safari au Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cartes | maps |
| perdu | lost |
| dinosaures | dinosaurs |
| lego | lego |
| ou | or |
| safari | safari |
| land | land |
| adventure | adventure |
| un | a |
| trouvez | find |
| of | of |
| cherchez | search |
| participez | get |
| vos | your |
| à | in |
| au | on |
| des | the |
FR Sortez vos cartes au trésor! Cherchez un trésor perdu, trouvez des dinosaures LEGO® ou participez à un safari au Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cartes | maps |
| perdu | lost |
| dinosaures | dinosaurs |
| lego | lego |
| ou | or |
| safari | safari |
| land | land |
| adventure | adventure |
| un | a |
| trouvez | find |
| of | of |
| cherchez | search |
| participez | get |
| vos | your |
| à | in |
| au | on |
| des | the |
FR Trouvez le trésor - chasse au trésor au fort de Kaiseraugst
EN Mystery of an underground passage - scavenger hunt in the city centre
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| chasse | hunt |
| de | of |
FR Le président du Conseil du Trésor, Jean-Yves Duclos, en consultation avec le ministre de la Sécurité publique, Bill Blair, a décidé de recommander au Conseil du Trésor de ne pas donner suite à ce transfert, qui était prévu pour le 21 mai 2020
EN The President of the Treasury Board, Jean-Yves Duclos, in consultation with the Minister of Public Safety, Bill Blair, has decided to recommend to the Treasury Board not to proceed with the planned RCMP deeming date of May 21, 2020
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| président | president |
| ministre | minister |
| sécurité | safety |
| publique | public |
| bill | bill |
| décidé | decided |
| prévu | planned |
| consultation | consultation |
| à | to |
| en | in |
| a | has |
| mai | may |
| avec | with |
| de | of |
| conseil | board |
| recommander | recommend |
FR du « Protocole d’entente entre le Conseil du Trésor et les agents négociateurs concernant la mise en œuvre de la convention collective », comme convenu par l’Institut et le Conseil du Trésor, ne s’appliquent pas aux membres civils.
EN of the “Memorandum of Understanding between the Treasury Board and the Bargaining Agents with Respect to Implementation of the Collective Agreement” as agreed to by the Institute and Treasury Board do not apply to civilian members.
FR Le musée du Trésor de la Cathédrale de Coire comprend deux groupes d?objets: le trésor même de la cathédrale et le cycle de peintures murales sur le thème de la mort de 1543
EN With its coating of pink granite, the spherical Ste-Trinité Church arouses curiosity
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cathédrale | church |
| de | of |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dette | debt |
| vastes | vast |
| continents | continents |
| terme | term |
| obligations | bonds |
| moyen | medium |
| titres | securities |
| tips | tips |
| assez | quite |
| court | short |
| long | long |
| bons | well |
| marché | market |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Utilisez les invitations pour l?évènement comme présentation de votre thème. Si vous organisez une chasse au trésor, pourquoi ne pas utiliser une vieille carte au trésor usée par le temps comme invitation ?
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| évènement | event |
| thème | theme |
| chasse | hunt |
| carte | map |
| invitations | invitations |
| si | if |
| invitation | invitation |
| utiliser | use |
| le | the |
| comme | as |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| une | a |
FR Les Alpes vaudoises cachent un véritable trésor: dans une dépression accrochée au versant Sud de la Palette, l’azur du ciel et le vert sombre des sapins environnants se mirent dans les eaux claires du Lac Retaud.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| alpes | alps |
| sud | south |
| palette | palette |
| sombre | dark |
| eaux | waters |
| claires | clear |
| lac | lake |
| la | la |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| au | on |
| ciel | sky |
FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »
EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jésus | jesus |
| regard | looking |
| dit | said |
| manque | lack |
| pauvres | poor |
| va | will |
| viens | come |
| et | and |
| ciel | the |
| au | to |
FR Les Alpes vaudoises cachent un véritable trésor: dans une dépression accrochée au versant Sud de la Palette, l’azur du ciel et le vert sombre des sapins environnants se mirent dans les eaux claires du Lac Retaud.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| alpes | alps |
| sud | south |
| palette | palette |
| sombre | dark |
| eaux | waters |
| claires | clear |
| lac | lake |
| la | la |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| au | on |
| ciel | sky |
FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »
EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jésus | jesus |
| regard | looking |
| dit | said |
| manque | lack |
| pauvres | poor |
| va | will |
| viens | come |
| et | and |
| ciel | the |
| au | to |
FR vue panoramique du ciel nocturne du village ciel nocturne avec étoiles. Cette vidéo animée peut être boucle pendant toute la durée que vous souhaitez
EN Lighthouse light on the stone shore at night. The powerful lighthouse illuminated at night
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nocturne | night |
| vue | at |
| la | the |
FR De Nombreuses Lanternes De Ciel Feu Flottant Vers Le Ciel Au Festival International De Yee Peng Lanna Destinations De Voyage De Chiang Mai, Thaïlande (Monter)
EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thaïlande | thailand |
| mai | mai |
| de | of |
| ciel | clouds |
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ciel | aerial |
| à | and |
| travers | of |
FR Plage de coucher de soleil en accéléré Australie. Les nuages jeûnent dans le ciel. L'heure des nuages volants rapides dans le ciel. Le grand soleil se lève derrière les nuages.
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| plage | beach |
| soleil | sun |
| australie | australia |
| nuages | clouds |
| de | of |
| grand | big |
| en | in |
| rapides | fast |
| derrière | behind |
| le | the |
| ciel | sky |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| building | building |
| gratte-ciel | skyscrapers |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| buildings | buildings |
| chrysler | chrysler |
| nuages | clouds |
| ville | city |
| sky | sky |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| and | and |
| utilisé | used |
| sombre | dark |
| mots clés | keywords |
| nyc | nyc |
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| horizon | skyline |
| dubaï | dubai |
| gratte-ciel | skyscrapers |
| hauts | tallest |
| magnifique | beautiful |
| arabes | arab |
| unis | united |
| avec | with |
| ciel | sky |
| centre | downtown |
| et | and |
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale 2286680 Banque de photos
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city 2286680 Stock Photo at Vecteezy
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratte-ciel | skyscraper |
| moderne | modern |
| verre | glass |
| bâtiment | building |
| ville | city |
| centrale | central |
| photos | photo |
| paysage | landscape |
| commercial | commercial |
| vue | view |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| ciel | sky |
| une | a |
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale Photo gratuit
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city Free Photo
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratte-ciel | skyscraper |
| moderne | modern |
| verre | glass |
| bâtiment | building |
| ville | city |
| centrale | central |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| vue | view |
| paysage | landscape |
| commercial | commercial |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| ciel | sky |
| une | a |
FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. 3399880 Banque de photos
EN City of London business district Shiny Skyscrapers against stormy sky. 3399880 Stock Photo at Vecteezy
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratte-ciel | skyscrapers |
| brillants | shiny |
| affaires | business |
| londres | london |
| photos | photo |
| ville | city |
| quartier | district |
| de | of |
| contre | against |
| ciel | sky |
FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. Photo Pro
EN City of London business district Shiny Skyscrapers against stormy sky. Pro Photo
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratte-ciel | skyscrapers |
| brillants | shiny |
| affaires | business |
| londres | london |
| photo | photo |
| ville | city |
| quartier | district |
| de | of |
| pro | pro |
| contre | against |
| ciel | sky |
FR Sans surprise, le maillot du meilleur grimpeur est bleu comme le ciel.Parce que lorsque vous donnez tout pour atteindre le sommet et que vous sentez vos forces défaillir, le ciel bleu devient un phare qui vous guide, l’objectif qui vous fait continuer
EN Unsurprisingly, the best climber’s jersey is as blue as the sky.Because when you’re pushing to the KOM and you feel that strength is failing, the blue sky above becomes your guiding light, your aim, the goal that keeps you going
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| maillot | jersey |
| sentez | feel |
| forces | strength |
| guide | guiding |
| lorsque | when |
| comme | as |
| et | and |
| vos | your |
| meilleur | the best |
| ciel | sky |
| vous | you |
FR Lorsque le brouillard enveloppe les «gratte-ciel» d’une soie grise, il est temps de monter vers le ciel bleu. Les chemins de randonnée d’hiver du Gurnigel et de Selital sont pour cela la solution idéale.
EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| brouillard | fog |
| gratte-ciel | skyscrapers |
| grise | gray |
| chemins | routes |
| randonnée | hiking |
| lorsque | when |
| temps | time |
| sont | are |
| il | you |
| enveloppe | in |
FR La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique ensuite de combien de grandes et petites graduations vous devez faire avancer l’index du ciel à l’aide de cette même couronne
EN In the program, the lines marked “Sky” tells you the number of large and small graduations by which you must advance the sky index
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| grandes | large |
| petites | small |
| avancer | advance |
| programme | program |
| et | and |
| devez | must |
| la | the |
| ciel | sky |
| vous | you |
FR Skyline du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel et un beau ciel bleu, Dubaï, Émirats arabes unis
EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| skyline | skyline |
| dubaï | dubai |
| hauts | tallest |
| gratte-ciel | skyscrapers |
| beau | beautiful |
| arabes | arab |
| unis | united |
| ciel | sky |
| bleu | blue |
| avec | with |
| centre | downtown |
| et | and |
FR Pour la plupart de gens, le mot "gratte-ciel" est une notion relative utilisée pour décrire un bâtiment qui semble atteindre le ciel
EN For most people, the word "skyscraper" is a relative term for a building which seems to reach the sky
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gens | people |
| gratte-ciel | skyscraper |
| relative | relative |
| bâtiment | building |
| semble | seems |
| un | a |
| mot | to |
| est | word |
| ciel | sky |
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pâle | pale |
| classification | classification |
| catégories | categories |
| de | of |
| et | and |
| clair | light |
| couleur | color |
| dans | deep |
| ciel | sky |
| la | the |
FR La partie la plus sombre du ciel peut souvent être vue à mi-chemin entre l’horizon et le zénith, dans la direction opposée au soleil - c’est-á-dire quand vous regardez le ciel avec votre ombre en face de vous
EN The darkest part of sky can often be seen about half way between the horizon and directly overhead, in the "anti- sun" direction - that is, when you look at the sky with your shadow in front of you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| soleil | sun |
| ombre | shadow |
| quand | when |
| souvent | often |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
| partie | part |
| ciel | sky |
| peut | can |
| vue | horizon |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vénus | venus |
| moment | time |
| du | from |
| informations | facts |
| en | in |
| planète | planet |
| soleil | sun |
| et | learn |
| notre | our |
| plus | more |
| ciel | sky |
| meilleur | the best |
FR Vue du ciel : affiche la position du satellite dans le ciel avec un pointeur en forme de flèche
EN Sky view: allows you to see where the satellite is in the sky by following the arrow pointer.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| satellite | satellite |
| flèche | arrow |
| vue | view |
| en | in |
| de | following |
| ciel | sky |
FR La trajectoire des objets célestes dans le ciel. Cela vous aidera à connaître à l'avance leur position dans le ciel.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| trajectoire | trajectory |
| objets | objects |
| à | to |
| ciel | sky |
| vous | you |
| aidera | will help |
FR A partir de 2022, le télescope photographiera le ciel de manière systématique durant 10 ans : chaque portion du ciel sera revisitée toutes les quatre nuits, créant ainsi un film en 3 dimensions de la portion d?univers visible depuis le site
EN From 2022 the telescope will begin a systematic photographic survey of the sky lasting 10 years: every portion of the sky will be reviewed every four nights, thereby creating a three-dimensional film of the part of the universe visible from the site
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| télescope | telescope |
| systématique | systematic |
| nuits | nights |
| créant | creating |
| film | film |
| univers | universe |
| visible | visible |
| un | a |
| de | of |
| site | site |
| ainsi | thereby |
| chaque | every |
| ans | years |
| ciel | sky |
| portion | portion |
FR Si vous utilisez la baignoire comme douche, vous pouvez opter pour un ciel de pluie mural et un robinet avec déviateur à trois voies, pour permettre de dévier l’écoulement du bec à la douchette et au ciel de pluie
EN If you want to use the bathtub as a shower, you can opt for a wall-mounted shower head and a tap with a three-way diverter, to allow you to divert the flow from the mouth to the hand shower and shower head
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| baignoire | bathtub |
| mural | wall |
| voies | way |
| si | if |
| douche | shower |
| un | a |
| robinet | tap |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| permettre | allow |
| la | the |
| trois | three |
| du | from |
FR Pont suspendu du pilote du ciel au sommet de la mer au sommet du ciel. Squamish, C.-B. Canada.
EN Sky pilot suspension bridge at the top of the sea to sky summit. Squamish, BC. Canada.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pont | bridge |
| pilote | pilot |
| canada | canada |
| sommet | summit |
| de | of |
| mer | sea |
| ciel | sky |
| la | the |
FR Lorsque Mme Tarter ne scrutait pas le ciel, on pouvait la retrouver dans le ciel, au volant de l’avion qu’elle avait acheté avec son mari Jack à la fin des années 1970.
EN When Tarter wasn’t searching the skies, she could be found in it — piloting the plane she bought with her husband Jack in the late 1970s.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| acheté | bought |
| mari | husband |
| jack | jack |
| lorsque | when |
| retrouver | found |
| dans | in |
| avec | with |
FR Pour la plupart de gens, le mot "gratte-ciel" est une notion relative utilisée pour décrire un bâtiment qui semble atteindre le ciel
EN For most people, the word "skyscraper" is a relative term for a building which seems to reach the sky
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gens | people |
| gratte-ciel | skyscraper |
| relative | relative |
| bâtiment | building |
| semble | seems |
| un | a |
| mot | to |
| est | word |
| ciel | sky |
FR Située en plein cœur de la première Réserve internationale de ciel étoilé, la Route des Sommets invite à la découverte de panoramas saisissants sur des montagnes imposantes, des lacs majestueux et un ciel aux milliers d’étoiles.
EN Located in the heart of the first International Dark Sky Reserve, Summit Drive invites you to discover breathtaking panoramas of impressive mountains, majestic lakes and a sky with thousands of stars.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cœur | heart |
| réserve | reserve |
| internationale | international |
| invite | invites |
| découverte | discover |
| majestueux | majestic |
| étoiles | stars |
| montagnes | mountains |
| sur | summit |
| situé | located |
| située | located in |
| en | in |
| lacs | lakes |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| milliers | thousands |
| et | and |
| des | drive |
| la | the |
| ciel | sky |
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pâle | pale |
| classification | classification |
| catégories | categories |
| de | of |
| et | and |
| clair | light |
| couleur | color |
| dans | deep |
| ciel | sky |
| la | the |
FR La partie la plus sombre du ciel peut souvent être vue à mi-chemin entre l’horizon et le zénith, dans la direction opposée au soleil - c’est-á-dire quand vous regardez le ciel avec votre ombre en face de vous
EN The darkest part of sky can often be seen about half way between the horizon and directly overhead, in the "anti- sun" direction - that is, when you look at the sky with your shadow in front of you
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| soleil | sun |
| ombre | shadow |
| quand | when |
| souvent | often |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
| partie | part |
| ciel | sky |
| peut | can |
| vue | horizon |
FR Bracelet fin nuage, soleil et arc-en-ciel le magicien d'oz : Par-delà les nuages, juste au-dessus des arcs-en-ciel, s'etend le royaume du Magicien d'Oz. Déco...
EN The Wizard Of Oz Cloud, Sun and Rainbow Thin Bracelet: Beyond the clouds, just above the rainbows, lies the kingdom of the Wizard of Oz. Discover or rediscov...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| soleil | sun |
| magicien | wizard |
| royaume | kingdom |
| arc | rainbow |
| fin | thin |
| juste | just |
| le | the |
| et | and |
| nuages | clouds |
| au | beyond |
| par | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
trésor au ciel trésor joli trésor trésor public conseil du trésor véritable trésor chasse au trésor trésor renferme trésor caché véritable trésor caché coffre au trésor main le trésor youth hostel tresor trésor en vue trésor du canada département du trésor trésor sous terre cherchez un trésor trésor de rackham grand trésor trésor caché où trésor pour discrimination tresor kaluw trésor au milieu chasses au trésor titres du trésor musée du trésor trésor au nom secrétaire au trésor trésor à court trouvez le trésor auras un trésor chasseurs de trésor véritable trésor lorsque ciel gratte ciel ciel classique arc en ciel ciel étoilé ciel nocturne couleurs bleu ciel ciel dégagé ciel immaculé vaste ciel ciel nuageux nature ciel nuageux beau ciel ciel bleu ciel ouvert arcs en ciel
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský