FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
"systèmes en réseau" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
francouzština | Angličtina |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francouzština | Angličtina |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francouzština | Angličtina |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
francouzština | Angličtina |
---|---|
façon | of the |
venu | as |
à | to |
lire | read |
un | an |
de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francouzština | Angličtina |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paypal | paypal |
paiement | payment |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
francouzština | Angličtina |
---|---|
systèmes | systems |
oxygène | oxygen |
acteur | player |
majeur | major |
carburant | fuel |
fluides | fluid |
équipage | crew |
mondial | world |
également | also |
et | and |
un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
francouzština | Angličtina |
---|---|
systèmes | systems |
thermiques | thermal |
offre | offers |
portefeuille | portfolio |
refroidissement | cooling |
types | types |
hybrides | hybrids |
rechargeables | rechargeable |
un | a |
de | of |
et | and |
complet | all |
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
optimisé | optimized |
le | the |
pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
francouzština | Angličtina |
---|---|
clients | customers |
sur mesure | bespoke |
systèmes | systems |
créer | create |
nos | our |
nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
francouzština | Angličtina |
---|---|
développement | development |
paiement | payment |
courtage | brokerage |
analytiques | analytical |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
risques | risk |
informatique | it |
gestion | management |
trading | trading |
et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
francouzština | Angličtina |
---|---|
intérêt | interest |
capteur | sensor |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
produit | product |
service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
francouzština | Angličtina |
---|---|
intérêt | interest |
capteur | sensor |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
produit | product |
service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
connaissance | knowledge |
dynamiques | dynamics |
boucles | loops |
rétroaction | feedback |
comportement | behavior |
conséquences | consequences |
travail | workplace |
manque | lack |
systèmes | systems |
le | the |
de | of |
dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
francouzština | Angličtina |
---|---|
systèmes | systems |
comprimé | compressed |
pression | pressure |
vide | vacuum |
pneumatique | pneumatic |
ou | or |
de | of |
et | and |
pour | for |
transport | transport |
utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
francouzština | Angličtina |
---|---|
tickets | ticket |
etc | etc |
externes | external |
chats | chats |
traitement | processing |
contact | contact |
systèmes | systems |
réservation | booking |
ou | or |
rendez | appointment |
le | the |
de | of |
utilisons | we use |
services | services |
direct | live |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
scientifique | scientific |
systèmes | systems |
intégration | integration |
forestiers | forest |
appelé | called |
le | the |
groupe | group |
à | with |
meilleure | better |
a | has |
une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francouzština | Angličtina |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paiement | payment |
paypal | paypal |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
un | most |
vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
francouzština | Angličtina |
---|---|
signalisation | signalling |
relais | relay |
télécommande | remote |
domaine | area |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
réseaux | networks |
le | the |
propose | provides |
gestion | controls |
à | and |
dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
francouzština | Angličtina |
---|---|
systèmes | systems |
oxygène | oxygen |
acteur | player |
majeur | major |
carburant | fuel |
fluides | fluid |
équipage | crew |
mondial | world |
également | also |
et | and |
un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégeant | protect |
électroniques | electronic |
financière | financial |
clients | customers |
temps réel | real-time |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
notamment | including |
réel | real |
le | the |
trafic | traffic |
temps | time |
de | of |
trading | trading |
et | and |
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
francouzština | Angličtina |
---|---|
problèmes | problems |
remplace | replaces |
facilement | easily |
existants | existing |
erp | erp |
communication | communication |
solution | solution |
systèmes | systems |
logiciels | software |
résolvez | solve |
mes | mes |
de | of |
et | and |
un | a |
avec | with |
qui | that |
notamment | including |
plusieurs | multiple |
FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
francouzština | Angličtina |
---|---|
réseau | technology |
en | in |
à | and |
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes audio complets de haute qualité que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations.
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
francouzština | Angličtina |
---|---|
axis | axis |
complets | complete |
haute | high |
situations | situations |
systèmes | systems |
audio | audio |
réseau | network |
qualité | quality |
utiliser | use |
sont | are |
vous | you |
dans | in |
FR OpenText™ Alloy ™ for Healthcare offre aux systèmes de santé des capacités d'intégration flexibles et efficaces pour relier les données de divers systèmes, applications et sources de données sur l'ensemble de leur réseau de soins
EN OpenText™ Alloy™ for Healthcare offers health systems flexible and efficient integration capabilities to bridge data from diverse systems, applications and data sources across their entire care network
FR Tous les systèmes sont surveillés H24 aux niveaux du réseau et de l'infrastructure afin que le temps de fonctionnement maximal des systèmes soit toujours garanti.
EN All systems are monitored H24 at both network and infrastructure levels so that maximum Up Time of the systems is always guaranteed.
francouzština | Angličtina |
---|---|
niveaux | levels |
maximal | maximum |
garanti | guaranteed |
systèmes | systems |
réseau | network |
toujours | always |
de | of |
le | the |
sont | are |
et | and |
temps | time |
surveillé | monitored |
FR Système en réseau, le SCAF comprend le NGF, les chasseurs existants, des drones, des missiles de croisière, en liaison avec les autres systèmes : satellites, avions de surveillance, systèmes terrestres et navals.
EN A networked system, the FCAS includes the NGF, existing fighters, UAVs, cruise missiles, satellites, which are integrated with other systems: satellites, surveillance aircraft, along with land and naval systems.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comprend | includes |
croisière | cruise |
satellites | satellites |
surveillance | surveillance |
en réseau | networked |
système | system |
systèmes | systems |
le | the |
avec | with |
existants | existing |
avions | aircraft |
autres | other |
et | and |
FR Architecture des systèmes Contrôle commande Conduite de process Imagerie numérique Modélisation, simulation, algorithme Réseau de communication Systèmes d’information / Gestion du risque Système d’exploitation
EN Systems architecture Command & control Process control Digital imaging Modeling, simulation, algorithm Communication network Information systems / Data Risk Management OS
francouzština | Angličtina |
---|---|
imagerie | imaging |
algorithme | algorithm |
risque | risk |
architecture | architecture |
systèmes | systems |
process | process |
numérique | digital |
modélisation | modeling |
simulation | simulation |
réseau | network |
communication | communication |
contrôle | control |
gestion | management |
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes de sonorisation modulaires destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
francouzština | Angličtina |
---|---|
axis | axis |
sécurité | safety |
diffuser | broadcast |
zones | zones |
systèmes | systems |
réseau | network |
générale | general |
ou | or |
messagerie | messaging |
audio | audio |
messages | messages |
sont | are |
à | to |
direct | live |
peuvent | can |
plusieurs | multiple |
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes audio complets de haute qualité que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations.
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
francouzština | Angličtina |
---|---|
axis | axis |
complets | complete |
haute | high |
situations | situations |
systèmes | systems |
audio | audio |
réseau | network |
qualité | quality |
utiliser | use |
sont | are |
vous | you |
dans | in |
FR Créer et configurer des systèmes de fichiers et leurs attributs, tels que les permissions, le chiffrement, les listes de contrôle d'accès et les systèmes de fichiers réseau
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
attributs | attributes |
chiffrement | encryption |
contrôle | control |
configurer | configure |
systèmes | systems |
listes | lists |
réseau | network |
fichiers | file |
permissions | permissions |
créer | create |
FR Depuis l'époque des systèmes à disques, le stockage des données a considérablement évolué. Bien entendu, on utilise encore ces systèmes disques ici et là. Toutefois, ils sont désormais connectés à un réseau et définis par des logiciels.
EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.
francouzština | Angličtina |
---|---|
disques | disk |
stockage | storage |
données | data |
utilise | used |
définis | defined |
systèmes | systems |
et | and |
désormais | now |
réseau | network |
logiciels | software |
ici | here |
à | to |
le | the |
un | a |
a | has |
FR Depuis l'époque des systèmes à disques, le stockage des données a considérablement évolué. Bien entendu, on utilise encore ces systèmes à disques ici et là. Toutefois, ils sont désormais connectés à un réseau et définis par des logiciels.
EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.
francouzština | Angličtina |
---|---|
disques | disk |
stockage | storage |
données | data |
utilise | used |
définis | defined |
systèmes | systems |
et | and |
désormais | now |
réseau | network |
logiciels | software |
ici | here |
à | to |
le | the |
un | a |
a | has |
FR L'INEE dispose d'une équipe de base, appelée le Secrétariat de l'INEE, qui représente le réseau, dirige et appuie les activités du réseau et coordonne les procédures, les systèmes et les projets.
EN INEE maintains a core staff team, called the INEE Secretariat, that represents the network, leads and supports network activities, and coordinates network processes, systems, and projects.
francouzština | Angličtina |
---|---|
secrétariat | secretariat |
représente | represents |
dirige | leads |
équipe | team |
systèmes | systems |
projets | projects |
le | the |
réseau | network |
activités | activities |
base | a |
de base | core |
qui | that |
appelé | called |
et | and |
FR En utilisant Citrix Application Delivery Management comme contrôleur, vous pouvez intégrer les systèmes d’orchestration et les contrôleurs SDN, ou superposer des solutions réseau pour intégrer CPX à des topologies de réseau hôte ou routé.
EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.
francouzština | Angličtina |
---|---|
citrix | citrix |
delivery | delivery |
sdn | sdn |
cpx | cpx |
hôte | host |
management | management |
systèmes | systems |
contrôleurs | controllers |
ou | or |
solutions | solutions |
réseau | network |
contrôleur | controller |
à | to |
en | in |
utilisant | with |
application | application |
comme | as |
de | into |
vous | you |
FR Surveillance des serveurs et des dispositifsTous les systèmes du réseau de production, les dispositifs en réseau et les circuits sont constamment surveillés et logiquement administrés par les administrateurs de Post Affiliate Pro
EN Server & device monitoringAll Production Network systems, networked devices, and circuits are constantly monitored and logically administered by Post Affiliate Pro administrators
francouzština | Angličtina |
---|---|
circuits | circuits |
constamment | constantly |
logiquement | logically |
administrateurs | administrators |
post | post |
en réseau | networked |
systèmes | systems |
réseau | network |
production | production |
serveurs | server |
par | by |
affiliate | affiliate |
sont | are |
pro | pro |
et | and |
dispositifs | devices |
surveillé | monitored |
FR Surveillance des serveurs et des dispositifsTous les systèmes du réseau de production, les dispositifs en réseau et les circuits sont constamment surveillés et logiquement administrés par les administrateurs de Post Affiliate Pro
EN Server & device monitoringAll Production Network systems, networked devices, and circuits are constantly monitored and logically administered by Post Affiliate Pro administrators
francouzština | Angličtina |
---|---|
circuits | circuits |
constamment | constantly |
logiquement | logically |
administrateurs | administrators |
post | post |
en réseau | networked |
systèmes | systems |
réseau | network |
production | production |
serveurs | server |
par | by |
affiliate | affiliate |
sont | are |
pro | pro |
et | and |
dispositifs | devices |
surveillé | monitored |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigate |
attaques | attacks |
bgp | bgp |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
routage | routing |
en utilisant | employing |
utilise | uses |
protocoles | protocols |
normes | standards |
réseau | network |
comme | like |
et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réseau | network |
code | code |
interface | interface |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
snippets | snippets |
une | a |
de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
francouzština | Angličtina |
---|---|
activant | activating |
code | code |
multisite | multisite |
réseau | network |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vous | you |
snippets | snippets |
de | across |
via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
francouzština | Angličtina |
---|---|
réseau | network |
matériel | hardware |
isolé | isolated |
sécurisé | secure |
principal | core |
le | the |
fonctions | function |
avec | with |
dans | in |
nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
francouzština | Angličtina |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
manager | manager |
permet | can |
générer | build |
rapidement | quickly |
inventaire | inventory |
informations | information |
configuration | configuration |
précis | accurate |
périphériques | devices |
réseau | network |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
un | an |
le | on |
vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
francouzština | Angličtina |
---|---|
utilisation | use |
débit | throughput |
statistiques | statistics |
disponibilité | availability |
mongodb | mongodb |
bande passante | bandwidth |
réseau | network |
connectivité | connectivity |
votre | your |
et | and |
autres | other |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
francouzština | Angličtina |
---|---|
testez | test |
problèmes | issues |
éditeur | editor |
amélioré | enhanced |
simulez | simulate |
instable | unstable |
ou | or |
edge | edge |
limitez | limit |
vm | vm |
bande passante | bandwidth |
réseau | network |
connexion | connection |
un | a |
différents | different |
à | with |
dans | in |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
francouzština | Angličtina |
---|---|
réseau | network |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
francouzština | Angličtina |
---|---|
permet | allows |
découvrir | discover |
topologie | topology |
logiciel | software |
cartographie | mapping |
réseau | network |
complètes | comprehensive |
entier | entire |
cartes | maps |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
francouzština | Angličtina |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
accès | access |
rapports | reports |
disponibilité | availability |
points | points |
sans fil | wireless |
réseau | network |
de | of |
vous | you |
notamment | including |
notre | our |
à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
fibre | fibre |
optique | optic |
swisscom | swisscom |
rapide | fast |
durable | sustainable |
prêt | ready |
réseau | network |
la | the |
suisse | switzerland |
il | it |
plus | biggest |
sûr | secure |
notre | our |
à | and |
meilleur | the best |
offrir | offers |
seulement | for |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sépare | separates |
permettant | allowing |
administrateurs | administrators |
simplifier | simplify |
provisioning | provisioning |
il | it |
réseau | network |
ressources | resources |
sous | underlying |
de | of |
gestion | management |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sdn | sdn |
permet | allows |
administrateurs | administrators |
matériel | hardware |
réseau | network |
physique | physical |
de | of |
services | services |
au lieu | instead |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réseau | network |
commutateurs | switches |
traditionnels | traditional |
sdn | sdn |
purs | pure |
opèrent | operate |
environnement | environment |
ou | or |
un | a |
le | the |
hybride | hybrid |
dans | in |
et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů