Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "institution" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "institution" z Angličtina do francouzština

Překlady institution

"institution" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

institution académie administration centre ensemble entreprise gestion gérer institut institution institutions la gestion organisation organisme processus ressources services systèmes travail université école établissement établissements

Překlad Angličtina do francouzština jazyka institution

Angličtina
francouzština

EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.   

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

Angličtina francouzština
communication communication
financial financière
minimal minimale
integration intégration
requires nécessite
and et
service service
app app
the le
this cela
a une
between entre
by par

EN This report indicates participation by CRKN members in each license. You can filter the report by your institution only, to receive a list of licenses your institution participates in.

FR Ce rapport indique la participation des membres du RCDR à chaque licence. Vous pouvez filtrer le rapport avec le nom de votre établissement afin de recevoir une liste des licences auxquelles votre établissement participe.

Angličtina francouzština
report rapport
indicates indique
participation participation
members membres
filter filtrer
participates participe
institution établissement
this ce
to à
license licence
of de
licenses licences
your votre
list liste
you vous
a une
receive recevoir

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA)

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

Angličtina francouzština
act loi
governance gouvernance
institution institution
parts parties
nations nations
shared partagé
of de
as comme
six six
management gestion
a une
and à
three trois

EN We only share the information you give us with another government institution if your inquiry relates to that institution

FR C’est uniquement si votre demande concerne un autre organisme fédéral que nous transmettrons à celui-ci l’information que vous nous fournissez

Angličtina francouzština
institution organisme
give fournissez
if si
inquiry demande
to à
we nous
your votre
the celui-ci
that que
you vous
only un
another autre

EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.

FR Explorez les plans de réouverture des différents établissements et filtrez par type d'établissement, lieu ou nombre d'étudiants inscrits.

Angličtina francouzština
browse explorez
plans plans
filter filtrez
institution établissement
or ou
type type
by par
location lieu
size nombre
different différents
and et

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

Angličtina francouzština
act loi
governance gouvernance
institution institution
parts parties
nations nations
shared partagé
of de
as comme
six six
management gestion
a une
and à
three trois

EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

Angličtina francouzština
buy acheter
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
or ou
account compte
a un
by auprès
are sont
you vous
and et
managed gérés
from de

EN Send your form to your financial institution (conversion fees and processing times may vary by financial institution), which will forward your request to Air Liquide

FR Envoyez le formulaire à votre établissement financier (les frais de conversion et délais de traitement peuvent varier selon les établissements), qui transmettra votre inscription à Air Liquide

Angličtina francouzština
financial financier
fees frais
processing traitement
vary varier
air air
liquide liquide
form formulaire
may peuvent
institution établissement
conversion conversion
to à
your votre
times de

EN Send your form to your financial institution (conversion fees and processing times may vary by financial institution)

FR Envoyez le formulaire à votre établissement financier (les frais de conversion et délais de traitement peuvent varier selon les établissements)

Angličtina francouzština
form formulaire
financial financier
fees frais
processing traitement
may peuvent
vary varier
institution établissement
conversion conversion
to à
your votre
times de

EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning

FR Les plongeurs peuvent recevoir un crédit pour les cours PADI par une institution pédagogique ou via l'armée, en Europe, basé sur la reconnaissance spécifique d'un apprentissage ultérieur

Angličtina francouzština
credit crédit
padi padi
institution institution
or ou
europe europe
recognition reconnaissance
learning apprentissage
divers plongeurs
courses cours
educational pédagogique
in en
based basé
the la
on sur
an un
of une
specific spécifique
for pour

EN Financial assistance may be provided to a CDIC member institution. It may also be provided to a third-party acquirer, to facilitate a sale involving a CDIC member institution.

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

Angličtina francouzština
financial financier
assistance soutien
cdic sadc
acquirer acquéreur
sale vente
a un
institution institution
provided de
to à
member membre
third-party la
also aussi
facilitate faciliter
it mais

EN draw up the institution's annual prevention programme, in collaboration with the services concerned and on the basis of the institution's single document or any other observation ;

FR d’élaborer le programme annuel de prévention de l’établissement, en collaboration avec les services concernés et sur la base du document unique de l’établissement ou de tout autre constat ;

Angličtina francouzština
annual annuel
prevention prévention
collaboration collaboration
document document
services services
or ou
basis base
in en
concerned concerné
with avec
on sur
of de
programme le programme
and et

EN Final admission to college or university is the sole responsibility of the relevant institution, and the scholarship becomes effective only when the candidate is admitted to the educational institution.

FR L’admission finale au collège ou à l’université relève de la seule responsabilité de l’établissement, et la bourse n’entre en vigueur que lorsque le candidat est admis à l’établissement d’enseignement.

Angličtina francouzština
final finale
institution établissement
scholarship bourse
effective vigueur
candidate candidat
responsibility responsabilité
college collège
or ou
when lorsque
of de
to à
relevant au

EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution

FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine

Angličtina francouzština
mechanism mécanisme
allows permet
temporarily temporairement
credit crédits
institution établissement
students étudiants
course cours
a un

EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.

FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.

Angličtina francouzština
campus campus
main principal
institution établissement
established établi
targeted ciblent
country pays
location emplacement
local locaux
students étudiants
a un
offerings offres
the autre
that que
educational enseignement
in dans
usually généralement
of de

EN A 3-4 month (one semester) group program abroad with a prescribed course of study offered by an institution such that the student obtains home-institution credit

FR 1) Programme de groupe d’une durée de 3-4 mois (un semestre) à l?étranger comprenant un programme d?études préétabli offert par un établissement permettant à l?étudiant d’obtenir des crédits de l’établissement d’origine

Angličtina francouzština
offered offert
institution établissement
credit crédits
month mois
program programme
student étudiant
a un
group groupe
study études
abroad étranger
of de
by par

EN If you are a student, faculty member, or staff at a post-secondary institution in Canada, consider joining your institution's WUSC Local Committee to help support incoming students through the Student Refugee Program

FR Si vous étudiez dans un établissement postsecondaire au Canada, envisagez de vous joindre au comité local de l’EUMC de votre établissement afin d’aider à soutenir les nouveaux étudiants et étudiantes du PÉR

Angličtina francouzština
post-secondary postsecondaire
consider envisagez
joining joindre
local local
institution établissement
committee comité
if si
a un
canada canada
to à
help soutenir
students étudiants
your votre
incoming de
you vous
in dans

EN You are active in an academic institution, company, NGO, government institution or civil initiative, and involved in the raw materials value chain

FR Vous travaillez dans une institution académique, une entreprise, une ONG, une institution gouvernementale ou une initiative citoyenne impliquée dans la chaîne de valeur des matières premières

Angličtina francouzština
academic académique
ngo ong
involved impliqué
raw premières
chain chaîne
institution institution
or ou
initiative initiative
company entreprise
value valeur
the la
you vous
and de
in dans
an une

EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution

FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école

Angličtina francouzština
enrolled inscrit
public public
post-secondary postsecondaire
institution établissement
if si
a un
here ici
address adresse
register inscrivez-vous
in en
your votre
by par
you vous
email mail
email address e-mail
are êtes

EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.

FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.

Angličtina francouzština
enrolled inscrit
public public
post-secondary postsecondaire
apprentice apprenti
institution établissement
if si
a un
address adresse
register inscrivez-vous
provided de
in en
your votre
by par
the ici
you vous
email mail
email address e-mail
are êtes

EN Financial assistance may be provided to a CDIC member institution. It may also be provided to a third-party acquirer, to facilitate a sale involving a CDIC member institution.

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

Angličtina francouzština
financial financier
assistance soutien
cdic sadc
acquirer acquéreur
sale vente
a un
institution institution
provided de
to à
member membre
third-party la
also aussi
facilitate faciliter
it mais

EN We only share the information you give us with another government institution if your inquiry relates to that institution

FR C’est uniquement si votre demande concerne un autre organisme fédéral que nous transmettrons à celui-ci l’information que vous nous fournissez

Angličtina francouzština
institution organisme
give fournissez
if si
inquiry demande
to à
we nous
your votre
the celui-ci
that que
you vous
only un
another autre

EN For a nominal fee, members can receive an institution-specific financial landscape that provides analysis on their institution’s unique financial trends and situation.

FR Pour un prix modique, les membres recevront une analyse personnalisée faisant le bilan de leur situation financière ainsi que des tendances observables à ce chapitre.

Angličtina francouzština
members membres
financial financière
trends tendances
situation situation
receive recevront
that ce
analysis analyse
a un
and à

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

Angličtina francouzština
act loi
governance gouvernance
institution institution
parts parties
nations nations
shared partagé
of de
as comme
six six
management gestion
a une
and à
three trois

EN Financial assistance may be provided to a CDIC member institution. It may also be provided to a third-party acquirer, to facilitate a sale involving a CDIC member institution.

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

Angličtina francouzština
financial financier
assistance soutien
cdic sadc
acquirer acquéreur
sale vente
a un
institution institution
provided de
to à
member membre
third-party la
also aussi
facilitate faciliter
it mais

EN You must therefore make sure to choose the right account associated with your institution.Bank accounts include all the financial products that you find at your institution except for investments

FR Vous devez donc vous assurer de choisir le bon compte associé à votre institution.Les comptes de banque incluent tous les produits financiers que vous retrouvez chez votre institution à l’exception des investissements

Angličtina francouzština
institution institution
include incluent
associated associé
find retrouvez
bank banque
accounts comptes
investments investissements
to à
financial financiers
the le
choose choisir
right bon
account compte
products produits
you vous
therefore de
your votre
that que
you must devez

EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution

FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école

Angličtina francouzština
enrolled inscrit
public public
post-secondary postsecondaire
institution établissement
if si
a un
here ici
address adresse
register inscrivez-vous
in en
your votre
by par
you vous
email mail
email address e-mail
are êtes

EN We only share the information you give us with another government institution if your inquiry relates to that institution

FR C’est uniquement si votre demande concerne un autre organisme fédéral que nous transmettrons à celui-ci l’information que vous nous fournissez

Angličtina francouzština
institution organisme
give fournissez
if si
inquiry demande
to à
we nous
your votre
the celui-ci
that que
you vous
only un
another autre

EN We only share the information you give us with another government institution if your inquiry relates to that institution

FR C’est uniquement si votre demande concerne un autre organisme fédéral que nous transmettrons à celui-ci l’information que vous nous fournissez

Angličtina francouzština
institution organisme
give fournissez
if si
inquiry demande
to à
we nous
your votre
the celui-ci
that que
you vous
only un
another autre

EN Final admission to college or university is the sole responsibility of the relevant institution, and the scholarship becomes effective only when the candidate is admitted to the educational institution.

FR L’admission finale au collège ou à l’université relève de la seule responsabilité de l’établissement, et la bourse n’entre en vigueur que lorsque le candidat est admis à l’établissement d’enseignement.

Angličtina francouzština
final finale
institution établissement
scholarship bourse
effective vigueur
candidate candidat
responsibility responsabilité
college collège
or ou
when lorsque
of de
to à
relevant au

EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution

FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine

Angličtina francouzština
mechanism mécanisme
allows permet
temporarily temporairement
credit crédits
institution établissement
students étudiants
course cours
a un

EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.

FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.

Angličtina francouzština
campus campus
main principal
institution établissement
established établi
targeted ciblent
country pays
location emplacement
local locaux
students étudiants
a un
offerings offres
the autre
that que
educational enseignement
in dans
usually généralement
of de

EN A 3-4 month (one semester) group program abroad with a prescribed course of study offered by an institution such that the student obtains home-institution credit

FR 1) Programme de groupe d’une durée de 3-4 mois (un semestre) à l?étranger comprenant un programme d?études préétabli offert par un établissement permettant à l?étudiant d’obtenir des crédits de l’établissement d’origine

Angličtina francouzština
offered offert
institution établissement
credit crédits
month mois
program programme
student étudiant
a un
group groupe
study études
abroad étranger
of de
by par

EN The ICRC Statutes define the organization and work of the institution; the ICRC Internal Regulations ensure the implementation of the Statutes and regulate the activities of the governing bodies of the institution:

FR Les Statuts du CICR définissent l’organisation et le fonctionnement de l’institution ; le Règlement interne du CICR assure la mise en œuvre des Statuts et règlemente les activités des organes de gouvernances de l?institution :

Angličtina francouzština
icrc cicr
define définissent
bodies organes
ensure assure
institution institution
of de
activities activités
internal interne
implementation mise
statutes statuts
and et

EN Required information about the trustee and the beneficiaries is disclosed on the records of the CDIC member institution prior to the failure of a member institution.

FR Les renseignements exigés concernant le fiduciaire et les bénéficiaires figuraient dans les registres de l’institution membre avant sa faillite

Angličtina francouzština
required exigé
trustee fiduciaire
member membre
information renseignements
the le
of de
to avant
prior dans
about concernant
and et

EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning

FR Les plongeurs peuvent recevoir un crédit pour les cours PADI par une institution pédagogique ou via l'armée, en Europe, basé sur la reconnaissance spécifique d'un apprentissage ultérieur

Angličtina francouzština
credit crédit
padi padi
institution institution
or ou
europe europe
recognition reconnaissance
learning apprentissage
divers plongeurs
courses cours
educational pédagogique
in en
based basé
the la
on sur
an un
of une
specific spécifique
for pour

EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship

FR Plus de visibilité et de valeur pour la recherche dans votre établissement

Angličtina francouzština
value valeur
visibility visibilité
institution établissement
the la
of de
your votre
and et

EN Offering custom services to every corner of the institution

FR Offrir des services personnalisés pour chaque département

Angličtina francouzština
every chaque
services services
to offrir
custom personnalisés

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

Angličtina francouzština
institution organisme
manuscript manuscrit
affiliated affilié
if si
a un
will pourra
user utilisateur
of de
and à
version version
available disponible
the best meilleure

EN canada, canadian, tim, horton, hortons, timmies, timmy, coffee, chain, take, away, restaurant, double double, cafe, bake, bakery, culture, institution, cannuck, tidbit

FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise

Angličtina francouzština
tim tim
chain chaîne
bake cuire
bakery boulangerie
culture culture
institution institution
canada canada
restaurant restaurant
coffee café
canadian canadien
take prendre
double double

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

Angličtina francouzština
specialization spécialisation
credit crédits
choose décider
certificates certificats
check vérifiez
may peuvent
institution établissement
university université
your votre
universities universités
accept le
learn savoir
this cette
but mais
more plus
with auprès

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

Angličtina francouzština
domain domaines
transfers transferts
charges frais
fraudulent frauduleux
financial banque
if si
avoid éviter
your votre
as comme
multiple plusieurs
you vous

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

Angličtina francouzština
days jours
received reçu
processed traité
financial financier
checks chèques
aud aud
check chèque
and et
institution établissement
our notre
orders commandes
to à
by par
we nous

EN Run and scale your institution more successfully.

FR Dirigez et faites évoluer votre établissement avec une plus grande efficacité.

Angličtina francouzština
institution établissement
more plus
scale évoluer
your votre
and et

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

Angličtina francouzština
afford permettre
outdated obsolètes
systems systèmes
institution établissement
marketplace marché
productivity productivité
if si
your votre
in dans
and et
on sur

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

Angličtina francouzština
likely probablement
levels niveaux
sentiment sentiment
period période
of de
institution établissement
your votre

EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.

FR Que vous soyez chargé(e) du marketing sur les médias sociaux pour l'ensemble de votre établissement ou pour une UFR spécifique, voici quelques objectifs qui vous aideront à faire toute la différence.

Angličtina francouzština
institution établissement
marketing marketing
or ou
goals objectifs
the la
your votre
of de
social media sociaux
media médias
that qui
are voici
making faire

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

Angličtina francouzština
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.

FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.

Angličtina francouzština
online en ligne
presence présence
institution institution
downloadable téléchargeables
subscription dabonnement
an une
courses cours
and et
for pour
with avec
files fichiers

EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers

FR Permet de rapidement évaluer les performances REF de votre institut à l'échelle nationale et par rapport aux pairs choisis

Angličtina francouzština
nationally nationale
peers pairs
quickly rapidement
performance performances
assess évaluer
your votre
to à

Zobrazuje se 50 z 50 překladů