Přeložit "supprimez toute dépendance" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "supprimez toute dépendance" z francouzština do Angličtina

Překlad francouzština do Angličtina jazyka supprimez toute dépendance

francouzština
Angličtina

FR Dépendance à Internet et à la technologie Dépendance aux médias sociaux Dépendance au smartphone Dépendance au streaming

EN Internet and Technology Addiction Social Media Addiction Smartphone Addiction Streaming Addiction

francouzština Angličtina
dépendance addiction
smartphone smartphone
streaming streaming
internet internet
technologie technology
sociaux social media
à and
médias media

FR Téléchargez et mettez en cache n'importe quel élément qu'il s'agisse d'un fichier unique, une balise ou une branche et supprimez toute dépendance au réseau pour accéder aux fichiers source qu'il contient.

EN Download and cache anything from a single file to a tag or branch and remove any dependency on the network to access the source files it contains.

francouzština Angličtina
téléchargez download
cache cache
branche branch
supprimez remove
dépendance dependency
source source
ou or
réseau network
contient contains
accéder access
et and
au on
fichiers files
fichier file
balise tag

FR Il est important de se rappeler que ce n'est pas une méthode pour prendre le contrôle de notre dépendance - en fait, notre programme consiste à abandonner complètement nos tentatives de contrôler notre dépendance

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addictionin fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

francouzština Angličtina
important important
méthode method
dépendance addiction
programme program
complètement completely
tentatives attempts
consiste is
de of
pas not
se to
rappeler remember
une a
ce this
pour for
en in

FR Pour démontrer les conséquences potentiellement dévastatrices de la dépendance à Internet et à la technologie, voici comment un membre a quantifié la perte résultant de sa dépendance

EN As a demonstration of the potentially devastating consequences of Internet and Technology addiction, this is how one member quantified the loss resulting from their addiction

francouzština Angličtina
conséquences consequences
potentiellement potentially
dépendance addiction
internet internet
membre member
perte loss
résultant resulting
un a
de of
la the
technologie technology
comment how
à and

FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

francouzština Angličtina
preuves evidence
dépendance addiction
internet internet
aperçu overview
littérature literature
effets effects
conséquences consequences
un an
la the
technologie technology
de of
les regarding
à and
scientifique scientific

FR La dépendance a été décrite à plusieurs reprises comme une « maladie familiale », ce qui signifie que le toxicomane n'est pas le seul à souffrir des problèmes de dépendance et à adopter des comportements dysfonctionnels

EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns

francouzština Angličtina
dépendance addiction
reprises times
maladie disease
familiale family
comportements behavior
été been
et and
problèmes problems
pas not
une a
a has
comme as

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

francouzština Angličtina
supprimez delete
mains hands
libres free
menu menu
suivez follow
procédures procedures
ou or
système system
téléphone phone
le the
votre your
de appropriate
et and
du from

FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.

EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.

francouzština Angličtina
séparé separate
serveur server
cms cms
supprimez remove
redirigez redirect
url url
fichier file
ou or
ce that
page page
un a
la the
votre your
et and
a has
dans in

FR Supprimez les pages sous-performantes ou inutiles. Supprimez les pages qui n?apportent aucune valeur parce qu?elles n?ont pas de positionnement, de conversion ou d?utilité fonctionnelle.

EN Delete underperforming or unnecessary pages. Remove those pages that bring no value because they have no ranking, conversion, or functional purpose.

francouzština Angličtina
positionnement ranking
fonctionnelle functional
ou or
valeur value
conversion conversion
aucune no
qui that
supprimez remove
pages pages

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.

francouzština Angličtina
smartsheet smartsheet
le the
formulaire form
associé associated
supprimez remove
formulaires forms
et and

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

francouzština Angličtina
unity unity
identité identity
services services
lorsque when
données data
utilisons we use
nous utilisons use
supprimez delete
votre your
compte account
de of
nos our
nous we
vous you
fournir to

FR Imaginons que vous vouliez supprimer une campagne On-Page SEO Checker. Quand vous supprimez le Projet, vous supprimez aussi une campagne PPC Keyword, Suivi de Position, Social Media Tracker ou tout autre outil qui est aussi dans le projet.

EN So let?s say you want to delete an On-Page SEO Checker campaign. When you delete the Project you will also be deleting a PPC Keyword campaign, Position Tracking, Social Media Tracker or any other tools that are also in that project.

francouzština Angličtina
campagne campaign
seo seo
ppc ppc
checker checker
keyword keyword
tracker tracker
ou or
suivi tracking
supprimer delete
projet project
position position
le the
social social
une a
media media
dans in
quand when
de other

FR Quand vous supprimez le Projet, vous supprimez aussi la campagne Suivi de position, Audit de site, et Organic Traffic Insights ou tout autre outil qui se trouve aussi dans le projet.

EN When you delete the Project you will also be deleting the Position Tracking campaign, Site Audit, Organic Traffic Insights or any other tools that are also in that project.

francouzština Angličtina
campagne campaign
organic organic
traffic traffic
insights insights
outil tools
audit audit
site site
ou or
suivi tracking
quand when
projet project
position position
vous you
supprimez delete
dans in
qui that
de other

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.

francouzština Angličtina
unity unity
identité identity
services services
lorsque when
données data
utilisons we use
nous utilisons use
supprimez delete
votre your
compte account
de of
nos our
nous we
vous you
fournir to

FR Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également toutes les images et vidéos qu’il contient.

EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.

francouzština Angličtina
supprimez deleting
dossier folder
contient contains
images images
vidéos videos
un a
et and
toutes all
les itself

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.

francouzština Angličtina
smartsheet smartsheet
le the
formulaire form
associé associated
supprimez remove
formulaires forms
et and

FR Déplacez des workloads sans devoir réinventer vos applications ni réexaminer votre infrastructure, cela vous permet ainsi d'effectuer la standardisation sur une plateforme et d'éviter toute dépendance avec un fournisseur.

EN You can move workloads without having to redesign your applications or completely rethink your infrastructure—which lets you standardize on a platform and avoid vendor lock-in.

francouzština Angličtina
déplacez move
workloads workloads
applications applications
fournisseur vendor
infrastructure infrastructure
plateforme platform
et and
permet lets
un a
devoir can
sur on
vous you

FR Vous pouvez guider UModel pour générer une dépendance de paquet pour tout paquet dans l'arborescence de Modèle, ou pour créer vous-même des diagrammes de paquets en toute simplicité

EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself

francouzština Angličtina
guider direct
dépendance dependency
umodel umodel
ou or
modèle model
diagrammes diagrams
générer generate
paquet package
en in
créer create
vous you
le yourself

FR Éviter toute situation de dépendance avec nos fournisseurs pour réduire les risques 

EN Avoid vendor lock-in to decrease risk and dependency

francouzština Angličtina
dépendance dependency
fournisseurs vendor
réduire decrease
risques risk

FR La dépendance totale à l'égard de son mari a mis à rude épreuve le mariage de Brigitte Uwababyeyi et a limité sa liberté. Maintenant, elle dirige une entreprise dont toute sa famille peut être fière.

EN Complete dependence on her husband strained Brigitte Uwababyeyi’s marriage and limited her freedom. Now she runs a business her whole family can be proud of.

francouzština Angličtina
mari husband
mariage marriage
brigitte brigitte
limité limited
liberté freedom
entreprise business
famille family
fière proud
de of
dépendance dependence
le runs
maintenant now
à and
peut can

FR DataCore réduit les coûts, élimine toute dépendance et offre une flexibilité optimale pour la gestion, la mise en œuvre et la modernisation de votre infrastructure de stockage.

EN DataCore reduces costs, eliminates lock-in and delivers ultimate flexibility in how you manage, build and modernize your storage infrastructure.

francouzština Angličtina
datacore datacore
réduit reduces
élimine eliminates
offre delivers
flexibilité flexibility
infrastructure infrastructure
stockage storage
coûts costs
en in
votre your
gestion manage
et and

FR Téléchargez ce livre blanc pour explorer les quatre pratiques d?excellence que votre organisation peut mettre en œuvre pour éviter toute dépendance à un fournisseur et prendre le contrôle de votre infrastructure IT.

EN Download this white paper to explore the four best practices your organization can adopt to avoid cloud vendor lock-in and gain control over your IT infrastructure.

francouzština Angličtina
téléchargez download
livre paper
pratiques practices
fournisseur vendor
ce this
organisation organization
contrôle control
infrastructure infrastructure
it it
en in
éviter avoid
blanc white
explorer explore
votre your
à to
le the
et and
peut can
prendre adopt

FR Vous pouvez guider UModel pour générer une dépendance de paquet pour tout paquet dans l'arborescence de Modèle, ou pour créer vous-même des diagrammes de paquets en toute simplicité

EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself

francouzština Angličtina
guider direct
dépendance dependency
umodel umodel
ou or
modèle model
diagrammes diagrams
générer generate
paquet package
en in
créer create
vous you
le yourself

FR Le Gestionnaire de schéma XML sélectionnera automatiquement toute dépendance requise

EN The XML Schema Manager will automatically select any required dependencies

francouzština Angličtina
gestionnaire manager
schéma schema
xml xml
automatiquement automatically
requise required
le the
de any

FR Comme pour toute dépendance, vous devez indiquer la version de l’action que vous souhaitez utiliser en fonction de votre confort avec l’acceptation automatique des mises à jour de l’action.

EN Similar to any dependency, you should indicate the version of the action you'd like to use based on your comfort with automatically accepting updates to the action.

francouzština Angličtina
dépendance dependency
indiquer indicate
confort comfort
automatique automatically
mises à jour updates
la the
de of
à to
devez you should
votre your
toute with
vous you
version version

FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

francouzština Angličtina
visualisez visualize
confiance confidence
changements changes
ou or
toute with
fichier file
ligne line
votre your
travail work
et and
par by

FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.

EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.

francouzština Angličtina
catalogues catalogs
correspondent match
supprimez remove
flipsnack flipsnack
personnalisez personalize
en ligne online
flipbook flipbook
logo logo
à to
sont are
couleurs colors
et and
partagé shared
marque brand
voulez you want
toute with

FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

francouzština Angličtina
supprimez remove
cookies cookies
en ligne web
activité activity
de of
vos your
suivi tracking
trace trace

FR Supprimez toute la marque Flipsnack et publiez sous votre propre URL. L'image de marque sous son meilleur jour !

EN Remove all Flipsnack branding and publish under your own URL. Branding at its best!

francouzština Angličtina
supprimez remove
flipsnack flipsnack
publiez publish
url url
meilleur best
marque branding
votre your
et and

FR Ajoutez ou supprimez les fichiers que vous partagez… en toute simplicité

EN Add or remove files you’re sharing … easily

FR Avec cette option vous supprimez toute référence à la marque GoodBarber sur l’ensemble de votre back-office. Vous pouvez ainsi commercialiser l’outil sous votre propre marque.

EN With this option, you remove all reference to GoodBarber in your back office. You can now market the tool under your own brand.

francouzština Angličtina
supprimez remove
référence reference
goodbarber goodbarber
commercialiser market
office office
option option
à to
la the
votre your
marque brand
vous you
toute with

FR Ajoutez, modifiez ou supprimez du stockage en toute simplicité grâce au SDS. Vous n'êtes lié par aucun choix de stockage ni aucune contrainte budgétaire.

EN Add, change, remove storage with ease using SDS. You are not bound by any choice of storage or budget constraint.

francouzština Angličtina
ajoutez add
modifiez change
supprimez remove
stockage storage
simplicité ease
sds sds
lié bound
choix choice
contrainte constraint
ou or
de of
toute with
vous you
n not
du any
par by

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commission à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire de recommandations à vie

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

francouzština Angličtina
gérez manage
modifiez edit
supprimez remove
relations relationships
commission commission
vie lifetime
simplicité ease
fonction feature
gestionnaire manager
recommandations referrals
importez import
ajoutez add
toute with
à and

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commissions à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire des affiliations à vie

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

francouzština Angličtina
gérez manage
modifiez edit
supprimez remove
relations relationships
commissions commission
vie lifetime
simplicité ease
fonction feature
gestionnaire manager
importez import
ajoutez add
toute with
à and

FR Supprimez les applications de Mac complètement et en toute sécurité en un seul clic

EN Remove applications from Mac completely and safely with just one click. Delete applications’ service files and leftovers absolutely for free.

francouzština Angličtina
mac mac
sécurité safely
clic click
applications applications
complètement completely
toute with
un just
supprimez remove
et and

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commissions à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire des affiliations à vie

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

francouzština Angličtina
gérez manage
modifiez edit
supprimez remove
relations relationships
commissions commission
vie lifetime
simplicité ease
fonction feature
gestionnaire manager
importez import
ajoutez add
toute with
à and

FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

francouzština Angličtina
supprimez remove
cookies cookies
en ligne web
activité activity
de of
vos your
suivi tracking
trace trace

FR Définissez des autorisations différentes pour chaque personne, modifiez et supprimez les accès en toute simplicité.

EN Set different permissions to different people, edit and remove access easily.

francouzština Angličtina
différentes different
personne people
modifiez edit
supprimez remove
simplicité easily
définissez set
autorisations permissions
accès access
et and

FR Le gestionnaire de mots de passe qui protège votre entreprise. Partagez vos mots de passe et vos identifiants de connexion en toute sécurité. Accordez, supprimez et gérez les accès. Définissez les autorisations. Et plus encore.

EN The company password manager that protects your business. Share passwords and logins securely. Grant, remove and manage access. Set permissions. And more.

francouzština Angličtina
protège protects
partagez share
sécurité securely
accordez grant
supprimez remove
définissez set
gestionnaire manager
gérez manage
le the
accès access
autorisations permissions
passe password
mots de passe passwords
plus more
qui that
et and

FR Destructeur : supprimez des fichiers en toute sécurité avec CleanMyMac X

EN Shredder: Removing Files Securely with CleanMyMac X

francouzština Angličtina
sécurité securely
x x
fichiers files
toute with

FR Supprimez en toute sécurité vos fichiers et dossiers avec la nouvelle fonction Balayer.

EN Securely delete files and folders with the new Wipe feature

francouzština Angličtina
supprimez delete
sécurité securely
fonction feature
fichiers files
dossiers folders
la the
nouvelle new
et and
toute with

FR Ajoutez, supprimez, réorganisez ou faites pivoter des pages PDF en toute simplicité.

EN Add, delete, rearrange, or rotate PDF pages with ease.

francouzština Angličtina
ajoutez add
supprimez delete
réorganisez rearrange
ou or
pivoter rotate
pdf pdf
simplicité ease
pages pages
toute with

FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

francouzština Angličtina
visualisez visualize
confiance confidence
changements changes
ou or
toute with
fichier file
ligne line
votre your
travail work
et and
par by

FR Les tests ne sont pas aussi effrayants que cela puisse paraître. Mais c'est vraiment effrayant lorsque vous supprimez accidentellement toute votre base de données sur un serveur de production!

EN Testing is not as scary as it sounds. But it sure as heck is scary when you accidentally delete your entire database on a production server!

francouzština Angličtina
tests testing
effrayant scary
supprimez delete
accidentellement accidentally
serveur server
production production
lorsque when
un a
sur on
vous you
aussi as
mais but
cest it
votre your
base de données database

FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.

EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.

francouzština Angličtina
catalogues catalogs
correspondent match
supprimez remove
flipsnack flipsnack
personnalisez personalize
en ligne online
flipbook flipbook
logo logo
à to
sont are
couleurs colors
et and
partagé shared
marque brand
voulez you want
toute with

FR Supprimez les VPN en envoyant le trafic en toute sécurité via Zscaler

EN Eliminate VPNs by sending traffic securely through Zscaler

francouzština Angličtina
supprimez eliminate
vpn vpns
envoyant sending
sécurité securely
zscaler zscaler
trafic traffic
via by
en through

FR Supprimez les VPN en envoyant le trafic en toute sécurité via Zscaler

EN Eliminate VPNs by sending traffic securely through Zscaler

francouzština Angličtina
supprimez eliminate
vpn vpns
envoyant sending
sécurité securely
zscaler zscaler
trafic traffic
via by
en through

FR Si vous chargez plusieurs fois la même image ou la même vidéo sur votre site, plusieurs versions de cette dernière s’afficheront. Pour éviter toute confusion, supprimez les éléments en double.

EN If you upload the same image or video to your site multiple times, multiple versions will appear. To avoid confusion, delete the duplicates.

francouzština Angličtina
site site
confusion confusion
supprimez delete
si if
image image
ou or
versions versions
éviter avoid
de times
la the
vidéo video
votre your
plusieurs multiple
vous you
en to

FR Ajoutez ou supprimez les fichiers que vous partagez… en toute simplicité

EN Comment on files – allow colleagues to add and view comments

FR Toute référence de feuille que vous supprimez sera également supprimée pour les utilisateurs qui ont accès au fichier que vous avez modifié

EN Any sheet reference you delete will also be removed from users who have access to the file you changed

francouzština Angličtina
référence reference
utilisateurs users
accès access
modifié changed
feuille sheet
fichier file
supprimé removed
supprimez delete
également also
de from
vous you

Zobrazuje se 50 z 50 překladů