FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.
"réversible" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
réversible | reversible |
FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.
EN TDS Gull Z Tek Scuab Diving Regulator Reversible with bag: Gull successful stages of TDS now full set of first and new reversible second stage Gull Z with hose and carriyin bag.
francouzština | Angličtina |
---|---|
z | z |
sac | bag |
réversible | reversible |
complet | full |
de | of |
nouveau | new |
second | second |
avec | with |
le | and |
premier | first |
FR Peu importe le style ou la disposition de votre cuisine, vous pouvez facilement utiliser votre réfrigérateur. Utilisez votre cuisine efficacement, et avec plaisir, grâce à la porte réversible du réfrigérateur RB15.
EN No matter the design or layout of your kitchen, use your refrigerator with ease. Make a difference in the efficiency and enjoyment of your kitchen with the RB15’s reversible door.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cuisine | kitchen |
réfrigérateur | refrigerator |
efficacement | efficiency |
porte | door |
réversible | reversible |
style | design |
ou | or |
disposition | layout |
peu | a |
de | of |
votre | your |
ce | matter |
à | and |
avec | with |
facilement | ease |
utiliser | use |
FR Aucune exclusivité commerciale n’est imposée aux vendeurs, tout est mis en œuvre pour favoriser l’émergence d’un écosystème vertueux autour de solutions basées sur un cloud de confiance ouvert et réversible.
EN For the opening keynote, presented by OVHcloud's Founder and Chairman Octave Klaba and CEO Michel Paulin, nearly 10,000 people are expected to follow the event, either by going to the Paris Expo, or via video stream around the world.
francouzština | Angličtina |
---|---|
un | opening |
ouvert | the |
de | around |
et | and |
FR Reversible Fleece Jacket | Vestes et manteaux | Lululemon EU
EN Reversible Fleece Jacket | Coats and Jackets | Lululemon EU
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | and |
vestes | jackets |
manteaux | coats |
FR Parka 3 en 1 kaki et doudoune réversible camoufleurs fille
EN Girls’ khaki 3-in-1 parka and reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
en | in |
kaki | khaki |
et | and |
réversible | reversible |
fille | girls |
FR Leggings réversible beige imprimé étoiles et noir fille
EN Girls’ black and star-printed beige reversible leggings
francouzština | Angličtina |
---|---|
leggings | leggings |
réversible | reversible |
imprimé | printed |
étoiles | star |
et | and |
fille | girls |
beige | beige |
noir | black |
FR Et pour s’affranchir des codes, elles se réchauffent de leur doudoune gold/tattoo réversible
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
codes | codes |
gold | gold |
tattoo | tattoo |
réversible | reversible |
de | of |
et | and |
leur | their |
FR Leggings réversible navy imprimé tattoos et uni fille
EN Girls’ navy tattoo print and plain reversible leggings
francouzština | Angličtina |
---|---|
leggings | leggings |
réversible | reversible |
imprimé | |
et | and |
fille | girls |
FR Doudoune réversible navy imprimé tattoo et or fille
EN Girls’ navy tattoo print and gold reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
imprimé | |
tattoo | tattoo |
et | and |
or | gold |
fille | girls |
FR Doudoune réversible noire et rouge garçon
EN Boys’ black and red reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
garçon | boys |
noire | black |
et | and |
rouge | red |
FR Parka 3 en 1 noire et surchemise réversible carreaux fille
EN Girls’ 3-in-1 black parka and reversible check overshirt
francouzština | Angličtina |
---|---|
en | in |
noire | black |
et | and |
réversible | reversible |
carreaux | check |
fille | girls |
FR Blouson réversible champagne et milkshake fille
EN Girls’ champagne and milkshake reversible jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
blouson | jacket |
réversible | reversible |
champagne | champagne |
et | and |
fille | girls |
FR Doudoune réversible noire et Sherpa sable garçon
EN Boys’ black and sand Sherpa reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
noire | black |
et | and |
sable | sand |
garçon | boys |
sherpa | sherpa |
FR Parka 3 en 1 kaki et blouson réversible Sherpa garçon
EN Boys’ khaki 3-in-1 parka with Sherpa reversible jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
en | in |
kaki | khaki |
blouson | jacket |
réversible | reversible |
garçon | boys |
sherpa | sherpa |
FR Bodywarmer réversible navy et gris REFLECTIVE garçon
EN Boys’ navy and grey REFLECTIVE reversible bodywarmer
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
et | and |
gris | grey |
garçon | boys |
FR Pull réversible navy et gris rayé cognac garçon
EN Boys’ navy and grey with cognac stripes reversible sweater
francouzština | Angličtina |
---|---|
pull | sweater |
réversible | reversible |
et | and |
gris | grey |
garçon | boys |
FR Doudoune réversible navy et bordeaux garçon
EN Boys’ navy and burgundy reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
et | and |
bordeaux | burgundy |
garçon | boys |
FR Blouson réversible nylon navy et molleton gris garçon
EN Boys’ navy nylon and grey reversible jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
blouson | jacket |
réversible | reversible |
nylon | nylon |
et | and |
gris | grey |
garçon | boys |
FR Avec les produits et solutions Enterprise, les décideurs IT ont l’opportunité de sécuriser leurs projets de transition numérique basés sur un cloud transparent, réversible, prédictif et multi-local
EN With Enterprise products and solutions, IT decision-makers have the opportunity to secure their digital transition projects based on a transparent, reversible, predictive and multi-local cloud
francouzština | Angličtina |
---|---|
décideurs | makers |
transition | transition |
cloud | cloud |
transparent | transparent |
réversible | reversible |
prédictif | predictive |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
it | it |
projets | projects |
basés | based on |
sécuriser | to secure |
numérique | digital |
un | a |
avec | with |
produits | products |
basé | based |
sur | on |
et | and |
FR 875B ? Veste réversible Enfant
EN 880M ? Men?s Full Zip Microfleece
FR Sécheuse électrique Maytag à porte réversible et détecteur d'humidité, 7 pi³, blanc
EN Maytag Electric Dryer with Reversible Door and Moisture Sensing - 7.0 cu. ft. - White
francouzština | Angličtina |
---|---|
électrique | electric |
porte | door |
réversible | reversible |
pi | ft |
blanc | white |
à | and |
FR Nouvellement redéfini, l’ensemble de l'équipement Kuro comprend désormais le système Mi-Drive, un écran TFT, un plancher de coffre réversible et un nouveau design extérieur époustouflant.
EN Newly redefined, the Kuro trim now includes Mi-Drive, TFT display, a reversible trunk board and stunning new exterior design.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comprend | includes |
écran | display |
coffre | trunk |
réversible | reversible |
design | design |
extérieur | exterior |
époustouflant | stunning |
le | the |
un | a |
de | board |
et | and |
FR 8 Le plancher de coffre réversible est offert en option dans le modèle GS avec Groupe confort et de série dans les modèles Kuro, GT, Design sportif et Signature.
EN 8The reversible trunk board is available on the GS model with Comfort Package and standard on the Kuro, GT, Sport Design and Signature models.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
gs | gs |
confort | comfort |
gt | gt |
sportif | sport |
signature | signature |
offert | available |
design | design |
le | the |
modèle | model |
de | board |
et | and |
modèles | models |
avec | with |
FR L?exécution simultanée des deux chemins d?aller et retour donne lieu à deux voix, dont la symétrie détermine une évolution réversible
EN The simultaneous performance of the deeply related forward and backward paths gives appearance to two voices, whose symmetry determines a reversible evolution
francouzština | Angličtina |
---|---|
exécution | performance |
chemins | paths |
voix | voices |
symétrie | symmetry |
détermine | determines |
évolution | evolution |
réversible | reversible |
la | the |
donne | gives |
à | to |
et | and |
simultané | simultaneous |
une | a |
FR Une fonction est dite réversible (du latin revertere, ?retourner?) si, étant donné un état d?arrivée, il est toujours possible de déterminer l?état de départ, ce qui est le cas s?il y a une relation bijective entre états de départ et d?arrivée
EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
latin | latin |
possible | possible |
relation | relationship |
si | if |
il | it |
toujours | always |
états | states |
fonction | function |
donné | given |
un | a |
déterminer | determine |
le | the |
dite | said |
de | between |
du | from |
et | and |
état | to |
FR Les portes de Toffoli sont des fonctions primitives réversibles et universelles, ce qui signifie que toute fonction réversible peut être construite en termes de portes de Toffoli
EN Toffoli gates are universal reversible logic primitives, meaning that any reversible function may be constructed in terms of Toffoli gates
francouzština | Angličtina |
---|---|
portes | gates |
réversible | reversible |
construite | constructed |
termes | terms |
universelles | universal |
de | of |
ce | that |
en | in |
sont | are |
fonction | function |
les | meaning |
FR La porte de Fredkin est un autre exemple de primitive réversible et universelle
EN The Fredkin gate is another example of universal reversible logic primitive
francouzština | Angličtina |
---|---|
porte | gate |
réversible | reversible |
universelle | universal |
la | the |
exemple | example |
de | of |
autre | another |
FR L?ARN polymerase, l?enzyme impliqué dans la transcription de l?ADN, est un exemple de machine brownienne effectuant une ?copie de ruban? de manière logiquement réversible
EN RNA polymerase, the enzyme involved in DNA transcription, is an example of a brownian logically reversible tape-copying machine
francouzština | Angličtina |
---|---|
arn | rna |
impliqué | involved |
transcription | transcription |
adn | dna |
machine | machine |
copie | copying |
ruban | tape |
logiquement | logically |
réversible | reversible |
la | the |
de | of |
exemple | example |
un | a |
dans | in |
FR La méthode d?inclusion est cependant insuffisante pour construire un ordinateur universel physiquement réversible, puisque la quantité croissante d?information devant être reproduite pour chaque événement saturerait toute mémoire finie
EN The embedding method is however insufficient to build a physically reversible universal computer, since the growing amount of information needing to be replicated for each event would saturate any finite memory
francouzština | Angličtina |
---|---|
méthode | method |
insuffisante | insufficient |
ordinateur | computer |
universel | universal |
physiquement | physically |
réversible | reversible |
croissante | growing |
information | information |
événement | event |
mémoire | memory |
la | the |
un | a |
quantité | amount |
chaque | each |
pour | for |
être | be |
FR Nous souhaitons proposer un cloud humain, ouvert, durable, réversible et interopérable
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
francouzština | Angličtina |
---|---|
souhaitons | want |
cloud | cloud |
humain | human |
ouvert | open |
durable | sustainable |
réversible | reversible |
un | a |
et | and |
nous | we |
proposer | offer |
FR Hosted Private Cloud aide les responsables IT à sécuriser leurs projets hybrides de migration vers le cloud. Il leur fournit un environnement fiable, réversible, prédictif et multilocal, qui garantit la souveraineté des données.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hosted | hosted |
aide | helps |
hybrides | hybrid |
migration | migrating |
environnement | local |
réversible | reversible |
prédictif | predictive |
cloud | cloud |
it | it |
un | a |
fiable | reliable |
de | of |
données | data |
à | to |
projets | projects |
et | and |
fournit | delivers |
sécuriser | secure |
FR Indicateurs Irreversible Heat et Reversible 18°C
EN Irreversible Heat and Reversible 18°C Indicators
francouzština | Angličtina |
---|---|
indicateurs | indicators |
heat | heat |
et | and |
c | c |
FR Les indicateurs LIMITmarker Reversible 18°C s'appliquent sur l'emballage primaire d'un produit réfrigéré et montrent clairement qu'il a atteint la température désirée
EN LIMITmarker Reversible 18⁰C indicators can be applied to the primary packaging of products, providing a clear visual sign when a refrigerated product becomes warm enough to use
francouzština | Angličtina |
---|---|
indicateurs | indicators |
primaire | primary |
réfrigéré | refrigerated |
clairement | clear |
température | warm |
c | a |
produit | product |
la | the |
FR Une rente viagère vous procure un revenu garanti votre vie durant. Dans le cas d'une rente réversible, ce revenu dure aussi longtemps que vous ou votre conjoint êtes en vie.
EN A life annuity provides guaranteed income payments for as long as you live. Or in the case of a joint life annuity, as long as you or your spouse/partner lives.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rente | annuity |
revenu | income |
garanti | guaranteed |
longtemps | long |
ou | or |
vie | life |
un | a |
votre | your |
le | the |
conjoint | spouse |
en | in |
vous | you |
FR Le boîtier réversible avec décor « Clous de Paris » guilloché main se distingue par son mécanisme de rotation breveté.
EN The reversible case, adorned with a hand-guilloched hobnail pattern, is notable for its patented reversing mechanism.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
main | hand |
mécanisme | mechanism |
breveté | patented |
le | the |
avec | with |
boîtier | case |
de | its |
FR Nous n’utilisons que des matériaux avec lesquels nous avons une expérience de plusieurs années et dont nous connaissons le comportement d’altération et le caractère réversible
EN We opt for materials we have long-standing experience of using and where we know how they age and what is reversible
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
ère | age |
matériaux | materials |
expérience | experience |
de | of |
et | and |
nous | we |
le | they |
FR Peu importe le style ou la disposition de votre cuisine, vous pouvez facilement utiliser votre réfrigérateur. Utilisez votre cuisine efficacement, et avec plaisir, grâce à la porte réversible du réfrigérateur RB15.
EN No matter the design or layout of your kitchen, use your refrigerator with ease. Make a difference in the efficiency and enjoyment of your kitchen with the RB15’s reversible door.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cuisine | kitchen |
réfrigérateur | refrigerator |
efficacement | efficiency |
porte | door |
réversible | reversible |
style | design |
ou | or |
disposition | layout |
peu | a |
de | of |
votre | your |
ce | matter |
à | and |
avec | with |
facilement | ease |
utiliser | use |
FR Nouvellement redéfini, l’ensemble de l'équipement Kuro comprend désormais le système Mi-Drive, un écran TFT, un plancher de coffre réversible et un nouveau design extérieur époustouflant.
EN Newly redefined, the Kuro trim now includes Mi-Drive, TFT display, a reversible trunk board and stunning new exterior design.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comprend | includes |
écran | display |
coffre | trunk |
réversible | reversible |
design | design |
extérieur | exterior |
époustouflant | stunning |
le | the |
un | a |
de | board |
et | and |
FR 8 Le plancher de coffre réversible est offert en option dans le modèle GS avec Groupe confort et de série dans les modèles Kuro, GT, Design sportif et Signature.
EN 8The reversible trunk board is available on the GS model with Comfort Package and standard on the Kuro, GT, Sport Design and Signature models.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
gs | gs |
confort | comfort |
gt | gt |
sportif | sport |
signature | signature |
offert | available |
design | design |
le | the |
modèle | model |
de | board |
et | and |
modèles | models |
avec | with |
FR Nous souhaitons proposer un cloud humain, ouvert, durable, réversible et interopérable
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
francouzština | Angličtina |
---|---|
souhaitons | want |
cloud | cloud |
humain | human |
ouvert | open |
durable | sustainable |
réversible | reversible |
un | a |
et | and |
nous | we |
proposer | offer |
FR Hosted Private Cloud aide les responsables IT à sécuriser leurs projets hybrides de migration vers le cloud. Il leur fournit un environnement fiable, réversible, prédictif et multilocal, qui garantit la souveraineté des données.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hosted | hosted |
aide | helps |
hybrides | hybrid |
migration | migrating |
environnement | local |
réversible | reversible |
prédictif | predictive |
cloud | cloud |
it | it |
un | a |
fiable | reliable |
de | of |
données | data |
à | to |
projets | projects |
et | and |
fournit | delivers |
sécuriser | secure |
FR Poncho réversible en nylon contrecollé et coton check
EN Reversible Bonded Nylon and Check Cotton Poncho
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
nylon | nylon |
et | and |
coton | cotton |
check | check |
FR 9Le plancher de coffre réversible est offert en option dans le modèle GS avec Groupe confort et de série dans les modèles Kuro, GT, Design sportif et Signature.
EN 9The reversible trunk board is available on the GS model with Comfort Package and standard on the Kuro, GT, Sport Design and Signature models.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
gs | gs |
confort | comfort |
gt | gt |
sportif | sport |
signature | signature |
offert | available |
design | design |
le | the |
modèle | model |
de | board |
et | and |
modèles | models |
avec | with |
FR Parka 3 en 1 kaki et doudoune réversible camoufleurs fille
EN Girls’ khaki 3-in-1 parka and reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
en | in |
kaki | khaki |
et | and |
réversible | reversible |
fille | girls |
FR Leggings réversible beige imprimé étoiles et noir fille
EN Girls’ black and star-printed beige reversible leggings
francouzština | Angličtina |
---|---|
leggings | leggings |
réversible | reversible |
imprimé | printed |
étoiles | star |
et | and |
fille | girls |
beige | beige |
noir | black |
FR Parka 3 en 1 noire et surchemise réversible carreaux fille
EN Girls’ 3-in-1 black parka and reversible check overshirt
francouzština | Angličtina |
---|---|
en | in |
noire | black |
et | and |
réversible | reversible |
carreaux | check |
fille | girls |
FR Blouson réversible champagne et milkshake fille
EN Girls’ champagne and milkshake reversible jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
blouson | jacket |
réversible | reversible |
champagne | champagne |
et | and |
fille | girls |
FR Doudoune réversible noire et Sherpa sable garçon
EN Boys’ black and sand Sherpa reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
noire | black |
et | and |
sable | sand |
garçon | boys |
sherpa | sherpa |
FR Doudoune réversible noire et rouge garçon
EN Boys’ black and red reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
garçon | boys |
noire | black |
et | and |
rouge | red |
FR Doudoune réversible navy imprimé tattoo et or fille
EN Girls’ navy tattoo print and gold reversible padded jacket
francouzština | Angličtina |
---|---|
réversible | reversible |
imprimé | |
tattoo | tattoo |
et | and |
or | gold |
fille | girls |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů