Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "résultat du rappel" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "résultat du rappel" z francouzština do Angličtina

Překlady résultat du rappel

"résultat du rappel" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

résultat a a result about after all an and any are as at be been being best better between both business but by can case company complete content create data deliver design development do does each end even every example file first for from the get good great had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll made make may more most must need need to new no now of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product quality real result results right same see service should something success support take than that the the best the end the final the first the results their them there these they this time to to be to get to the top two unique us very want was we well were what when where whether which who will will be with within would you you are you can you want your
rappel as callback email emails get has how information new notification recall receive remember remind reminder reminders send sent some take the them this to to send what your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka résultat du rappel

francouzština
Angličtina

FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

francouzština Angličtina
activez enable
rappel reminder
abandonné abandoned
visiteurs visitors
le the
panier cart
envoyer to

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

francouzština Angličtina
options options
activez enable
rappel reminder
visiteurs visitors
abandonné abandoned
commande order
le the
panier cart
envoyer to

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

francouzština Angličtina
options options
activez enable
rappel reminder
visiteurs visitors
abandonné abandoned
commande order
le the
panier cart
envoyer to

FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

francouzština Angličtina
activez enable
rappel reminder
visiteurs visitors
abandonné abandoned
commande order
le the
panier cart
envoyer to

FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

francouzština Angličtina
rappel reminder
niveau level
alertes alert
indicateurs indicators
daction action
cloche bell
colonne column
un a
de of
la the
tâche task
la ligne row
à to
dans in

FR Il vous suffit d'ajouter votre URL de rappel et votre clé de rappel sur le terrain pour configurer les notifications d'événements

EN Simply add your callback URL and callback key in the field to set up event notifications

francouzština Angličtina
url url
rappel callback
clé key
terrain field
notifications notifications
événements event
configurer set up
suffit to
le the
votre your
et and

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide

EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button

francouzština Angličtina
réduire reduce
rappel reminder
panier cart
acheter buy
bouton button
rapide quick
abandonné abandoned
outils tools
optimiser optimize
le the
ons add-ons
nouveau again
besoin need
processus process
commandes orders
à to
nos our
dont you

FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante

EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding

francouzština Angličtina
rappel reminder
minutes minutes
effectué performed
équipe team
panier cart
de took
le the
exactement exactly
avec with
une a

FR Vous pouvez de?finir l'URL de rappel de statut dans la console, ou lorsque vous envoyez un message sortant individuel, en incluant le parame?tre StatusCallback (Rappel de statut)

EN You can set the Status Callback URL in the Console, or when you send an individual outbound message, by including the StatusCallback parameter

francouzština Angličtina
rappel callback
statut status
console console
sortant outbound
incluant including
ou or
lorsque when
message message
vous you
en in
de send

FR Fisher-Price et Berceuse Détente - Rappel en date du 4 juin 2021Boîtiers de chargement vendus avec les écouteurs Audio-Technica, modèle ATH-CK3TW rappelés en raison d'un risque d'incendie - Rappel en date du 5 mai 2021

EN Oculus Quest 2 Virtual Reality headset and Quest 2 Fit Pack - Recalled: July 27, 2021 

francouzština Angličtina
écouteurs headset
rappelé recalled
juin july
et and

FR Rappel de commodes à tiroirs Walker Edison en raison de risques de basculement et de coincement - Rappel en date du 4 novembre 2020

EN Ring Video Doorbells (2nd Generation) sold from June 2020 to October 2020 - Recalled: November 12, 2020

francouzština Angličtina
novembre november
à to
du from

FR Extension de la mesure de rappel de sécurité des batteries pour ordinateurs portables et postes de travail mobile de HP - Rappel en date du 17 janvier 2019

EN Philips Hue outdoor power supply units replacement program - Recalled: November 9, 2020

francouzština Angličtina
ordinateurs program
janvier november
des units

FR HP annonce le rappel de batteries supplémentaires pour ordinateurs portables et postes de travail mobile - Rappel en date du 17 janvier 2019 

EN Walker Edison Drawer Chests recalled due to Tip-Over and Entrapment Hazards - Recalled: November 4, 2020

francouzština Angličtina
janvier november
de due
et and

FR Créez d?abord un rappel et ajoutez la fréquence des relances que vous souhaitez. La sélection des relances s?affiche automatiquement lors de l’ajout d’un rappel.

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

francouzština Angličtina
ajoutez add
fréquence frequency
sélection options
affiche displayed
automatiquement automatically
rappel reminder
la the
un a
de of

FR Produit rappelé : Sandwichs aux asperges et à la feta Motif du rappel : Présence non déclarée d'œufs Date de rappel de la FDA : 09 juin 2022 La source : fda.gov

EN Product recalled: Asparagus & Feta Sandwiches Reason of the recall: Undeclared eggs FDA Recall date: June 09, 2022 Source: fda.gov

francouzština Angličtina
rappelé recalled
sandwichs sandwiches
asperges asparagus
motif reason
rappel recall
fda fda
œufs eggs
juin june
source source
la the
de of
produit product
date date

FR Rappel- Pour recevoir ou envoyer un rappel par courriel.

EN Reminder- To receive or send a reminder by email.

francouzština Angličtina
ou or
rappel reminder
un a
envoyer to
courriel email
recevoir receive
par by

FR Une fois l'option de rappel activée, choisissez dans la liste le nom de l'utilisateur auquel envoyé le rappel.

EN Once the option is enabled, choose the name of the user to whom you want to send a reminder.

francouzština Angličtina
rappel reminder
choisissez choose
nom name
de of
activé enabled
une a

FR . Avant PHP 7, les fonctions de rappel (callback) devaient être exécutées par expression régulière ce qui demande à la fonction de rappel d'être salie avec beaucoup de ramifications.

EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.

francouzština Angličtina
php php
expression expression
régulière regular
demande required
beaucoup de lots
ce that
la the
à to
fonction function
exécuté executed
de of
avec with
callback callback
être be

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

francouzština Angličtina
rappel callback
expression expression
régulière regular
associatif associative
clé key
enregistré registered
valeur value
tableau array
un a
la the

FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

francouzština Angličtina
rappel reminder
niveau level
alertes alert
indicateurs indicators
daction action
cloche bell
colonne column
un a
de of
la the
tâche task
la ligne row
à to
dans in

FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.

EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call

francouzština Angličtina
général usually
fonction function
rappel callback
définie defined
paramètre parameter
méthode method
render render
ou or
de of
en in
comme as

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space

francouzština Angličtina
formes shapes
jambes leg
espace space
étrangers strangers
je i
mon my
le the
résultat result
de of
du from
partage share
travail work
avec with
qui whom
pas not
mais but

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francouzština Angličtina
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

francouzština Angličtina
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

francouzština Angličtina
fait makes
papier paper
résultat result
bon right
un a
exceptionnel great
et find
de between
différence difference

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francouzština Angličtina
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francouzština Angličtina
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

francouzština Angličtina
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M€, up 21.3 %

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales

francouzština Angličtina
opérationnel operating
ajusté adjusted
net net
niveau levels
excellent excellent
ventes sales
exceptionnel exceptional
hors of
et respectively
à and
le items

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

francouzština Angličtina
courriel email
biron biron
attestation attestation
heures hours
résultat result
à to
résultats results
votre your
de of
temps time
négatif negative
par by

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.

francouzština Angličtina
résultat outcome
souvent often
transition transition
facilement easier
le the
processus process
final final
pour getting
plus more
si while

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

francouzština Angličtina
désigne designates
apparaît appears
organiques organic
engine engine
formes forms
position position
serp serp
résultat result
résultats results
page page
comment how
zéro zero
de of
et and
avant to
dans in
une a
search search
importantes important

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

francouzština Angličtina
d s
visuellement visually
agréable pleasant
inaperçu unnoticed
il it
résultat result
ce that
un a
et and
quand when
est the
plutôt to

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

francouzština Angličtina
croisement crossing
widow widow
skunk skunk
critical critical
herbe weed
puissante potent
élevé high
très very
résultat result
été been
du then
à and
avec with
une a
donner this

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

francouzština Angličtina
monster monster
mené conducted
seed seed
floraison flowering
indica indica
complet thorough
projet project
rapide fast
de of
résultat result
qui that
une a
par by

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

francouzština Angličtina
envoyé sent
électroniquement electronically
test test
un a
code code
confidentialité privacy
sécurité security
résultat result
données data
votre your
sera will
cela this
garantir ensure
mail e-mail
e-mail mail
été been
par by
ouvrir to open
fait done
de via
vous you
et and
a has

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

francouzština Angličtina
test test
vih hiv
probablement probably
résultat result
votre your
négatif negative
signifie means that
ce this
vous you
n not
de have

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

francouzština Angličtina
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

francouzština Angličtina
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

francouzština Angličtina
fait makes
papier paper
résultat result
bon right
un a
exceptionnel great
et find
de between
différence difference

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francouzština Angličtina
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

francouzština Angličtina
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

francouzština Angličtina
test test
vih hiv
probablement probably
résultat result
votre your
négatif negative
signifie means that
ce this
vous you
n not
de have

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

EN We at Cleverclip are very happy with our result. It was a great challenge with a completely new style and a visually appealing result.

francouzština Angličtina
heureux happy
résultat result
défi challenge
style style
nouveau new
attrayant appealing
complètement completely
visuellement visually
un a
très very
grand great
avec with
vous we
sommes are

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

francouzština Angličtina
tim tim
types types
stratégique strategic
impacter impact
indicateurs metrics
résultat outcome
performance performance
ce that
de of
et and
capacité capability
concerné concerned

FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.

EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.

francouzština Angličtina
salt salt
résultat result
catégorie category
le the
global overall
chaque every
atteint reached
obtenu achieved
a has
dans in
meilleur the best
mais but

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

francouzština Angličtina
a did
été was
résultat result
comment how
le the
terminé end

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francouzština Angličtina
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů