FR Gagnez du temps lors de l'édition par lots en copiant les réglages d'une image aux autres. Vous pouvez copier tous les réglages, les réglages d'un outil individuel ou des spécifiques à l'aide de l'outil Presse-papier des Réglages.
Přeložit "réglages" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "réglages" z francouzština do Angličtina
Překlady réglages
"réglages" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| réglages | adjust adjustments any change control information one options preferences set setting settings that the |
Překlad francouzština do Angličtina jazyka réglages
francouzština
Angličtina
EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lots | batch |
| réglages | adjustments |
| image | image |
| édition | editing |
| autres | others |
| outil | tool |
| ou | or |
| copier | copy |
| à | to |
| copiant | copying |
| temps | time |
| par | by |
| l | a |
| du | from |
| vous | you |
| spécifiques | specific |
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| éléments | elements |
| moins | less |
| retourné | returned |
| et | and |
| les | ones |
| important | important |
| mis | to |
| avancé | advanced |
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| menu | menu |
| éléments | elements |
| moins | less |
| retourné | returned |
| et | and |
| les | ones |
| important | important |
| mis | to |
| avancé | advanced |
FR Vous pouvez créer de nouveaux réglages, supprimer et modifier les anciens, changer les paramètres et des réglages de convertisseur audio.
EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| anciens | old |
| paramètres | settings |
| audio | audio |
| vous | you |
| créer | create |
| les | ones |
| modifier | edit |
| convertisseur | converter |
FR L?ensemble des réglages optiques se contrôle avec la télécommande et l?appareil peut mémoriser jusqu?à dix réglages image différents.
EN All optical adjustments can be controlled with the remote control and the device can memorize up to ten different image adjustments.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | adjustments |
| optiques | optical |
| mémoriser | memorize |
| image | image |
| appareil | device |
| contrôle | control |
| télécommande | remote control |
| différents | different |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
FR Vous pouvez créer de nouveaux réglages, supprimer et modifier les anciens, changer les paramètres et des réglages de convertisseur audio.
EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| anciens | old |
| paramètres | settings |
| audio | audio |
| vous | you |
| créer | create |
| les | ones |
| modifier | edit |
| convertisseur | converter |
FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bots | bot |
| cloudflare | cloudflare |
| je | i |
| besoin | need |
| temps | time |
| gestion | management |
| pas | dont |
| consacrer | spend |
FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées
EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| journaux | logs |
| déboguer | debug |
| identifier | identify |
| réglages | adjustments |
| configuration | configuration |
| sécurité | security |
| analytiques | analytics |
| performance | performance |
| utilisez | use |
| améliorer | improve |
| créer | create |
| de | custom |
| la | to |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permet | lets |
| populaires | popular |
| rode | rode |
| génériques | generic |
| condensateur | condenser |
| dynamique | dynamic |
| choisir | choose |
| options | options |
| voir | check |
| microphone | microphone |
| intégré | built-in |
| vous | you |
| microphones | microphones |
| le | the |
| ainsi | as |
| réglages | settings |
| intégrées | built |
| et | and |
| micro | mic |
FR Tous les réglages sont automatiques et, d'après mes tests, ils fonctionnent très bien.
EN All the settings here are automatic and from my testing work extremely well.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | settings |
| automatiques | automatic |
| tests | testing |
| fonctionnent | work |
| mes | my |
| bien | well |
| sont | are |
| et | and |
| tous | all |
| ils | the |
FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| micro | mic |
| permet | allow |
| rapidement | quickly |
| logiciel | software |
| numéroté | numbered |
| à | to |
| réglages | adjustments |
| roue | wheel |
| gain | gain |
| vous | you |
FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.
EN It comes with some standard EQ settings and the ability to export to SoundCloud and DropBox.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | settings |
| standard | standard |
| soundcloud | soundcloud |
| dropbox | dropbox |
| il | it |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
| est | comes |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| verrouillage | lock |
| automatique | automatic |
| accidentellement | accidentally |
| indicateur | indicator |
| batterie | battery |
| balayage | scanning |
| fréquences | frequency |
| puissiez | you can |
| récepteur | receiver |
| émetteur | transmitter |
| fonction | function |
| le | the |
| vous | you |
| réglages | settings |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | settings |
| gain | gain |
| ajustables | adjustable |
| écran | screen |
| lcd | lcd |
| ports | ports |
| charge | charging |
| micrologiciels | firmware |
| mises à jour | updates |
| facile | easy |
| lire | read |
| un | an |
| à | to |
| existe | are |
| mises | for |
| et | and |
FR Allez à home > pages > puis choisissez la page que vous souhaitez éditer. A partir de là, vous pouvez sélectionner n'importe quelle page et cliquer sur l'icône de réglages comme indiqué ci-dessous :
EN Go to home > pages > then choose the page of your choice. From here, you can select each page and click on the cog, as indicated here:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gt | gt |
| indiqué | indicated |
| choisissez | choose |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| à | to |
| pages | pages |
| page | page |
| comme | as |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| partir | from |
| vous | you |
FR Ajoutez des filtres, du texte, effectuez des réglages et améliorez les images pour chaque réseau grâce à un éditeur intégré basé sur le SDK Adobe Creative.
EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ajoutez | add |
| filtres | filters |
| texte | text |
| réglages | adjustments |
| améliorez | optimize |
| images | images |
| réseau | network |
| éditeur | editor |
| sdk | sdk |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| un | a |
| chaque | each |
| pour | for |
| à | and |
| effectuez | make |
FR Optionnel : trouvez la page des réglages dans Réglagess > Imagify
EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| optionnel | optional |
| trouvez | find |
| réglages | settings |
| gt | gt |
| la | the |
| page | page |
FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.
EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| réglages | settings |
| bouton | button |
| si | if |
| à | to |
| a | has |
| page | page |
| affichage | display |
| masse | bulk |
| sur | on |
| enregistrer | save |
FR Correctif : correction de l’affichage de la bannière de bienvenue lorsqu’elle est affichée sur la page de réglages de WP Rocket.
EN Fix: display the ?Welcome? banner correctly when it is shown on the WP Rocket’s settings page.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bannière | banner |
| bienvenue | welcome |
| réglages | settings |
| wp | wp |
| correction | fix |
| la | the |
| page | page |
FR Nouveau : ajout de liens vers la documentation dans la page de réglages d’Imagify et dans l’optimisation en masse.
EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| ajout | added |
| liens | links |
| réglages | settings |
| documentation | documentation |
| la | the |
| de | pages |
| en | in |
| masse | bulk |
| et | and |
FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.
EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| réglages | settings |
| listé | listed |
| nom | name |
| la | the |
| avec | with |
| page | page |
| étaient | were |
| dans | in |
| pas | not |
FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.
EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| correction | fix |
| régression | regression |
| charger | load |
| fichiers | files |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| d | s |
| popup | popup |
| page | screen |
| éviter | avoid |
| conflit | conflicts |
| réglages | options |
| la | to |
| pas | don |
FR Amélioration : vous pouvez maintenant sélectionner et désélectionner toutes les tailles d’image d’un coup dans la page des réglages.
EN Improvement: you can know select and unselect all image sizes at once in the settings page.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| sélectionner | select |
| tailles | sizes |
| réglages | settings |
| page | page |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| vous | you |
| toutes | all |
FR Amélioration : redimensionne les images plus grandes que la largeur maximale définie dans les réglages en utilisant WP Image Editor plutôt que l’API d’Imagify.
EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| largeur | width |
| définie | defined |
| réglages | settings |
| wp | wp |
| editor | editor |
| la | the |
| images | images |
| image | image |
| grandes | bigger |
| maximale | maximum |
| en | in |
| que | instead |
FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bug | bug |
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| réglages | settings |
| plus | anymore |
| mise à jour | update |
| correction | fix |
| page | page |
| dans | in |
| jour | on |
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).
EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| réglages | settings |
| nouvelles | new |
| comparaison | comparison |
| niveaux | levels |
| compression | compression |
| exemples | sample |
| inutilisé | unused |
| images | images |
| visuelle | visual |
| de | of |
| pour | for |
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression.
EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| réglages | settings |
| nouvelles | new |
| comparaison | comparison |
| niveaux | levels |
| compression | compression |
| images | images |
| visuelle | visual |
| de | of |
| pour | for |
FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| comportement | behaviour |
| sauvegardés | saved |
| réseaux | networks |
| réseau | network |
| le | the |
| dans | in |
| réglages | options |
| activé | activated |
| pas | not |
| mais | but |
| sites | sites |
| si | would |
FR Correction de bug : optimisation en masse, ne pas tenter de re-optimiser une image déjà optimisée avec le même niveau de compression que celui enregistré dans les réglages.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| tenter | try |
| image | image |
| compression | compression |
| celui | the one |
| enregistré | saved |
| réglages | settings |
| niveau | level |
| le | the |
| en | in |
| masse | bulk |
| déjà | already |
| pas | don |
| optimisée | optimised |
| avec | to |
| de | than |
FR Nouveau : visualisez les différences entre les niveaux de compression Ultra, Agressif, et Normal depuis la page de réglages d’Imagify.
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| différences | differences |
| ultra | ultra |
| agressif | aggressive |
| normal | normal |
| réglages | options |
| visualisez | see |
| la | the |
| page | page |
| et | and |
FR Nouveau : ajout d’un message sur l’optimisation en masse et la page de réglages d’Imagify lorsque le quota mensuel gratuit est consommé.
EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| ajout | add |
| réglages | settings |
| lorsque | when |
| quota | quota |
| mensuel | monthly |
| gratuit | free |
| consommé | consumed |
| message | notice |
| dun | a |
| masse | bulk |
| page | page |
| sur | on |
FR Nouveau : ajout du tchat Intercom sur la page des réglages d’Imagify et de l’optimisation en masse.
EN New: Add Intercom Live Chat on Imagify Settings and Bulk Optimisation pages
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| ajout | add |
| intercom | intercom |
| réglages | settings |
| sur | on |
| de | pages |
| masse | bulk |
| tchat | chat |
| et | and |
FR Allez dans Réglages > Autoptimize et activez les options que vous souhaitez. En général, cela signifie « Optimiser HTML/CSS/JavaScript ».
EN Go to Settings > Autoptimize and enable the options you want. Generally this means ?Optimise HTML/ CSS/ JavaScript?.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gt | gt |
| autoptimize | autoptimize |
| activez | enable |
| optimiser | optimise |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| options | options |
| signifie | to |
| en général | generally |
| réglages | settings |
| et | and |
FR Si votre site ne fonctionne pas normalement après avoir activé l’option sur Autoptimize, voici quelques conseils pour identifier et résoudre ces problèmes en utilisant les « Réglages avancés » :
EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| normalement | normally |
| autoptimize | autoptimize |
| résoudre | solve |
| réglages | settings |
| fonctionne | function |
| si | if |
| problèmes | issues |
| votre | your |
| identifier | identify |
| ne | doesn |
| après | to |
| voici | are |
| avancé | advanced |
FR Modifiez les réglages « Concaténer les fichiers JS » et/ou « Forcer le JavaScript à charger dans l’en-tête de la page » et réessayez
EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| modifiez | change |
| réglages | settings |
| forcer | force |
| essayez | try |
| ou | or |
| javascript | javascript |
| js | js |
| tête | head |
| à | and |
| dans | in |
FR Ce problème peut être résolu en réglant les réglages d’AllowOverrides sur All.
EN This can be solved by setting AllowOverrides to All.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| résolu | solved |
| réglages | setting |
| ce | this |
| all | all |
| peut | can |
| en | to |
FR jQuery unslider pour le mini-diaporama en haut à droite de la page des réglages principaux (repo disparu)
EN jQuery unslider for the mini-slider in the top right corner on the main settings page (repo gone)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | settings |
| en | in |
| principaux | main |
| page | page |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Vous pouvez également transférer les données d’un certain nombre de modules complémentaires ainsi que les réglages de Contact Form 7.
EN You can also transfer data from a range of Contact Form 7 add-ons and settings.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transférer | transfer |
| complémentaires | ons |
| réglages | settings |
| contact | contact |
| form | form |
| modules complémentaires | add-ons |
| également | also |
| données | data |
| vous | you |
| de | of |
FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| activez | enable |
| réglages | settings |
| code | code |
| snippets | snippets |
| données | data |
| supprimé | deleted |
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
| si | if |
| lorsqu | when |
| extensions | plugins |
| vous | you |
| page | page |
| de | of |
| complète | all |
| sur | on |
| ses | its |
FR Ajouté : Bouton pour réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut
EN Added: Button to reset settings to their default values
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bouton | button |
| réinitialiser | reset |
| réglages | settings |
| défaut | default |
| leurs | their |
| à | to |
| ajouté | added |
| valeurs | values |
FR Affinity Photo a également fait l’objet de nombreux réglages des performances, ce qui apporte principalement plus d’efficacité dans la façon dont les calques sont fusionnés
EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| calques | layers |
| également | also |
| performances | performance |
| ce | that |
| la | the |
| plus | adding |
| dans | in |
| sont | are |
| a | has |
| de | way |
FR Dégradés, effets et réglages en temps réel
EN Live gradients, effects and adjustments
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dégradés | gradients |
| effets | effects |
| réglages | adjustments |
| et | and |
FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| objets | objects |
| masques | masks |
| réglages | adjustments |
| aisément | ease |
| sélections | selections |
| extrêmement | extremely |
| précises | precise |
| ou | or |
| de | of |
| cheveux | hair |
| façon | out |
| pouvez | can |
| vous | you |
| même | even |
FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.
EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months/unlimited kilometres.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | adjustments |
| réparations | repairs |
| mineures | minor |
| habituellement | usually |
| remplacement | replacement |
| pièces | parts |
| couverts | covered |
| mois | months |
| illimité | unlimited |
| de | of |
| sont | are |
| qui | that |
| ne | not |
FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.
EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months or 20,000 kilometres, whichever occurs first.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglages | adjustments |
| réparations | repairs |
| mineures | minor |
| habituellement | usually |
| remplacement | replacement |
| pièces | parts |
| couverts | covered |
| mois | months |
| km | kilometres |
| ou | or |
| de | of |
| sont | are |
| le | the |
| qui | that |
| ne | not |
FR Remarque: Les réglages requis pour assurer la conformité du véhicule aux exigences antipollution provinciales sont assujettis à la couverture de la garantie applicable au système antipollution.
EN NOTE: Adjustments required to conform to a province-approved emission short test are subject to the applicable emission warranty coverage.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| remarque | note |
| réglages | adjustments |
| applicable | applicable |
| requis | required |
| couverture | coverage |
| garantie | warranty |
| du | test |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| assujettis | subject |
FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| conversations | conversation |
| un | a |
| cinq | five |
| peut | can |
| en | in |
| messages | messages |
| mieux | to |
| vos | your |
| avec | with |
| précédentes | previous |
| le | the |
| vous | you |
| de | number |
FR Bénéficiez d’un accès en temps réel aux informations métiers pour prendre des décisions opérationnelles SAP en temps voulu grâce à l’optimisation des performances et des réglages de SUSE
EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accès | access |
| réel | real |
| informations | insights |
| décisions | decisions |
| opérationnelles | operations |
| sap | sap |
| suse | suse |
| temps réel | real-time |
| performances | performance |
| bénéficiez | gain |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| préférences | preferences |
| nous | we |
| vos | your |
| réglages | settings |
| à | at |
| puissions | can |
| enregistrer | save |
| activé | enabled |
| être | be |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
réglages réglages d’imagify réglages d’imagify lorsque réglages d’entretien bons réglages nombreux réglages d’autres réglages réglages nécessaires réglages fins réglages rapides nouveaux réglages réglages permettant réglages souhaités réglages seront conservés d’effectuer d’autres réglages réglages possibles quelques réglages réglages bouton réglages avancés réglages iso réglages de latence identifier les réglages réglages prêts modifiez les réglages réglages prédéfinis répartis page des réglages réglages généraux allez dans réglages réglages dynamiques réglages configurés réglages généraux pour réglages généraux cela réglages largeur différents réglages selon les réglages réglages non réglages différents optimiser les réglages ensemble des réglages modifier des réglages partir des réglages utilisant des réglages réglages audio réglages appliqués automatiquement les réglages multitude de réglages copiant les réglages réglages de manette réglages de plage consultant les réglages
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský