FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.
"régression" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
régression | regression |
FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
problème | issue |
wp | wp |
rocket | rocket |
résolu | solved |
popup | popup |
page | screen |
lorsque | when |
blanche | white |
sur | on |
FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.
EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
charger | load |
fichiers | files |
wp | wp |
rocket | rocket |
d | s |
popup | popup |
page | screen |
éviter | avoid |
conflit | conflicts |
réglages | options |
la | to |
pas | don |
FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
php | php |
ne | not |
avec | with |
masse | bulk |
plus | the |
FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.
EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
tampon | buffer |
la | the |
taille | size |
sur | on |
page | page |
masse | bulk |
FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.
EN Regression fix: The comparison tool stopped working in the media list since the previous version.
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
comparaison | comparison |
correction | fix |
médias | media |
la | the |
liste | list |
des | previous |
de | since |
dans | in |
version | version |
FR Correction d’une régression : vérification que l’option de sauvegarde est active avant de faire une sauvegarde lorsqu’une image est redimensionnée.
EN Regression fix: Check if the backup option is active before doing a backup when an image is resized
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
vérification | check |
sauvegarde | backup |
active | active |
image | image |
de | before |
une | a |
FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.
EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.
francouzština | Angličtina |
---|---|
quota | quota |
barre | bar |
éviter | avoid |
api | api |
utilisation | use |
à | to |
afficher | display |
dans | in |
notre | our |
de | pages |
chaque | each |
FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
crédit | credit |
mise à jour | update |
correction | fix |
la | the |
masse | bulk |
en | in |
FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression
EN Playback a test-case of previously recorded user-actions for regression testing
francouzština | Angličtina |
---|---|
enregistré | recorded |
régression | regression |
un | a |
de | of |
test | test |
cas | case |
FR La plate-forme d’analytique de DPM utilise des techniques avancées, telles que l’analyse de régression et la théorie des files d’attente pour fournir des informations sur la relation entre les requêtes et les ressources du système
EN DPM’s analytics platform uses advanced techniques such as regression analysis and queueing theory to deliver insight into the relationship between queries and system resources
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
théorie | theory |
relation | relationship |
plate-forme | platform |
utilise | uses |
techniques | techniques |
ressources | resources |
système | system |
informations | insight |
la | the |
requêtes | queries |
de | between |
telles | as |
fournir | to |
et | and |
avancées | advanced |
FR Jenkins est un service d'intégration continue open-source, en Java. Il interface avec les systèmes de versionning qui executent les projets et vérifient que chaque changement du code source ne produisent de régression sur l'application développée.
EN Jenkins is a Java-based, open-source, continuous integration server that interfaces with versioning systems to run projects and verify that each source code change does not produce regression in the developed application.
francouzština | Angličtina |
---|---|
jenkins | jenkins |
java | java |
interface | interfaces |
changement | change |
produisent | produce |
régression | regression |
systèmes | systems |
projets | projects |
source | source |
un | a |
code | code |
service | application |
en | in |
ne | not |
développé | developed |
avec | with |
et | and |
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
renvoie | returns |
cible | target |
centile | percentile |
probabilité | probability |
attendue | expected |
observé | observed |
défaut | default |
ou | or |
model | model |
de | of |
valeur | value |
à | to |
un | a |
par | by |
FR Remplacez le modèle de l'expression par une régression linéaire régularisée ou par un processus gaussien pour voir immédiatement l'effet de cette modification sur les prédictions par rapport aux données historiques.
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
prédictions | predictions |
ou | or |
processus | process |
immédiatement | immediately |
données | data |
historiques | historical |
le | the |
modèle | model |
par rapport | compared |
de | and |
voir | see |
FR Pakistan. Les modifications apportées à un projet de loi sur les disparitions forcées représentent une régression - Amnesty International
EN Pakistan: Amendments to enforced disappearance bill a backward step on promised reform - Amnesty International
francouzština | Angličtina |
---|---|
modifications | amendments |
amnesty | amnesty |
à | to |
international | international |
un | a |
les | step |
sur | on |
FR Pakistan. Les modifications apportées à un projet de loi sur les disparitions forcées représentent une régression
EN Pakistan: Amendments to enforced disappearance bill a backward step on promised reform
francouzština | Angličtina |
---|---|
modifications | amendments |
à | to |
un | a |
les | step |
sur | on |
FR Cette régression est non seulement une barrière à la réconciliation, elle est aussi une charge contre la vérité.
EN This is not only a barrier to reconciliation ? it is also an attack on the truth.
francouzština | Angličtina |
---|---|
barrière | barrier |
réconciliation | reconciliation |
vérité | truth |
à | to |
la | the |
une | a |
FR Nous sommes d?avis : l?immobilisation signifie la régression. Chez nous, chaque nouvelle voiture est directement mise à l?épreuve afin de pouvoir vous offrir le meilleur résultat possible grâce à notre professionnelle Chiptuning Tuner.
EN We believe that standing still means taking a step backwards. With us, every new car is put through its paces directly in order to be able to deliver you the best possible result with our Professional Chiptuning Tuner.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouvelle | new |
résultat | result |
chiptuning | chiptuning |
voiture | car |
directement | directly |
possible | possible |
notre | our |
nous | we |
mise | with |
à | to |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Réaliser les tests logiciels de régression ayant pour but d’assurer la stabilité de chaque version logicielle distribuée par l’entreprise ;
EN Carry out regression software tests to ensure the stability of each software version distributed by the company;
francouzština | Angličtina |
---|---|
tests | tests |
régression | regression |
stabilité | stability |
logiciels | software |
version | version |
la | the |
réaliser | carry |
de | of |
but | out |
chaque | each |
lentreprise | company |
distribué | distributed |
par | by |
FR Une analyse par régression sera utilisée pour modéliser l'incidence observée par tests TDR positifs du choléra en fonction du délai d'intervention (en jours)
EN A regression analysis will be used to model the observed incidence of enriched RDT-positive cholera as a function of the delay to intervention (in days)
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
modéliser | model |
positifs | positive |
fonction | function |
observé | observed |
analyse | analysis |
en | in |
jours | days |
utilisé | used |
tests | of the |
une | a |
FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.
EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.
francouzština | Angličtina |
---|---|
secteurs | sectors |
qualité | quality |
perception | perception |
constamment | constantly |
à | to |
comme | as |
nôtre | ours |
et | and |
dans | in |
croissance | improve |
maintenir | maintain |
FR Les bases de l'analyse de régression
EN The basics of regression analysis
francouzština | Angličtina |
---|---|
bases | basics |
régression | regression |
de | of |
les | the |
FR Nous mettons en œuvre des contrôles tels que la modélisation des menaces pour les nouvelles fonctionnalités, la révision du code, les tests de régression, les contrôles de déploiement, l’analyse de vulnérabilité et les tests d’intrusion.
EN We implement controls such as threat modeling for new features, code review, regression testing, deployment controls, vulnerability scanning and penetration testing.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fonctionnalités | features |
révision | review |
régression | regression |
déploiement | deployment |
vulnérabilité | vulnerability |
code | code |
nous | we |
contrôles | controls |
nouvelles | new |
modélisation | modeling |
menaces | threat |
tests | testing |
et | and |
FR Comment tester rapidement les hypothèses de régression linéaire (par évaluation visuelle des graphiques diagnostiques ou des tests objectifs).
EN How to quickly test linear regression assumptions (through visual assessment of diagnostic plots or objective tests).
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapidement | quickly |
hypothèses | assumptions |
régression | regression |
linéaire | linear |
ou | or |
objectifs | objective |
évaluation | assessment |
visuelle | visual |
tests | tests |
tester | test |
de | of |
comment | how |
FR Réalise des tests fonctionnels, de régression et d’interface utilisateur automatisés pour des applications de bureau, mobiles et Web.
EN Instantly Unit Test your database code in SSMS
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | your |
des | unit |
pour | in |
tests | test |
FR Apprentissage supervisé: régression
EN Supervised Learning: Regression
francouzština | Angličtina |
---|---|
apprentissage | learning |
supervisé | supervised |
régression | regression |
FR Les anciennes images continueront à fonctionner avec l?ancien système pour éviter toute régression.
EN The old images will continue to work with the old system to avoid regression.
francouzština | Angličtina |
---|---|
images | images |
continueront | will continue |
régression | regression |
système | system |
à | to |
éviter | avoid |
ancien | old |
toute | with |
FR Nous sommes d?avis : l?immobilisation signifie la régression. Chez nous, chaque nouvelle voiture est directement mise à l?épreuve afin de pouvoir vous offrir le meilleur résultat possible grâce à notre professionnelle Chiptuning Tuner.
EN We believe that standing still means taking a step backwards. With us, every new car is put through its paces directly in order to be able to deliver you the best possible result with our Professional Chiptuning Tuner.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouvelle | new |
résultat | result |
chiptuning | chiptuning |
voiture | car |
directement | directly |
possible | possible |
notre | our |
nous | we |
mise | with |
à | to |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Amazon CodeGuru Reviewer est entraîné à l’aide de modèles d'exploration de règles et de machine learning supervisés qui utilisent une combinaison de régression logistique et de réseaux neuronaux.
EN Amazon CodeGuru Reviewer is trained using rule mining and supervised machine learning models that use a combination of logistic regression and neural networks.
francouzština | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
entraîné | trained |
modèles | models |
règles | rule |
machine | machine |
régression | regression |
logistique | logistic |
réseaux | networks |
neuronaux | neural |
de | of |
supervisé | supervised |
est | is |
qui | that |
combinaison | combination |
une | a |
à | and |
FR Correction d’une régression : le problème concernant la popup d’Imagify sur la page d’options de WP Rocket est maintenant aussi résolu lorsque WP Rocket est utilisé en marque blanche.
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
problème | issue |
wp | wp |
rocket | rocket |
résolu | solved |
popup | popup |
page | screen |
lorsque | when |
blanche | white |
sur | on |
FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.
EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
charger | load |
fichiers | files |
wp | wp |
rocket | rocket |
d | s |
popup | popup |
page | screen |
éviter | avoid |
conflit | conflicts |
réglages | options |
la | to |
pas | don |
FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
php | php |
ne | not |
avec | with |
masse | bulk |
plus | the |
FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.
EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
tampon | buffer |
la | the |
taille | size |
sur | on |
page | page |
masse | bulk |
FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.
EN Regression fix: The comparison tool stopped working in the media list since the previous version.
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
comparaison | comparison |
correction | fix |
médias | media |
la | the |
liste | list |
des | previous |
de | since |
dans | in |
version | version |
FR Correction d’une régression : vérification que l’option de sauvegarde est active avant de faire une sauvegarde lorsqu’une image est redimensionnée.
EN Regression fix: Check if the backup option is active before doing a backup when an image is resized
francouzština | Angličtina |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
vérification | check |
sauvegarde | backup |
active | active |
image | image |
de | before |
une | a |
FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.
EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.
francouzština | Angličtina |
---|---|
quota | quota |
barre | bar |
éviter | avoid |
api | api |
utilisation | use |
à | to |
afficher | display |
dans | in |
notre | our |
de | pages |
chaque | each |
FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
crédit | credit |
mise à jour | update |
correction | fix |
la | the |
masse | bulk |
en | in |
FR Si vos enfants souffrent de régression du sommeil ou s'ils ont simplement besoin d'être encouragés à dormir dans leur propre lit, la veilleuse Kidywolf Kidynight Licorne peut être la solution
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
lit | bed |
licorne | unicorn |
enfants | kids |
ou | or |
à | to |
la | the |
solution | solution |
vos | your |
dans | in |
sommeil | sleep |
si | whether |
simplement | just |
besoin | require |
peut | can |
FR Une analyse par régression sera utilisée pour modéliser l'incidence observée par tests TDR positifs du choléra en fonction du délai d'intervention (en jours)
EN A regression analysis will be used to model the observed incidence of enriched RDT-positive cholera as a function of the delay to intervention (in days)
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
modéliser | model |
positifs | positive |
fonction | function |
observé | observed |
analyse | analysis |
en | in |
jours | days |
utilisé | used |
tests | of the |
une | a |
FR Pour autant, les changements de température et la régression relative de la banquise n?ont pas eu pour effet de faciliter les transports
EN Changing temperatures and a relative decrease in ice haven’t made transportation easy, however
francouzština | Angličtina |
---|---|
changements | changing |
température | temperatures |
relative | relative |
banquise | ice |
faciliter | easy |
transports | transportation |
pas | however |
et | and |
FR Pour les requêtes same-origin, le schéma (HTTPS ou HTTP) est le même. Par conséquent, il n'y a pas de régression de la sécurité.
EN If a request is same-origin, this means that the scheme (HTTPS or HTTP) is the same; hence there is no security downgrade.
francouzština | Angličtina |
---|---|
schéma | scheme |
sécurité | security |
https | https |
ou | or |
http | http |
de | hence |
FR Régression linéaire de machine learning avec l'explication d'expérience utilisateur TensorFlow et Oracle JET
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
machine | machine |
tensorflow | tensorflow |
oracle | oracle |
jet | jet |
avec | with |
FR Lire un cas de test d'actions d'utilisateur préalablement enregistré pour un test de régression
EN Playback a test-case of previously recorded user-actions for regression testing
francouzština | Angličtina |
---|---|
enregistré | recorded |
régression | regression |
un | a |
de | of |
test | test |
cas | case |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Supervised Machine Learning: Regression and Classification par deeplearning.ai
EN Learner Reviews & Feedback for Supervised Machine Learning: Regression and Classification by DeepLearning.AI
francouzština | Angličtina |
---|---|
machine | machine |
classification | classification |
ai | ai |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
par | by |
pour | for |
and | and |
FR 1 - 25 sur 530 Avis pour Supervised Machine Learning: Regression and Classification
EN 1 - 25 of 530 Reviews for Supervised Machine Learning: Regression and Classification
francouzština | Angličtina |
---|---|
avis | reviews |
machine | machine |
learning | learning |
classification | classification |
and | and |
pour | for |
sur | of |
FR Avec la régression linéaire, une entreprise peut prédire les valeurs d'une variable continue à l'aide d'une ou de plusieurs entrées indépendantes
EN With linear regression, a business can predict a continuous variable’s values with the help of one or several independent inputs
francouzština | Angličtina |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
entreprise | business |
peut | can |
prédire | predict |
indépendantes | independent |
ou | or |
la | the |
valeurs | values |
de | of |
entrées | inputs |
une | a |
avec | with |
FR Les arbres de classification ou de régression sont des techniques de modélisation prédictive permettant de prédire la valeur des variables cibles catégorielles et continues
EN Classification or Regression Trees are predictive modeling techniques where the value of both the categorical and continuous target variables can be predicted
francouzština | Angličtina |
---|---|
arbres | trees |
classification | classification |
régression | regression |
modélisation | modeling |
prédictive | predictive |
valeur | value |
variables | variables |
cibles | target |
ou | or |
techniques | techniques |
la | the |
permettant | can |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Chaque nœud individuel peut être considéré comme étant son propre modèle de régression linéaire, composé de données d'entrée, de poids, d'un biais (ou d'un seuil) et d'une sortie. La formule peut se présenter comme suit :
EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:
francouzština | Angličtina |
---|---|
nœud | node |
régression | regression |
linéaire | linear |
composé | composed |
données | data |
poids | weights |
biais | bias |
seuil | threshold |
sortie | output |
formule | formula |
ou | or |
la | the |
modèle | model |
de | of |
chaque | each |
comme | as |
et | and |
étant | this |
le | input |
n | something |
FR Parasoft Selenic applique des heuristiques d'IA pour déterminer si les échecs sont dus à une réelle régression dans l'application
EN Parasoft Selenic applies AI heuristics to determine if failures are due to a real regression in the application
francouzština | Angličtina |
---|---|
parasoft | parasoft |
réelle | real |
régression | regression |
applique | applies |
si | if |
dus | due to |
échecs | failures |
à | to |
déterminer | determine |
sont | are |
une | a |
dans | in |
FR Test de régression des systèmes embarqués
EN Regression Testing of Embedded Systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
test | testing |
régression | regression |
systèmes | systems |
embarqué | embedded |
de | of |
FR CONFIGURATION AUTOMATIQUE DES COMMANDES DE TEST DE REGRESSION
EN AUTOMATIC CONFIGURATION OF REGRESSION TEST CONTROLS
francouzština | Angličtina |
---|---|
configuration | configuration |
automatique | automatic |
commandes | controls |
test | test |
de | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů