Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rendent" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rendent" z francouzština do Angličtina

Překlady rendent

"rendent" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

rendent a about across all an and any are around as at at the back be been both but by can design different do during each even every everyone features few first for for the free from from the get go has have how i if in in the information into is it its just keep like ll made make makes making many more most need no not of of the on on the one only open or our out place products re read really secure see site so some special such than that the their them there these they they are they make this those through to to make to the together two up us want we well what when where which while who will with without work you you can your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka rendent

francouzština
Angličtina

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

EN Stations: S-Bahn S2 and S3 (airport - Stuttgart main railway station)

francouzština Angličtina
centrale main
stuttgart stuttgart
gare station
s s
trains railway
et and

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

EN Stations: S-Bahn S2 and S3 (airport - Stuttgart main railway station)

francouzština Angličtina
centrale main
stuttgart stuttgart
gare station
s s
trains railway
et and

FR Scène très fréquente sur les autoroutes du pays, la remorque de transport automobile remplie d'automobiles - des neuves qui se rendent chez les concessionnaires ou des usagées qui se rendent à des encans

EN A very common sight on our nation?s highways is the auto transport trailer full of cars - new cars going to the dealers or used cars going to auction

francouzština Angličtina
très very
pays nation
remorque trailer
transport transport
neuves new
concessionnaires dealers
ne common
ou or
s s
à to
les auto
la the
de of
sur on

FR Le Wagon a reçu 2331 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux

EN Le Wagon has 2331 reviews with an average grade of 4.98/5 which makes it the most acclaimed coding bootcamp worldwide on Switchup according to student reviews! Whilst these reviews make us proud, above all they make us happy

francouzština Angličtina
avis reviews
moyenne average
étudiants student
fiers proud
surtout above all
heureux happy
wagon wagon
note grade
le le
la the
rendent makes
a has
avec with
de of
sur on

FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

francouzština Angličtina
moyens ways
cloudflare cloudflare
garantir ensures
données data
il it
vos your
de goes
privé private
existe are
le several
et and

FR Poursuivez votre lecture pour découvrir les politiques, technologies et certifications tierces qui rendent cette confiance possible.

EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.

francouzština Angličtina
politiques policies
technologies technologies
certifications certifications
confiance trust
découvrir explore
tierces third
possible possible
lecture and
et read

FR les livres et la musique rendent la vie meilleure # 1 Sac à cordon

EN books and music make life better #1 Drawstring Bag

francouzština Angličtina
livres books
vie life
meilleure better
sac bag
cordon drawstring
musique music
à and

FR Vous n'avez alors plus aucun contrôle sur le contenu accessible à vos visiteurs lorsqu'ils se rendent sur votre site web ou recourent à tout autre service utilisant votre nom de domaine, comme votre plate-forme de messagerie électronique ou de VoIP

EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name

francouzština Angličtina
visiteurs visitors
voip voip
contrôle control
contenu content
ou or
service services
à to
le the
nom name
domaine domain
aucun no
messagerie email
sur on
site website
vous you
de other
rendent have

FR Ou si vous cherchez un meilleur endroit pour héberger votre podcast, les meilleurs sites d'hébergement de podcast rendent la migration vers leur système super simple...

EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…

francouzština Angličtina
podcast podcast
sites sites
système system
simple simple
ou or
si if
un a
endroit place
rendent make
cherchez looking
votre your
la the
meilleurs best
héberger host
leur their
super super

FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

francouzština Angličtina
facile easy
également also
partout everywhere
à to
et and
ils they
très really

FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

francouzština Angličtina
intégrez embed
clients customers
jira jira
zendesk zendesk
intercom intercom
tickets tickets
source source
support support
service service
management management
et and
vos your
se to
déjà already
la the

FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.

EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.

francouzština Angličtina
backlinks backlinks
donne provides
facile easy
opportunités opportunities
ancre anchor
score score
filtres filters
région region
domaine domain
url url
filtrer filter
liens links
à to
texte text
la the
page page
et and
vous you
par by
avancé advanced

FR Nous créons des solutions sociales qui rendent possibles de véritables relations avec les clients

EN We build social solutions that put real connection within reach

francouzština Angličtina
créons build
solutions solutions
sociales social
véritables real
relations connection
nous we
qui that
de within
des put

FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent

EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them

francouzština Angličtina
collecte collecting
permet enables
visiteurs visitors
site site
intéressent interest
informations information
ou or
service service
contenus content
fonctionnalité functionality
la the
de of
utilisent use
mieux to
notre our
et understand
quels what

FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions

EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways

francouzština Angličtina
listening listening
utilisateurs users
utiliser use
également also
météo weather
sociaux social
trouver find
sur on
vous you
voir see

FR Ses applications intuitives le rendent parfait pour les utilisateurs débutants

EN Its user-friendly apps make it an ideal VPN for beginners

francouzština Angličtina
parfait ideal
débutants beginners
applications apps
utilisateurs user
ses its

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

francouzština Angličtina
vpn vpns
presque almost
utilisateurs user
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
fonctionnalités features
sont are
nous we
options options
un a
convivial friendly
rendent for
plus more
un peu bit
à and
qui that

FR Le Top 10 des améliorations qui rendent MobileTogether indispensable

EN Top 10 Robust Enhancements That Just Made MobileTogether Even Better

francouzština Angličtina
mobiletogether mobiletogether
améliorations enhancements
le better
top top
qui that

FR Aujourd'hui, leurs popularités les rendent incontournables et sont ouvertes à davantage de types de contenus

EN Now, their popularty makes them essential and they are open to more types of content

francouzština Angličtina
rendent makes
incontournables essential
ouvertes open
types types
contenus content
sont are
de of
à to
et and
leurs their

FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.

EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.

francouzština Angličtina
hôtes hosts
podcast podcast
buzzsprout buzzsprout
faciles easy
la the
créer create
vidéo video
clips clips
offrent offer

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

francouzština Angličtina
sponsors sponsors
porte gateway
démographique demographic
choix choice
rechercher seek
développer expand
modèle model
lorsque when
ou or
communauté community
la the
entreprises business
le out
spécifique a
et and
vous you
afin in
compte to

FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.

EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.

francouzština Angličtina
plateformes platforms
podcast podcast
meilleures top
lorsque when
de of
à to
rss rss
services services
votre your
rendent for
avec with
soucier to worry
vous you
les won

FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :

EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:

francouzština Angličtina
buzzsprout buzzsprout
société company
facile easy
hautement highly
la the
recommandé recommended
ma my
podcast podcast
et find
très really
votre your
de way

FR Un des plus grands avantages de la certification du SGF est qu’elle exige que le gouvernement et l’administration rendent des comptes à la collectivité

EN One of the most important benefits of FMS Certification is that it holds government and administration accountable to the community

francouzština Angličtina
avantages benefits
certification certification
gouvernement government
collectivité community
de of
à to
et and
plus important

FR Selon madame Clarke, les politiques que nous mettons en place rendent notre travail plus facile .

EN The policies that we put in place will make all of our jobs easier. — Christina Clarke

francouzština Angličtina
politiques policies
facile easier
rendent make
en in
place place
notre our
nous we
mettons of

FR À Cambridge (Etats-Unis), les employés peuvent bénéficer d'abonnements de train à prix réduit, ainsi que de subventions pour ceux qui se rendent au travail à pied ou en vélo

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

francouzština Angličtina
cambridge cambridge
peuvent can
train rail
subventions subsidies
vélo bike
employés employees
travail work
les walk
en in
de and

FR Cependant pour les marques, trois facteurs rendent compliquée la capacité d'offrir les expériences digitales homogènes et pratiques attendues de leurs clients :

EN However, there are three factors making it challenging for brands to deliver the consistent and convenient digital experiences customers expect:

francouzština Angličtina
facteurs factors
expériences experiences
pratiques convenient
clients customers
la the
digitales digital
marques brands
trois three

FR En outre, la détection robuste de la lividité et la détection de l'usurpation d'identité rendent la tâche encore plus difficile aux attaquants

EN Further, robust liveness detection and spoof detection make it even more difficult for attackers

francouzština Angličtina
détection detection
robuste robust
difficile difficult
attaquants attackers
en it
plus more
et and

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

francouzština Angličtina
clients customer
équipes teams
flexibles flexible
besoins needs
doit must
au moins least
deux two
au of

FR Lorsque les équipes internes utilisent des outils et des processus de travail qui rendent la communication et la collaboration plus efficaces, on peut atteindre les objectifs plus rapidement et produire un travail de meilleure qualité

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

francouzština Angličtina
internes internal
lorsque when
équipes teams
outils tools
collaboration collaboration
objectifs goals
qualité quality
processus processes
produire produce
communication communication
plus more
efficaces efficient
travail work
qui that
peut can
utilisent use
et and

FR En effet, elles sont préoccupées par leur capacité à réaliser un déploiement évolutif ou par le risque de gêner les outils d’analyse qui rendent ces solutions si précieuses.

EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.

francouzština Angličtina
déploiement deploying
outils tools
solutions solutions
précieuses valuable
préoccupé concerned
ou or
en in
le the
sont are
de they
qui that

FR Ces techniques rendent les données illisibles et inutilisables sans les outils nécessaires pour les déchiffrer.

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

francouzština Angličtina
déchiffrer decrypt
outils tools
techniques techniques
données data
et and
ces the

FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.

EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.

francouzština Angličtina
partage sharing
violation breach
données data
nordpass nordpass
investissement money
sécurisé secure
passe password
implémentation implementation
quand when
le the
de of
et and
processus process
plus more
un a
mots you

FR Ils se rendent complices de cybercrimes sans même le savoir.

EN They’re complicit to cybercrime without even knowing it.

francouzština Angličtina
savoir knowing
ils it
même even

FR Parmi les autres programmes et services qui rendent votre expérience en ligne plus plaisante et sécurisée, citons les gestionnaires de mots de passe, le navigateur Tor et les extensions de navigateur axées sur la confidentialité.

EN Other programs and services that make your online experience more pleasant and more secure include password managers, the Tor browser, and privacy-focused browser extensions.

francouzština Angličtina
expérience experience
gestionnaires managers
navigateur browser
tor tor
extensions extensions
axées focused
en ligne online
programmes programs
services services
confidentialité privacy
passe password
votre your
plus more
sécurisé secure
qui that
autres other

FR Ces « canaux de désintégration » produisent des signatures relativement limpides qui les rendent plus facilement détectables ; ils ont été observés au LHC

EN These so-called “decay channels” have relatively clean signatures making them more easily detectable, and they have been observed at the LHC

francouzština Angličtina
canaux channels
signatures signatures
relativement relatively
facilement easily
été been
de and
plus more
ils they

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack

francouzština Angličtina
sécurité security
statique static
méthodologie methodology
attaques attack
sast sast
test testing
ou or
analyse analysis
source source
code code
une a
est is
applications applications
de make

FR Moments qui nous rendent plus durables

EN Moments that make us more sustainable

francouzština Angličtina
moments moments
durables sustainable
plus more
qui that
nous us

FR Par ailleurs, les normes ouvertes et les stations d'accueil à faible coût et contrôleur système séparé les rendent flexibles et évolutives de manière simple et économique.

EN And open standards and low-cost docking stations with a separate system controller make them flexible, and easy and cost-efficient to scale.

francouzština Angličtina
normes standards
ouvertes open
stations stations
coût cost
contrôleur controller
séparé separate
flexibles flexible
économique efficient
faible low
système system
simple easy
à to
et and
s a

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

francouzština Angličtina
risque risk
réparation repairs
difficile difficult
rendent makes
début start
de of
et and
avant to
un back
le greater

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

francouzština Angličtina
risque risk
réparation repairs
difficile difficult
rendent makes
début start
de of
et and
avant to
un back
le greater

FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures, et les adhésifs à forte adhérence sur chacune d'elles rendent très ardu d'accéder aux pièces internes pour toute réparation.

EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.

francouzština Angličtina
vitre glass
adhésifs adhesive
réparation repair
forte strong
le the
à to
et and
sur on

FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures et les adhésifs à forte adhérence sur chacune rendent plus difficile d'atteindre les pièces internes pour une réparation.

EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to access the internals for any repair.

francouzština Angličtina
vitre glass
adhésifs adhesive
forte strong
difficile tough
réparation repair
le the
à to
et and
sur on

FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.

EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.

francouzština Angličtina
vis screws
relativement relatively
simple simple
et and
pas no

FR prend en charge la conception graphique de feuilles de style et de formulaires qui rendent une sortie HTML et RTF depuis un contenu XML ou de base de données, et produisent des formulaires électroniques à utiliser avec Altova Authentic.

EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.

francouzština Angličtina
conception designing
sortie output
xml xml
électroniques electronic
altova altova
graphique graphically
html html
rtf rtf
contenu content
ou or
produisent produce
formulaires forms
qui that
à and
avec with
depuis from
utiliser use
base de données database

FR Consultez nos services supplémentaires qui rendent votre vente de domaine plus facile et plus sûre

EN View our additional services that make your domain sale easier and safer

francouzština Angličtina
consultez view
services services
vente sale
domaine domain
sûre safer
supplémentaires additional
qui that
votre your
nos our
plus facile easier

FR Depuis des siècles, les gens se rendent en Californie pour y suivre le soleil, dans un paradis côtier au climat radieux et aux paysages inspirants, qui offrent un océan de possibilités

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

francouzština Angličtina
siècles centuries
gens people
californie california
suivre following
paradis paradise
côtier coastal
paysages landscapes
inspirants inspiring
océan ocean
climat weather
se to
le the
un a
et and
possibilités possibilities
soleil sun

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

FR J'utilise Buzzsprout en tant qu'hôte de mon podcast et ils rendent très facile l'obtention de votre podcast sur Spotify.

EN I use Buzzsprout as my podcast host and they make it really easy to get your podcast on Spotify.

francouzština Angličtina
buzzsprout buzzsprout
podcast podcast
facile easy
spotify spotify
très really
mon my
rendent they make
votre your
sur on
tant to
et and

FR Les transitions sont des voies courtes, elles rendent juste si facile de les ajouter.

EN Transitions are short tracks, they just make it so easy to add them.

francouzština Angličtina
transitions transitions
voies tracks
courtes short
facile easy
sont are
ajouter add
juste to
si just

Zobrazuje se 50 z 50 překladů