Přeložit "remarqué" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "remarqué" z francouzština do Angličtina

Překlady remarqué

"remarqué" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

remarqué noticed

Překlad francouzština do Angličtina jazyka remarqué

francouzština
Angličtina

FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

francouzština Angličtina
répéter repeat
motif pattern
un a
vous you
créer to
ce matter
pas dont
de designed

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

francouzština Angličtina
remarque note
je i
mois month
feriez would
une a
cette this
ans years
plus more
vous you
de per

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

francouzština Angličtina
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Avez-vous remarqué que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le Keyword Planner sans compte AdWords?

EN Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?

francouzština Angličtina
keyword keyword
adwords adwords
dutiliser use
compte account
vous you

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks

francouzština Angličtina
entreprises companies
souvent of
nos our
en deep
sociaux social
réseaux networks
préférés favorite

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

francouzština Angličtina
remarqué noticed
intérêt interest
importance importance
langage language
programmation programming
évidente obvious
peut might
ce that
conserver retain
utilisateurs users
de of
sont are
besoin need
votre your
site website
dont you
afin in
plutôt to

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

francouzština Angličtina
fonction function
conseillons advise
t t
si if
bouton button
direct live
semble seem
nous we
heure hour
avant to
de then
être be
vous you

FR Durant un usage quotidien, nous n’avons rien remarqué de particulier, ni avec NordVPN ni avec Surfshark

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

francouzština Angličtina
quotidien daily
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
usage use
nous we
durant in
ni not
avec with
de during
particulier particular
rien anything

FR Remarque : certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes concernant la politique de confidentialité de Ghostery

EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy

francouzština Angličtina
utilisateurs users
exprimé expressed
inquiétudes concern
concernant about
politique policy
confidentialité privacy
de some

FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

francouzština Angličtina
différence difference
quotidienne daily
mullvad mullvad
utilisation use
une a
notre our
étions was
nous we
lors when

FR Remarque : même si la plupart des VPN peuvent vous permettre de le faire, certaines options sont préférables aux autres

EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options

francouzština Angličtina
vpn vpns
options options
sont are
peuvent be
permettre able
de off
faire and
vous you

FR Remarque : JavaScript est requis pour ce contenu.

EN Notice: JavaScript is required for this content.

francouzština Angličtina
remarque notice
javascript javascript
requis required
contenu content
pour for
ce this
est is

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

francouzština Angličtina
html html
concepteur designer
si if
web web
terminer to complete
cette this
avec with
votre your
consulter to

FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

francouzština Angličtina
squarespace squarespace
plateforme platform
autorisations permissions
permet allow
une a
notre our
sites sites
les regarding

FR Remarque : même si nos guides les plus populaires ont été traduits en français, certains guides sont uniquement disponibles en anglais.

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

francouzština Angličtina
remarque note
guides guides
populaires popular
nos our
en in
été been
uniquement only
anglais english
français spanish
si while
certains some
disponibles are

FR Cliquez ensuite sur le bouton Acheter plus. Remarque : le nombre de licences actuellement disponibles ainsi que les jours restants avant l’expiration de votre abonnement sont indiqués en haut à gauche .

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

francouzština Angličtina
remarque note
licences licenses
abonnement subscription
cliquez click
acheter buy
bouton button
de of
en in
le the
plus more
votre your
à and
sur on
gauche left
disponibles are

FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles

francouzština Angličtina
spécialiste expert
décoration decoration
nationales national
régionales local
artphotolimited artphotolimited
s s
magazine magazine
photographie photography
ou or
journaux newspapers
grands major
la the
presse media
à to
et and
a had
consacré dedicated

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

francouzština Angličtina
essais trials
cloud cloud
technique technical
données data
sauvegardes backups
support support
abonnés subscribers
mensuels monthly
bien que although
annuels annual
nos our
nous we
fournir to

FR Remarque : vous aurez besoin de votre ID Server pour générer une clé de licence d'évaluation.

EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

francouzština Angličtina
remarque note
id id
server server
clé key
licence license
besoin need
générer generate
une a
votre your
vous to

FR Remarque : Atlassian indiquera volontiers un numéro de bon de commande sur un devis ou une facture à des fins de suivi interne et d'archivage

EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping

francouzština Angličtina
remarque note
atlassian atlassian
volontiers please
devis quote
facture invoice
interne internal
ou or
suivi tracking
fins for
un a
à to
et and
sur on

FR Remarque : nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens (AUD) pour les commandes portant sur des abonnements Cloud ou des apps du Marketplace.

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

francouzština Angličtina
devis quotes
factures invoices
dollars dollars
australiens australian
aud aud
abonnements subscriptions
cloud cloud
apps apps
marketplace marketplace
ou or
en in
nous we
commandes orders
sommes are
pour for

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

francouzština Angličtina
remarque note
niveaux levels
tps gst
provinciales provincial
atlassian atlassian
tvq qst
tvp pst
britannique british
canada canada
taxes taxes
québec quebec
saskatchewan saskatchewan
étant be
de of
et and
a has
pour for

FR Remarque : les produits Cloud et Data Center nécessitent une maintenance active, contrairement aux produits Server

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not

francouzština Angličtina
cloud cloud
center center
nécessitent require
active active
maintenance maintenance
server server
et and
data data
produits products

FR Remarque : vous ne pouvez accéder qu'aux commandes pour lesquelles vous êtes référencé en tant que contact technique ou de facturation.

EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.

francouzština Angličtina
remarque note
commandes orders
technique technical
facturation billing
accéder access
contact contact
ou or
de only
vous you
tant the

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

francouzština Angličtina
combiner combined
licences licenses
utilisateur user
créer create
tiers that
plus to

FR Remarque : le tarif de la mise à niveau dépend de ce que vous avez payé précédemment

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

francouzština Angličtina
remarque note
tarif pricing
payé paid
précédemment previously
mise à niveau upgrade
le on
que what

FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités

EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases

francouzština Angličtina
center center
sauf except
collect collect
si if
server server
ou or
contenu content
version version
data data
limité limited
de of
produits products
information information
concernant about
compris including
nos our
vous you
votre your
reçue receive
dans in
utilisez you use
une a
cas cases

FR Remarque : certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation. Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

francouzština Angličtina
clients customers
accès access
restrictions restrictions
contrôles control
bis bis
doc doc
s s
source source
code code
à to
produit product
en due
plus more

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

francouzština Angličtina
remarque note
suppression removing
effet effect
immédiatement immediately
crédit credit
remboursement refund
prend takes
et and
aucun no
sera will
pour for

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

francouzština Angličtina
remarque note
acheté purchased
licence license
abonnement subscription
server server
data data
center center
février february
migration migration
cloud cloud
ou or
être be
essai trial
à to
gratuit free
de before
et and
votre your
dun a
vous you
devez you must
vous devez must

FR * Remarque :Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore

EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free

francouzština Angličtina
crédit credit
agents agents
explore explore
zendesk zendesk
mensuel monthly
sell sell
guide guide
un a
programme products
offre provides
cinquante fifty
mois months
gratuitement for free
six six
chat chat
support support
le any
pour for
atteindre to

FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds

EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area

francouzština Angličtina
connecter log in
remarque note
modifications changes
à to
dans in
vous you
devez you must
vous devez must

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

francouzština Angličtina
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR Remarque: Avant d'installer Plesk, vous devez d'abord vous connecter à votre VPS Cloud et exécuter une mise à jour Windows.

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

francouzština Angličtina
plesk plesk
connecter log in
cloud cloud
windows windows
mise installing
mise à jour update
remarque note
vps vps
à to
votre your
une a
et and
vous you
devez you must
vous devez must

FR Remarque, il est recommandé d'utiliser un serveur avec 2 Go ou plus de RAM.

EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.

francouzština Angličtina
remarque note
recommandé recommended
serveur server
ram ram
go gb
il it
un a
ou or
est is
dutiliser use
avec with
plus more

FR Remarque: Il n'y a pas de mot de passe root par défaut, appuyez sur Entrée lorsqu'il est demandé.

EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.

francouzština Angličtina
root root
défaut default
appuyez hit
demandé asked
est is
par by
entrée enter
passe password
de there

FR Remarque, si SELINUX est activé, exécutez la commande suivante pour définir le contexte SELinux correct sur le / var / www / html /{insert-domain-nom}/ répertoire et son contenu.

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

francouzština Angličtina
remarque note
activé enabled
html html
var var
si if
commande command
contexte context
et and
suivante is
définir to set
répertoire directory

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

francouzština Angličtina
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Remarque: Les réglages requis pour assurer la conformité du véhicule aux exigences antipollution provinciales sont assujettis à la couverture de la garantie applicable au système antipollution.

EN NOTE: Adjustments required to conform to a province-approved emission short test are subject to the applicable emission warranty coverage.

francouzština Angličtina
remarque note
réglages adjustments
applicable applicable
requis required
couverture coverage
garantie warranty
du test
à to
la the
sont are
assujettis subject

FR Consultez la rubrique « Chargement du véhicule et remorquage » de votre manuel du propriétaire. REMARQUE : Certains véhicules Suzuki ne sont pas conçus pour le remorquage.

EN Please refer to your owner?s manual, in the “Vehicle loading and towing” section. NOTE: Some Suzuki Vehicles are not designed for towing.

francouzština Angličtina
rubrique section
chargement loading
remorquage towing
manuel manual
suzuki suzuki
conçus designed
et and
remarque note
votre your
certains some
véhicules vehicles
sont are
véhicule vehicle
propriétaire owner
ne not

FR Remarque : avant de mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez vous abonner au VPN et vous munir des données de connexion correspondantes

EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details

francouzština Angličtina
remarque note
vpn vpn
mac macos
abonner subscription
connexion login
un a
de before
votre your
place setting
des données details
mettre the
vous you
et and
devez need

FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

francouzština Angličtina
remarque note
raisons reasons
commerciales marketing
avg avg
semble appears
gratuit free
directement directly
un a
si if
tarif price
le the
logiciel software
site website
vous you
depuis from
pour for

FR J'ai remarqué que vous utilisez déjà un anonymiseur, essayez Whoer VPN avec une excellente réduction!

EN I noticed that you are already using an anonymizer, try Whoer VPN with an excellent discount!

francouzština Angličtina
remarqué noticed
anonymiseur anonymizer
essayez try
whoer whoer
vpn vpn
excellente excellent
réduction discount
déjà already
j i
vous you
avec with
que that
un an

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francouzština Angličtina
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Remarque : Si vos e-mails sont stockés sur votre serveur local, il ne sera pas possible de les importer à l'aide du protocole IMAP.

EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.

francouzština Angličtina
serveur server
local local
possible possible
protocole protocols
imap imap
si if
il it
importer import
à to
sont are
sera be
de of
du from

FR Remarque: Si vous ne faites que commencer avec votre Shopify, vous devez choisir Elite Plan car c'est le plan parfait pour la petite entreprise qui possède 1 magasin Shopify.

EN Note: If you are just getting started with your Shopify, then you should choose Elite Plan as it is the perfect plan for the small business that is having 1 Shopify store.

francouzština Angličtina
remarque note
commencer started
choisir choose
elite elite
parfait perfect
petite small
si if
plan plan
entreprise business
avec with
votre your
devez you should
pour getting
vous you
shopify shopify
car as
qui that
de then

FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

francouzština Angličtina
cliquer click
récompenses awards
outil tool
remarqué noticed
découvrez find
pourquoi why
quelques a
jamais never
que the

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

francouzština Angličtina
remarque note
léger slight
effet effect
mémoire memory
liens links
fresh fresh
index index
le the
un a
en particulier particularly
existe is

FR document texte des dossiers nouveau document papier remarque nouveau née documentation papier vierge

EN new year xmas christmas document xmas clipart text new document communication message

francouzština Angličtina
nouveau new
document document
texte text

FR Télécharger 3571 icônes Remarque gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 6151 free Note Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francouzština Angličtina
télécharger download
icônes icons
remarque note
gratuites free
dans in
ios ios
windows windows
material material
et and
autres other
style styles

Zobrazuje se 50 z 50 překladů