"recherche de volume" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ikea | ikea |
| recherche | search |
| homogène | homogeneous |
| assez | quite |
| volume | volume |
| volumes | volumes |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| pour | ahead |
FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| fort | loud |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| car | to |
| tout en | while |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| organique | organic |
| compétiteurs | competitors |
| le | the |
| vos | your |
| pages | pages |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Pour offrir aux spécialistes du marketing une compréhension plus complète de la concurrence et du volume global d'un terme de recherche, le volume de recherche d'un mot clé est souvent calculé en moyenne sur une certaine période
EN To offer marketers a more comprehensive understanding of a search term?s competition and overall volume, keyword search volume is often averaged over a certain period
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketers |
| concurrence | competition |
| recherche | search |
| complète | comprehensive |
| terme | term |
| période | period |
| volume | volume |
| global | overall |
| souvent | often |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| plus | more |
| mot | to |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attribué | assigned |
| renommer | rename |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| permettra | will allow |
| sur | on |
| nom | name |
| vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fenêtre | window |
| image | image |
| choix | choice |
| volume | volume |
| nom | name |
| créé | created |
| taille | size |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| système | system |
| calculer | calculation |
| nécessaire | necessary |
| échantillon | sample |
| sca | sca |
| balance | scale |
| il | it |
| volume | volume |
| électronique | electronic |
| mesurer | measure |
| suffit | to |
| connecté | connected |
| pas | not |
| peut | can |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| courbe | curve |
| volume | volume |
| flexible | flexible |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| objets | object |
| poignées | handles |
| utiliser | use |
| activez | activate |
| pourrez | will |
| ainsi | as |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| créer | to |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| être | object |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| de | of |
| ligne | line |
| piste | track |
| dans | in |
FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| flexible | flexible |
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| poignées | handles |
| souhaits | want |
| contrôle | control |
| audio | audio |
| volume | volume |
| activez | activate |
| un | a |
| de | of |
| ci | object |
| dans | in |
| sur | on |
| créer | to |
| pour | for |
FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.
EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| voix | speech |
| automatiquement | automatically |
| volume | volume |
| niveaux | levels |
| en | out |
| augmente | raises |
| le | the |
| et | and |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| de | of |
| ligne | line |
| dans | in |
| piste | track |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fenêtre | window |
| image | image |
| choix | choice |
| volume | volume |
| nom | name |
| créé | created |
| taille | size |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attribué | assigned |
| renommer | rename |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| permettra | will allow |
| sur | on |
| nom | name |
| vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| représente | represents |
| dorigine | original |
| moitié | half |
| sélectionnez | select |
| augmentez | increase |
| de | double |
| le | the |
| volume | volume |
| à | to |
| réduire | reduce |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Pourquoi le volume de recherche dans les outils Recherche organique / Recherche de mots clés est-il différent de celui de Suivi de position ?
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| outils | tools |
| organique | organic |
| suivi | tracking |
| position | position |
| est | is |
| volume | volume |
| dans | in |
| pourquoi | why |
| clé | keyword |
FR Volume des mots-clés : Si vous ciblez « services juridiques pour les entreprises » ou « services juridiques abordables », déterminez le volume de recherche
EN Keyword Volume: If you target ?legal services for businesses? or ?affordable legal services? – determine the search volume
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| mots-clés | keyword |
| ciblez | target |
| juridiques | legal |
| abordables | affordable |
| recherche | search |
| services | services |
| ou | or |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| si | if |
FR Le volume de recherches : Vous pouvez voir la moyenne actuelle du volume de recherche de mots clés au cours de la dernière année.
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| moyenne | average |
| voir | see |
| année | year |
| volume | volume |
| de | of |
| actuelle | current |
| recherche | search |
| recherches | searches |
| clé | keyword |
FR Les Meubles dominent le classement avec un volume 4 fois plus élevé que le dauphin l?électroménager pour atteindre les 165k de volume de recherche
EN Furniture dominates the ranking with a volume 4 times higher than the runner-up, household appliances, reaching 165k search volume
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| meubles | furniture |
| classement | ranking |
| recherche | search |
| le | the |
| un | a |
| volume | volume |
| avec | with |
| les | household |
| élevé | higher |
| de | times |
FR Volume des mots-clés : Si vous ciblez « services juridiques pour les entreprises » ou « services juridiques abordables », déterminez le volume de recherche
EN Keyword Volume: If you target ?legal services for businesses? or ?affordable legal services? – determine the search volume
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| mots-clés | keyword |
| ciblez | target |
| juridiques | legal |
| abordables | affordable |
| recherche | search |
| services | services |
| ou | or |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| si | if |
FR Le niveau du volume le plus élevé est recherché dans la vidéo et ce niveau est réglé sur le niveau maximum (0 db). Les rapports de volume du reste de la piste ne sont pas modifiés.
EN The video will then automatically be scanned for the point with the highest volume, which will be set to the maximum level of 0 db. Volume levels between this and other sections will not change when this is set.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| db | db |
| volume | volume |
| ce | this |
| modifiés | change |
| niveau | level |
| réglé | set |
| maximum | maximum |
| vidéo | video |
| de | of |
| et | and |
| élevé | to |
FR Volume des mots-clés : Si vous ciblez « services juridiques pour les entreprises » ou « services juridiques abordables », déterminez le volume de recherche
EN Keyword Volume: If you target ?legal services for businesses? or ?affordable legal services? – determine the search volume
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| mots-clés | keyword |
| ciblez | target |
| juridiques | legal |
| abordables | affordable |
| recherche | search |
| services | services |
| ou | or |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| si | if |
FR L'expression "volume de recherche" fait référence au volume (ou à la quantité) de recherches effectuées pour un mot clé particulier au cours d'une période donnée
EN The phrase ?search volume? refers to the volume (or quantity) of searches conducted for a particular keyword within a specified period
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| période | period |
| fait référence | refers |
| volume | volume |
| la | the |
| effectué | conducted |
| recherche | search |
| un | a |
| quantité | quantity |
| de | of |
| recherches | searches |
| à | to |
| particulier | particular |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrez | explore |
| et | and |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pratique | practical |
| problèmes | problem |
| guidée | driven |
| curiosité | curiosity |
| besoin | need |
| recherche | research |
| est | is |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| appliqué | applied |
| une | an |
FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.
EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| recherche | research |
| pièce | coin |
| possible | possible |
| et | and |
| la | the |
| pas | not |
| appliqué | applied |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| étape | step |
| recherche | search |
| interpolation | interpolation |
| calcule | calculates |
| restant | remaining |
| cible | target |
| présente | present |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| base | based |
| sur | on |
| à | and |
| par | by |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| grand | large |
| magasin | store |
| facettes | faceted |
| recherchent | are looking for |
| si | if |
| ou | or |
| fonctions | features |
| aider | help |
| recherche | search |
| peut | can |
| filtré | filtered |
| vous | you |
| un | a |
| clients | customers |
| et | find |
| à | and |
| de | other |
FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| keywords | keywords |
| extension | extension |
| chrome | chrome |
| connexes | related |
| ou | or |
| volume | volume |
| le | the |
| recherche | search |
| résultats | results |
| vous | you |
| recherches | searches |
| qui | that |
| directement | right |
| une | a |
| dans | in |
| de | show |
| et | and |
| pour | for |
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| globale | global |
| locale | local |
| regroupement | grouping |
| automatisé | automated |
| calculs | calculations |
| précises | accurate |
| difficulté | difficulty |
| possibilités | possibilities |
| la | the |
| volume | volume |
| et | and |
| clé | keyword |
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| organique | organic |
| il | it |
| recherche | search |
| un | a |
| volume | how much |
| dans | in |
| site | website |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| indique | shows |
| estimé | estimated |
| cliquent | click |
| outil | tool |
| clics | clicks |
| volume | volume |
| recherche | search |
| élevé | high |
| un | a |
| de | of |
| résultats | results |
| vos | your |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
| qui | that |
FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| filtrez | filter |
| difficulté | difficulty |
| présence | presence |
| fonctionnalités | features |
| serp | serp |
| recherche | search |
| volume | volume |
| la | the |
| de | of |
| résultats | results |
| mot-clé | keyword |
| dans | in |
| par | by |
FR Pourquoi le volume dans les outils Recherche organique / Recherche de mots clés est-il différent de celui de Suivi de position ?
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| outils | tools |
| organique | organic |
| suivi | tracking |
| position | position |
| est | is |
| volume | volume |
| dans | in |
| pourquoi | why |
| clé | keyword |
FR Comment faire de la recherche de mots clés : allez au-delà du volume de recherche (partie 1/3)
EN How to Do Keyword Research: Go Beyond Search Volume (Part 1/3)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| faire | do |
| comment | how |
| partie | part |
| clé | keyword |
| de | beyond |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský