Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "puis ajouter" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "puis ajouter" z francouzština do Angličtina

Překlady puis ajouter

"puis ajouter" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

puis a about access across add after all also an and and the any app apps are as at at the back based be been before between but by can can be check content create customer design different do down download each easily find first for for the from from the get go go to has have he how how do how to i i have if in in the information into is it its just know later left like ll look made make many more most my need new next not of of the on on the once one only open or other our out over own people plan product products project purchase re right s same search secure see service set site so software some support take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to create to get to the top under up us use users using video view want was we well what when where which who will with within work working you you can you want your
ajouter access add added adding additional address also and more another are at be between but by can add connect content data enter even extra for from have information is link many more of other out over page save set site text than the through to to add top type up website with you add

Překlad francouzština do Angličtina jazyka puis ajouter

francouzština
Angličtina

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

francouzština Angličtina
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

francouzština Angličtina
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

francouzština Angličtina
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

francouzština Angličtina
nouveaux new
identité id
onglet tab
sélectionner select
de of
bouton button
cliquer click
ajouter add
le the
type type

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

francouzština Angličtina
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur Ajouter un bloc ou un point d’insertion, puis cliquez sur Résumé.Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec des blocs.

EN Click Edit on a page or post, click Add Block or an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.

francouzština Angličtina
ou or
résumé summary
modifier edit
point point
contenu content
publication post
blocs blocks
sur on
ajouter add
bloc block
avec with
cliquez click
page page
un a

FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

francouzština Angličtina
annotation annotation
index index
déplacez move
désactiver disable
si if
contenu content
un a
la the
ne dont
également also
page page
ajouter add
de of
vous you

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

francouzština Angličtina
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

francouzština Angličtina
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

francouzština Angličtina
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

francouzština Angličtina
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

francouzština Angličtina
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

francouzština Angličtina
jusquà up to
supplémentaires additional
cinq five
ajouter add
cliquez click
abonnements plans
vous you
autre another

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

francouzština Angličtina
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

francouzština Angličtina
ligne row
sélectionnez select
nouvelle new
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
de of
une a
au to
en in
la the

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

francouzština Angličtina
carte card
nouveau again
raccourci shortcut
sous-tâche subtask
ce this
clavier keyboard
la the
également also
utiliser use
ajouter add
un a
à to
et and
vous you

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

francouzština Angličtina
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
copiez copy
contenu content
feuilles sheets
rapports reports
ou or
si if
un a
lorsque when
collez paste
formulaire form
la the
web web
tableaux de bord dashboards
ajouter add
pages pages
page page
et and

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

francouzština Angličtina
types types
appuyez tap
navigation navigation
ajouter add
page page
de of
une a
la the

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

francouzština Angličtina
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

francouzština Angličtina
icloud icloud
côté side
lapplication app
si if
ou or
à to
bouton button
cliquez click
le the
ajouter add
un an
compte account
gauche left
de of
partir from
sur on
entrez enter

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

francouzština Angličtina
bloc block
sommaire summary
filtre filter
blog blog
ce that
lorsque when
exemple example
ajouter add
un a
votre your
en in
page page
notre our
de of
avec with
tag tag
vous you

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

francouzština Angličtina
libellés labels
libellé label
sélectionnez select
nouveau new
correspondant matching
barre latérale sidebar
saisir typing
ou or
à to
dans in
ajouter add
comme as
puis then

FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

francouzština Angličtina
ajouter add
distincte separate
url url
page page
description description
une a
cette the
vous you

FR Dans l'étape suivante, vous serez invité à ajouter l'URL de votre domaine, la langue de votre site web actuel, puis les langues que vous souhaitez ajouter.

EN In the next step you’ll be prompted to add your domain URL, your current website language, and then the languages you want to add.

francouzština Angličtina
invité prompted
actuel current
domaine domain
langues languages
à to
ajouter add
votre your
la the
étape step
dans in
site website

FR L'étape suivante consiste à ajouter l'URL de votre site, la langue actuelle de votre site, puis les nouvelles langues que vous souhaitez ajouter à votre site Drupal.

EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.

francouzština Angličtina
drupal drupal
langues languages
consiste is
nouvelles new
à to
ajouter add
de of
votre your
la the
étape step
actuelle current

FR Il faut toute suite ajouter un peu de blanc d’œuf de façon à ce que le chocolat ne durcisse pas trop vite, puis ajouter le reste progressivement

EN Straight after that, you need to add a little of the egg white to prevent the chocolate hardening too quickly, and then you gradually add the rest

francouzština Angličtina
chocolat chocolate
vite quickly
progressivement gradually
œuf egg
ce that
un a
le the
ajouter add
de of
blanc white
façon of the
à to
le reste rest

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

francouzština Angličtina
cellule cell
retrait indent
parent parent
bouton button
la ligne row
cliquez click
à to
un a
sur on
dans in
de then

FR Cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule et sélectionnez Ajouter un autre pour ajouter le contact à votre liste, puis affectez-le à la ligne.

EN Click the dropdown arrow  in the cell then select Add New to add the contact to your list and assign it to the row.

francouzština Angličtina
flèche arrow
cellule cell
contact contact
sélectionnez select
la ligne row
cliquez click
ajouter add
à to
votre your
liste list
dans in
et and

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

francouzština Angličtina
nouveau new
disponibles available
panneau panel
champs fields
nom name
un a
de of
ajouter add
champ field
à to
liste list
cliquez click
type type
dans in
et and
gauche left

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

francouzština Angličtina
sélectionnez select
condition condition
critères criteria
filtres filter
exposer expose
à to
groupe group
supprimer delete
menu menu
droite to the right
le the
ajouter add
un a

FR (Pour faire deux couleurs ou plus, retirer la pâte avant d’ajouter le colorant, puis diviser en portions égales, remettre une portion de pâte à la fois dans le bol du batteur et ajouter le colorant

EN (For two or more colours remove the dough before adding the food colouring, divide into even portions, return one portion at a time to the bowl of the mixer and add the colouring

francouzština Angličtina
retirer remove
pâte dough
diviser divide
bol bowl
portions portions
ou or
remettre return
ajouter add
à to
et and
de of
une a
pour for
portion portion

FR Si vous voulez ajouter d’autres langues, cliquez sur «+ Ajouter» puis sélectionnez la langue voulue dans le menu déroulant.

EN If you want to add additional languages, click «+ Add» and then select the desired language from the drop-down menu.

francouzština Angličtina
menu menu
menu déroulant drop-down
si if
langues languages
sélectionnez select
ajouter add
cliquez click

FR Ajouter les épinards, puis mélanger pour bien enrober. Ajouter le bouil-lon; faire mijoter. Couvrir et laisser cuire pendant environ 1 heure et 15 minutes ou jusqu’à ce que le bœuf ou les pois chiches soient tendres, en remuant souvent.

EN Add spinach, stir to coat well. Add broth; bring to a simmer. Cover and cook for about 1 hour and 15 minutes or until beef or chickpeas are tender, stirring often.

francouzština Angličtina
ajouter add
épinards spinach
mélanger stir
cuire cook
bœuf beef
souvent often
bien well
minutes minutes
ou or
laisser to
heure hour
et and
environ about
soient are
jusqu until

FR (Pour faire deux couleurs ou plus, retirer la pâte avant d’ajouter le colorant, puis diviser en portions égales, remettre une portion de pâte à la fois dans le bol du batteur et ajouter le colorant

EN (For two or more colours remove the dough before adding the food colouring, divide into even portions, return one portion at a time to the bowl of the mixer and add the colouring

francouzština Angličtina
retirer remove
pâte dough
diviser divide
bol bowl
portions portions
ou or
remettre return
ajouter add
à to
et and
de of
une a
pour for
portion portion

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

francouzština Angličtina
icloud icloud
côté side
lapplication app
si if
ou or
à to
bouton button
cliquez click
le the
ajouter add
un an
compte account
gauche left
de of
partir from
sur on
entrez enter

FR Saisissez votre domaine dans le champ Ajouter un site, puis cliquez sur Ajouter.

EN Enter your domain to the Add a site field, then click Add.

francouzština Angličtina
domaine domain
ajouter add
un a
site site
champ field
le the
votre your
cliquez click
puis then

FR Modifiez une page ou une publication, cliquez sur Ajouter un bloc ou sur un point d’insertion, puis sur Vidéo. Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

EN Edit a page or post, click Add block or an insert point, then click Video. For help, visit Adding content with blocks.

francouzština Angličtina
ou or
modifiez edit
point point
contenu content
publication post
vidéo video
avec with
blocs blocks
ajouter add
bloc block
page page
cliquez click
un a

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

francouzština Angličtina
bloc block
sommaire summary
filtre filter
blog blog
ce that
lorsque when
exemple example
ajouter add
un a
votre your
en in
page page
notre our
de of
avec with
tag tag
vous you

FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image, puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

francouzština Angličtina
ajouter add
distincte separate
url url
page page
description description
une a
cette the
vous you

FR Modifiez une page ou une publication, cliquez sur Ajouter un bloc ou sur un point d’insertion, puis sur Amazon. Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

EN Edit a page or post, click Add Block or an insert point, then click Amazon. For help, visit Adding content with blocks.

francouzština Angličtina
ou or
amazon amazon
modifiez edit
point point
contenu content
publication post
avec with
blocs blocks
ajouter add
bloc block
page page
cliquez click
un a

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

francouzština Angličtina
cellule cell
retrait indent
parent parent
bouton button
la ligne row
cliquez click
à to
un a
sur on
dans in
de then

FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.

EN You can  add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.

francouzština Angličtina
ajouter add
slack slack
espaces de travail workspaces
paramètres settings
choisissez choose
le the
activer activate
bouton button
à to
cliquez click
dans in
et and
de between
plusieurs multiple
passer switch

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page, puis sur Ajouter une section pour ajouter une section de page.

EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.

francouzština Angličtina
gauche left
en in
à to
cliquez click
page page
ajouter add
de of
la the
une a

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier, puis cliquez sur un point d’insertion pour ajouter des blocs. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.

EN Hover over the page and click Edit, then click an insert point to add blocks. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

francouzština Angličtina
survolez hover
blocs blocks
point point
la the
un an
page page
cliquez click
ajouter add
et learn
votre your

FR Pour ajouter des pistes audio, cliquez sur Audio dans le menu Page de couverture, puis faites glisser un fichier .mp3 ou .m4a dans Ajouter une piste

EN To add audio tracks, click Audio from the cover page menu, then drag an .mp3 or .m4a into the Add track uploader

francouzština Angličtina
menu menu
glisser drag
audio audio
ou or
pistes tracks
le the
ajouter add
cliquez click
page page
faites to
un a
piste track

FR Dans ce guide, vous apprendrez comment ajouter une nouvelle page Galerie, puis comment ajouter des images et des vidéos.

EN In this guide, you'll learn how to add a new gallery page and add images and videos to it.

francouzština Angličtina
guide guide
nouvelle new
galerie gallery
ce this
images images
vidéos videos
page page
comment how
ajouter add
une a
dans in
et learn
vous to

FR Pour ajouter une page Galerie, ouvrez le panneau Pages, puis cliquez sur + et sur Galerie. Pour obtenir des étapes détaillées, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.

francouzština Angličtina
galerie gallery
navigation navigation
panneau panel
étapes steps
page page
pages pages
à to
ajouter add
cliquez click
une a
puis then
ouvrez the

FR Pour ajouter une vidéo, cliquez sur + dans le panneau latéral, puis sur Ajouter une vidéo.

EN To add a video, click + in the side panel, then click Add video.

francouzština Angličtina
panneau panel
latéral side
le the
ajouter add
vidéo video
cliquez click
une a
dans in
puis then

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

francouzština Angličtina
superposition overlay
miniature thumbnail
ordinateur computer
ou or
image image
charger upload
images images
ajouter add
vidéo video
cliquez click
votre your
une a
sur on

FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.

EN Then, use the Add Company button to add the companies doing business in each country.

francouzština Angličtina
touche button
utiliser use
pays country
la the
entreprises companies
ajouter add
dans in
ensuite then

Zobrazuje se 50 z 50 překladů