FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
"public était absolument" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
francouzština | Angličtina |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR "A visiter absolument, cette salle de concert est absolument superbe. La visite guidée en français était par contre un peu chère et pauvre en informations"
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
francouzština | Angličtina |
---|---|
concert | concert |
superbe | nice |
visite | tour |
en | in |
visiter | be |
un | but |
français | the |
et | and |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
francouzština | Angličtina |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
francouzština | Angličtina |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Absolument pas! Tout le contenu que vous pouvez trouver sur Best Adult Hookup est absolument gratuit pour nos lecteurs
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
francouzština | Angličtina |
---|---|
contenu | content |
trouver | find |
adult | adult |
gratuit | free |
lecteurs | readers |
absolument | absolutely |
le | the |
best | best |
nos | our |
pas | not |
vous | you |
sur | on |
tout | of |
pour | for |
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
francouzština | Angličtina |
---|---|
smith | smith |
apporte | brings |
beauté | beauty |
feuille | sheet |
crée | creates |
lampe | lamp |
brille | shines |
surface | surface |
ou | or |
r | r |
chambre | room |
espace | space |
la | the |
sa | its |
interne | internal |
à | to |
en | in |
notre | our |
une | a |
voir | see |
FR Tout est absolument gratuit. Pas d'inscription, pas de souscrire - absolument rien. Tout ce que vous avez besoin est de copier du code HTML et simplement coller sur votre site ou blog!
EN Everything is absolutely free. No registration, no subscribe – nothing whatever. All you need is to copy HTML-code and simply paste it to your site or blog!
francouzština | Angličtina |
---|---|
gratuit | free |
souscrire | subscribe |
code | code |
html | html |
site | site |
blog | blog |
absolument | absolutely |
copier | copy |
et | and |
simplement | simply |
est | is |
besoin | need |
coller | paste |
ou | or |
rien | nothing |
votre | your |
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
francouzština | Angličtina |
---|---|
smith | smith |
apporte | brings |
beauté | beauty |
feuille | sheet |
crée | creates |
lampe | lamp |
brille | shines |
surface | surface |
ou | or |
r | r |
chambre | room |
espace | space |
la | the |
sa | its |
interne | internal |
à | to |
en | in |
notre | our |
une | a |
voir | see |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
francouzština | Angličtina |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
francouzština | Angličtina |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francouzština | Angličtina |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
francouzština | Angličtina |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
francouzština | Angličtina |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
francouzština | Angličtina |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
francouzština | Angličtina |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
francouzština | Angličtina |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
francouzština | Angličtina |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francouzština | Angličtina |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
francouzština | Angličtina |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
francouzština | Angličtina |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée
EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface
francouzština | Angličtina |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR Près de la cathédrale se trouve la Mensa Ponderaria qui vient de rouvrir au public et qui était pendant l’Antiquité le bureau de contrôle des poids et mesures et était située à l’intérieur du forum
EN Mensa Ponderaria is near the cathedral, which recently reopened to the public and in the past was the office for weights and measures located inside the Forum
francouzština | Angličtina |
---|---|
cathédrale | cathedral |
bureau | office |
forum | forum |
mesures | measures |
poids | weights |
public | public |
était | was |
situé | located |
située | is |
à | to |
lintérieur | inside |
et | and |
de | near |
pendant | for |
FR Si le but de la consultation était d'accroître la confiance du public, le fait de protéger directement et fatalement les résultats de la consultation de l'examen public sape cet objectif.
EN If the point of the consultation was to increase public confidence, shielding the consultation results from public scrutiny directly and fatally undermines this goal.
francouzština | Angličtina |
---|---|
consultation | consultation |
confiance | confidence |
public | public |
directement | directly |
si | if |
était | was |
de | of |
résultats | results |
du | from |
et | and |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.
francouzština | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
online | online |
équipe | team |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
connecter | log in |
à | to |
identifiants | credentials |
connexion | login |
sont | are |
besoin | need |
page | page |
notre | our |
utilisez | with |
vos | the |
vous | you |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
francouzština | Angličtina |
---|---|
secteur | sector |
organisation | organization |
formulaire | form |
employés | employees |
membres | members |
ou | or |
public | public |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:
EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:
francouzština | Angličtina |
---|---|
public | audience |
écosystème | ecosystem |
rassembler | gather |
données | insights |
nouveau | new |
créer | create |
projet | project |
vous | you |
mon | my |
améliorer | improve |
augmenter | increase |
numérique | digital |
un | a |
de | of |
autre | other |
FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet
EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public
francouzština | Angličtina |
---|---|
données | data |
internet | internet |
réseau | network |
public | public |
mondial | global |
un | a |
échange | exchange |
tellement | so |
de | than |
sur | on |
autre | the |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
francouzština | Angličtina |
---|---|
secteur | sector |
organisation | organization |
formulaire | form |
employés | employees |
membres | members |
ou | or |
public | public |
un | a |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
francouzština | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
version | version |
résolution | resolution |
pouces | inch |
absolument | absolutely |
était | year |
monde | world |
bien | well |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Une compagnie absolument incroyable. Le voyage était bien organisé et nous avons été très bien pris en charge. Nous avons..
EN Fantastic tour! I recently participated to one of your tours end of August ? canoeing from Whitehorse to Carmacks guided..
francouzština | Angličtina |
---|---|
une | of |
était | from |
en | to |
bien | fantastic |
FR Il était absolument nécessaire de vérifier soigneusement les gens au préalable
EN There was no way around checking people carefully beforehand
francouzština | Angličtina |
---|---|
vérifier | checking |
soigneusement | carefully |
préalable | beforehand |
était | was |
gens | people |
FR Une compagnie absolument incroyable. Le voyage était bien organisé et nous avons été très bien pris en charge. Nous avons..
EN Fantastic tour! I recently participated to one of your tours end of August ? canoeing from Whitehorse to Carmacks guided..
francouzština | Angličtina |
---|---|
une | of |
était | from |
en | to |
bien | fantastic |
FR « Je n’aurais probablement pas payé une telle somme pour récupérer l’accès à mon ordinateur personnel, mais pour mon activité et mes clients, c’était absolument nécessaire. »
EN He was angry, and didn’t trust the criminals hiding behind the message on his computer screen. “I thought, what’s to stop them from asking me for more money?” he says.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
je | i |
et | and |
à | to |
pour | for |
absolument | on |
FR Je pense que c'était la descente la plus longue de ma vie ! Les singletracks trouvés entre les terres agricoles et sur la colline très escarpée étaient absolument tapageurs
EN I think this was the longest downhill of my life! The singletracks found between farm lands and over the very steep hillside were absolutely rowdy
francouzština | Angličtina |
---|---|
descente | downhill |
ma | my |
vie | life |
terres | lands |
je | i |
absolument | absolutely |
la | the |
très | very |
trouvé | found |
étaient | were |
de | of |
et | and |
FR Le tour en VTT était prévu absolument génial, il y avait deux étapes et deux randonnées différentes
EN The mountain bike tour was planned absolutely great, there were two stages and two different hikes
francouzština | Angličtina |
---|---|
tour | tour |
prévu | planned |
absolument | absolutely |
génial | great |
étapes | stages |
randonnées | hikes |
le | the |
différentes | different |
vtt | bike |
était | was |
et | and |
y | there |
FR Jen était absolument adorable, bien informée et prête à répondre aux questions
EN Jen was absolutely lovely, knowledgeable and willing to answer questions
francouzština | Angličtina |
---|---|
était | was |
absolument | absolutely |
prête | willing |
bien | lovely |
questions | questions |
à | to |
et | and |
répondre | answer |
FR notre guide était absolument fantastique, a vraiment apprécié ses idées et ses connaissances sur l'histoire de Prague
EN our tour guide was absolutely fantastic, really really appreciated his insights and knowledge on the history of Prague
francouzština | Angličtina |
---|---|
guide | guide |
fantastique | fantastic |
apprécié | appreciated |
était | was |
absolument | absolutely |
vraiment | really |
de | of |
notre | our |
connaissances | knowledge |
sur | on |
idées | insights |
ses | the |
FR « Même si le bâtiment ancien que nous occupions a du charme, il n’était absolument pas pratique », dit Kartio. « Les locaux ne nous permettaient pas d’évoluer. »
EN “It is a very charming old house, but not practical at all,” Kartio says. “It was not possible going forward.”
francouzština | Angličtina |
---|---|
bâtiment | house |
ancien | old |
pratique | practical |
il | it |
dit | says |
absolument | all |
ne | not |
que | is |
FR Pendant plus d'un an, un bitcoin ne valait absolument rien. C'était une monnaie que très peu d'utilisateurs, curieux ou visionnaires dans leur ensemble, se transmettaient en récompense de réponses utiles ou amusantes dans les forums.
EN For more than a year a bitcoin was worth absolutely nothing. It was a currency that very few users, curious or visionaries as a whole, sent each other as a reward for useful or funny answers in forums.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
monnaie | currency |
curieux | curious |
visionnaires | visionaries |
récompense | reward |
utiles | useful |
amusantes | funny |
forums | forums |
an | year |
absolument | absolutely |
ou | or |
plus | more |
un | a |
en | in |
réponses | answers |
très | very |
que | that |
de | other |
pendant | for |
FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
francouzština | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
version | version |
résolution | resolution |
pouces | inch |
absolument | absolutely |
était | year |
monde | world |
bien | well |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Je leur donnerais 100 étoiles ! L'ensemble du processus était amusant et simple ! On répond aux questions immédiatement ! J'aime absolument mon logo ...
EN Would give them 100 stars! The entire process was fun and simple! Questions are responded to immediately! I absolutely LOVE my logo ...
francouzština | Angličtina |
---|---|
étoiles | stars |
processus | process |
amusant | fun |
simple | simple |
immédiatement | immediately |
absolument | absolutely |
je | i |
était | was |
logo | logo |
questions | questions |
mon | my |
et | and |
leur | the |
FR Marine Le Pen : “Ah oui, je crois que pour ça, il n’y a absolument aucun problème, et en réalité, si Ségolène Royal n’a été pas élue ça tient plus à sa personnalité qu’en l’occurrence au fait qu’elle était une femme.”
EN Marine Le Pen: Ah yes! I believe there is absolutely no problem with that, and if Ségolène Royal was not elected, in reality it was more due to her personality than her being a woman.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pen | pen |
ah | ah |
je crois | believe |
problème | problem |
royal | royal |
femme | woman |
le | le |
si | if |
je | i |
absolument | absolutely |
marine | marine |
oui | yes |
plus | more |
fait | reality |
il | it |
et | and |
pas | no |
a | there |
ne | not |
sa | her |
une | a |
en | in |
FR Pendant plus d'un an un Bitcoin ne valait absolument rien. C'était une monnaie que très peu d'utilisateurs, curieux ou visionnaires dans leur ensemble, envoyaient en récompense de réponses utiles ou amusantes dans les forums.
EN For more than a year a Bitcoin was worth absolutely nothing. It was a currency that very few users, curious or visionaries in their entirety, sent as a reward for useful or funny answers in forums.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
monnaie | currency |
curieux | curious |
visionnaires | visionaries |
récompense | reward |
utiles | useful |
amusantes | funny |
forums | forums |
an | year |
absolument | absolutely |
ou | or |
plus | more |
un | a |
en | in |
réponses | answers |
très | very |
que | that |
FR Un journaliste ne peut être contraint de révéler une source que si cela est absolument nécessaire et dans l'intérêt public.
EN A journalist can only be forced to reveal a source if it’s absolutely necessary and in the public interest.
francouzština | Angličtina |
---|---|
journaliste | journalist |
contraint | forced |
révéler | reveal |
source | source |
si | if |
absolument | absolutely |
nécessaire | necessary |
public | public |
un | a |
dans | in |
peut | can |
de | its |
et | and |
FR C'est là que la connaissance de votre public et de la démographie de votre clientèle devient absolument cruciale : en tant qu'expert de votre propre marque, c'est quelque chose que vous devez savoir !
EN This is where knowing your audience and your customer demographic becomes absolutely crucial: as an expert of your own brand, this is something you should know!
francouzština | Angličtina |
---|---|
public | audience |
démographie | demographic |
absolument | absolutely |
cruciale | crucial |
marque | brand |
connaissance | knowing |
de | of |
votre | your |
et | and |
tant | as |
devez | you should |
le | should |
vous | you |
FR Une autre option est de s'y rendre en transport public à la tombée de la nuit, le coucher de soleil sur la ville est absolument somptueux
EN Another option is to go by public transport at dusk, the sunset over the city is absolutely sumptuous
francouzština | Angličtina |
---|---|
public | public |
ville | city |
somptueux | sumptuous |
coucher de soleil | sunset |
transport | transport |
absolument | absolutely |
à | to |
option | option |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů