FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
Přeložit "laine" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "laine" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka laine
francouzština
Angličtina
EN Whether you're planning on selling knitted products or yarns to hobbyists and commercial knitters, your first step is to open an online yarn store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amateurs | hobbyists |
| ligne | step |
| en ligne | online |
| vendre | selling |
| ou | or |
| commencez | first |
| boutique | store |
| à | to |
| ouvrir | to open |
| une | an |
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
EN Whether you're planning on selling knitted products or yarns to hobbyists and commercial knitters, your first step is to open an online yarn store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amateurs | hobbyists |
| ligne | step |
| en ligne | online |
| vendre | selling |
| ou | or |
| commencez | first |
| boutique | store |
| à | to |
| ouvrir | to open |
| une | an |
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pur | pure |
| cachemire | cashmere |
| fine | fine |
| pulls | sweaters |
| sont | are |
| qualité | quality |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| le | extra |
| et | and |
FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fait | provide |
| s | l |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| pas | but |
FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| mohair | mohair |
| températures | temperatures |
| léger | light |
| qualité | quality |
| coton | cotton |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| supérieure | high |
| lin | linen |
| qualité supérieure | high-quality |
| italien | italian |
| depuis | from |
| et | and |
FR La matière en laine et coton assure l'absorption de l'humidité et, grâce à la teneur élevée en laine, vous n'aurez pas la sensation d'avoir froid
EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| assure | ensures |
| élevée | high |
| sensation | feeling |
| laine | wool |
| coton | cotton |
| teneur | content |
| la | the |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bandeau | headband |
| agréablement | pleasantly |
| douce | soft |
| protection | protection |
| laine | wool |
| chaleur | heat |
| froid | cold |
| chaud | warm |
| mérinos | merino |
| logo | logo |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| phare | lighthouse |
| yarn | yarn |
| north | north |
| moutons | sheep |
| réservez | book |
| visite | tour |
| moulin | mill |
| qualité | quality |
| laine | wool |
| situé | located |
| de | of |
| du | from |
| processus | process |
| savoir | learn |
| une | a |
| pour | for |
FR En plus de voir l'équipement et les procédés de transformation du lin en tissu et de laine en couvertures, on peut y apprendre des notions de cardage, filage et tissage de la laine sur des métiers antiques.
EN You can even try carding, spinning, and weaving on the antique looms while you are here.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tissage | weaving |
| peut | can |
| la | the |
| du | try |
| sur | on |
| et | and |
| en | while |
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pur | pure |
| cachemire | cashmere |
| fine | fine |
| pulls | sweaters |
| sont | are |
| qualité | quality |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| le | extra |
| et | and |
FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| mohair | mohair |
| températures | temperatures |
| léger | light |
| qualité | quality |
| coton | cotton |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| supérieure | high |
| lin | linen |
| qualité supérieure | high-quality |
| italien | italian |
| depuis | from |
| et | and |
FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques
EN If you buy from a manufacturer, you can check out the competition and see how they price their yarns
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| analyse | check |
| si | if |
| la | the |
| à | and |
| prix | price |
| vous | you |
| une | a |
FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques
EN If you buy from a manufacturer, you can check out the competition and see how they price their yarns
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| analyse | check |
| si | if |
| la | the |
| à | and |
| prix | price |
| vous | you |
| une | a |
FR Le dessus est en feutre de laine doux, et l’assise plantaire est entièrement doublée de laine rason moelleuse et douillette.
EN The upper is made from soft wool felt and the footbed is fully lined in fluffy, cozy wool.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| feutre | felt |
| laine | wool |
| doux | soft |
| entièrement | fully |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR Ce maillot est réalisé à 40% avec des fils de ce type de laine, plus douce que la laine conventionnelle et favorise donc une sensation plus agréable sur la peau
EN This jersey is made of 40% of this type of wool yarn, which is softer than conventional wool and therefore more pleasant to the skin
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| maillot | jersey |
| agréable | pleasant |
| peau | skin |
| ce | this |
| laine | wool |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| plus | more |
FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.
EN Pure wool cap 100% handmade. The dyes are vegetable and wool is very soft, not itchy and keep warm.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pure | pure |
| teintures | dyes |
| très | very |
| douce | soft |
| chaud | warm |
| laine | wool |
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
FR Notre histoire Nouvelles FAQ Comment fonctionne HumBird Tableaux des tailles de verrouillage enfant/jeune Soin de la laine et des couches Club de bosse HumBird Couleurs et histoire de la laine Contact
EN Our Story News FAQ How HumBird Works Child/Youth Interlock Sizing Charts Wool & Diaper Care HumBird Bump Club Wool colours and history Contact
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouvelles | news |
| fonctionne | works |
| tableaux | charts |
| soin | care |
| club | club |
| couleurs | colours |
| faq | faq |
| comment | how |
| enfant | child |
| contact | contact |
| laine | wool |
| jeune | youth |
| notre | our |
| histoire | history |
FR Grâce à notre laine mérinos thermorégulatrice, restez au chaud avec style, quels que soient les changements de temps.
EN Stay cool in wool with our naturally thermoregulating merino, made to go through the changing season.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| changements | changing |
| restez | stay |
| laine | wool |
| à | to |
| mérinos | merino |
| notre | our |
| avec | with |
FR CARE développe d'autres types de paquets CARE, y compris de la laine et des aliments pour bébés, crée un système de distribution, des bureaux de vente régionaux et intensifie la promotion avec l'acteur Douglas Fairbanks, Jr
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| développe | develops |
| types | kinds |
| paquets | packages |
| aliments | food |
| crée | creates |
| système | system |
| régionaux | regional |
| douglas | douglas |
| jr | jr |
| un | a |
| distribution | distribution |
| vente | sales |
| promotion | promotion |
| laine | wool |
| bureaux | offices |
| bébé | baby |
| compris | including |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés
EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| noir | black |
| chèvre | goat |
| montagne | mountain |
| racine | root |
| maïs | corn |
| laine | wool |
| sont | are |
| exemples | examples |
| et | and |
| l | a |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pulls | sweaters |
| manteaux | coats |
| laine | wool |
| habillé | dressed |
| occasions | occasion |
| jupes | skirts |
| ou | or |
| qualité | quality |
| matières | materials |
| pantalons | trousers |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cardigans | cardigans |
| vestes | jackets |
| légères | light |
| pure | pure |
| cachemire | cashmere |
| avec élégance | elegantly |
| coton | cotton |
| ou | or |
| en | in |
| laine | wool |
| habillé | dressed |
| mérinos | merino |
| avec | with |
| telles | as |
| italien | italian |
| et | and |
| vous | you |
FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous garderont au chaud avec style par temps frais.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| manteaux | coats |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| cachemire | cashmere |
| alpaga | alpaca |
| chaud | warm |
| style | style |
| en | in |
| les | days |
| et | and |
| vous | you |
| au | on |
FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| pur | pure |
| soie | silk |
| fine | fine |
| peau | skin |
| laine | wool |
| chaussettes | socks |
| collants | tights |
| mérinos | merino |
| votre | your |
FR Les accessoires pour homme de qualité supérieure de FALKE vous gardent au chaud pendant les mois d'hiver. En effet, l'assortiment comprend des bonnets, des écharpes et des gants en cachemire et en laine vierge.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| homme | men |
| chaud | warm |
| bonnets | caps |
| écharpes | scarves |
| gants | gloves |
| cachemire | cashmere |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| qualité | quality |
| comprend | includes |
| mois | will |
| gardent | keep |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Les meilleurs mélanges de coton, de lyocell, de cachemire ou de laine et soie vous procurent une sensation luxueuse sur la peau.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| mélanges | blends |
| lyocell | lyocell |
| cachemire | cashmere |
| soie | silk |
| peau | skin |
| coton | cotton |
| ou | or |
| laine | wool |
| de | of |
| la | the |
| meilleurs | finest |
| vous | to |
| une | a |
FR Leurs matières fines, telles que la laine mérinos, le cachemire, le mohair et le coton, sont traitées avec la perfection professionnelle et le souci du détail
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| matières | materials |
| fines | fine |
| cachemire | cashmere |
| mohair | mohair |
| souci | attention |
| détail | detail |
| coton | cotton |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| traitées | processed |
| sont | are |
| telles | as |
| avec | with |
| et | and |
| professionnelle | to |
FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| froids | cold |
| chaussettes | socks |
| teneur | content |
| laine | wool |
| rembourrage | padding |
| ski | skiing |
| protection | protective |
| particulièrement | particularly |
| ou | or |
| jours | days |
| en | in |
| de | special |
| avec | with |
| pour | for |
FR Élégants manteaux et vestes pour hommes en cachemire et laine vierge | FALKE
EN Elegant mens´ jackets and coats in cashmere and pure new wool | FALKE
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| laine | wool |
| en | in |
| et | and |
| vestes | jackets |
| manteaux | coats |
FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| classique | classic |
| combiné | combined |
| qualité | quality |
| un | a |
| laine | wool |
| saison | season |
| de | of |
| grande | high |
| style | style |
| pour | for |
FR Qui aurait imaginé que ce gentil Pokémon Laine serait un partenaire idéal pour le Pokémon légendaire Rayquaza ?
EN Who would have thought that the cuddly Wool Pokémon would make a perfect partner for the Legendary Pokémon Rayquaza?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| laine | wool |
| partenaire | partner |
| idéal | perfect |
| légendaire | legendary |
| rayquaza | rayquaza |
| ce | that |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| saison | season |
| viscose | viscose |
| codes | codes |
| imprimé | |
| florales | floral |
| denim | denim |
| by | by |
| un | a |
| romance | romance |
| également | also |
| de | off |
| et | and |
FR Mains en mitaines en laine tenant le coeur rouge
EN Pottery creation: female artist shaping sculpturing potter vase of raw clay. Girl artisan at work
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rouge | of |
FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981. Il apparaît… en lire plus
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981. Il apparaît sous le nom Wings en août pour la sortie de l… en lire plus
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
FR Groupe de rock britannique fondé en mars 1971 par: Paul McCartney, né le 18 juin 1942 (chant, basse,piano) Linda McCartney (chant, clavier) Denny Seiwell (batterie) Denny Laine (chant, guitare) Voir le wiki
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| groupe | band |
| rock | rock |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| en | in |
| le | the |
| de | and |
| par | by |
FR Les enfants s’initient à l’art du tufting, traditionnellement utilisé pour réaliser des tapis en laine
EN The children will learn the art of tufting, traditionally used to make wool rugs
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| enfants | children |
| traditionnellement | traditionally |
| utilisé | used |
| tapis | rugs |
| laine | wool |
| à | to |
| réaliser | to make |
| du | make |
FR À l’aide d’une grosse aiguille pour broder la laine, chaque enfant réalise un petit tableau touffu aux couleurs vives s’inspirant des fleurs de cerisiers de Damien Hirst.
EN Using a large needle for wool embroidery, each child will make a small tufted picture in bright tones, drawing inspiration from Damien Hirst’s cherry blossoms.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aiguille | needle |
| enfant | child |
| petit | small |
| tableau | picture |
| cerisiers | cherry |
| fleurs | blossoms |
| laine | wool |
| un | a |
| pour | in |
| de | using |
| chaque | each |
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vintage | vintage |
| cm | cm |
| berbère | berber |
| tissé | woven |
| pure | pure |
| laine | wool |
| utilisé | used |
| scandinave | scandinavian |
| bohème | bohemian |
| contemporain | contemporary |
| ce | this |
| styles | styles |
| en | in |
| la | the |
| main | hand |
| pour | low |
| poils | for |
| tapis | rug |
| peut | can |
| chambre | room |
FR Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant, le tout embelli d'une touche berbère grâce aux tissage berbère en laine .
EN These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cuir | leather |
| en | in |
| avec | with |
| s | a |
| grâce | to |
FR Bottes en kilim, également appelées kiboots, ou bottes berbères. Ces bottes 100% cuir et kilim (tissage berbère à la main en laine vierge ethnique) sont fabriqués à la main. Semelle cuir et talon.
EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| cuir | leather |
| tissage | weaving |
| berbère | berber |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| ethnique | ethnic |
| semelle | sole |
| talon | heel |
| ou | or |
| appelé | called |
| en | in |
| également | also |
| main | hand |
| sont | are |
| à | and |
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| coussin | cushion |
| berbère | berber |
| grand | grand |
| atlas | atlas |
| pure | pure |
| laine | wool |
| fabrication | production |
| entièrement | entirely |
| femmes | women |
| broderies | embroidery |
| réalisées | made |
| dimensions | dimensions |
| cm | cm |
| région | region |
| la | the |
| main | hand |
| par | by |
| une | a |
| du | from |
| avec | with |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| marocain | moroccan |
| véritable | genuine |
| tapis | rugs |
| main | hand |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| pièces | pieces |
| fabriqué | made |
| en | in |
| cuir | leather |
| de | of |
| sont | are |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sab
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tissu | fabric |
| marocain | moroccan |
| végétal | vegetable |
| belle | beautiful |
| harmonieuse | harmonious |
| composition | composition |
| soie | silk |
| coton | cotton |
| laine | wool |
| le | the |
| de | of |
| lin | linen |
| satiné | satin |
| un | a |
| et | and |
FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.
EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tapis | carpet |
| motifs | patterns |
| tissage | weaving |
| patchwork | patchwork |
| figures | figures |
| géométriques | geometric |
| noué | knotted |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| et | and |
| marocain | moroccan |
| berbère | berber |
| en | in |
| manuel | manual |
| avec | with |
| coloré | colorful |
FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sabra a plusieurs utilisation
EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
FR Tapis berbère de Taznakht, tissé et noué à la main. Tapis berbères avec motifs géométriques. 100% Fait main, en laine authentique.
EN Berber carpet from Taznakht, woven and knotted by hand. Berber rugs with geometric patterns. 100% Handmade, in authentic wool.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| berbère | berber |
| tissé | woven |
| noué | knotted |
| motifs | patterns |
| géométriques | geometric |
| laine | wool |
| authentique | authentic |
| fait main | handmade |
| en | in |
| main | hand |
| à | and |
| avec | with |
FR En 1895, les pompiers de Minneapolis, dans le Minnesota, ont joué à un jeu similaire, appelé "kitten ball", en utilisant une pelote de laine enveloppée de cuir
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pompiers | firefighters |
| minneapolis | minneapolis |
| minnesota | minnesota |
| similaire | similar |
| appelé | named |
| ball | ball |
| cuir | leather |
| utilisant | using |
| joué | played |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| jeu | game |
FR Wohli met en place les douillettes fourrures et couvertures de laine
EN Wohli lays out cosy furs and blankets
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| couvertures | blankets |
| en | out |
| et | and |
FR La petite cabane située sur l'Alp Lèis, dans le Valle di Moleno, à 1801 m d'altitude, dispose de 14 places de couchage équipées de couvertures en laine.
EN The small Alpine hut, located at 1801 meters in the Moleno Valley, has 14 beds.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| petite | small |
| cabane | hut |
| situé | located |
| en | in |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
laine laine mérinos chaude manteau acajou lainé laine mérinos ultrafine laine mérinos douce laine provient laine à denny laine plateaux et laine vêtements en laine laine accueillantes laine vierge ethnique laine chunky laine se concentrent mélange de laine laine sélectionnée laine mérinos grâce laine de roche douce laine mérinos pure laine mérinos laine minérale pure laine fine laine mérinos fils de laine bonnet en laine laine mérinos laine vierge laine de lama panneaux de laine laine vierge moelleuse lessive pour laine maison de laine laine de grande main en laine combinaison de laine teneur en laine laine de marque laine mérinos extra produits en laine laine entre déjà laine mérinos légère manteaux de laine douce laine laine rason moelleuse laine mérinos fine élevée en laine tapis en laine haute de laine jours pure laine draps de laine
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský