"instance simple hosting" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi
EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| informations | information |
| installation | installation |
| prestashop | prestashop |
| lié | related |
| si | if |
| simple | simple |
| instance | instance |
| à | to |
| connexion | login |
| site | website |
| difficultés | difficulties |
| votre | your |
| page | page |
| accéder | accessing |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi
EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| solution | solution |
| prêt | ready |
| souhaitons | want |
| nous | we |
| fournissant | providing |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| cette | this |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| avec | with |
| hosting | hosting |
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| instance | instance |
| smartsheet | smartsheet |
| synchroniser | sync |
| votre | your |
| connect | connect |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| pour | for |
| alors | to |
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| instance | instance |
| smartsheet | smartsheet |
| synchroniser | sync |
| votre | your |
| connect | connect |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| pour | for |
| alors | to |
FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.
EN You need to automate the deployment of your web pages or host a large number of sites. Host all of your clients' websites on the same Simple Hosting instance. Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| client | clients |
| xxl | xxl |
| ou | or |
| hosting | hosting |
| le | the |
| web | web |
| besoin | need |
| pages | pages |
| un | a |
| simple | simple |
| instance | instance |
| grand | large |
| de | of |
| sur | on |
| instances | instances |
| vous | you |
FR Comme il s'agit d'une application open-source vous êtes libre de l'installer sur votre serveur, ou même sur une instance Simple Hosting Gandi
EN Because it is open source, you are free to install it on your own server, on a Gandi Simple Hosting instance, or even on a Gandi Cloud server
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| instance | instance |
| simple | simple |
| gandi | gandi |
| source | source |
| il | it |
| serveur | server |
| ou | or |
| hosting | hosting |
| une | a |
| de | because |
| votre | your |
| open | open |
| libre | is |
| sur | on |
| vous | you |
| même | even |
FR Je n'ai pas de vue quant au futur trafic sur mon site. Quelle taille d’instance Simple Hosting dois-je choisir ?
EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| trafic | traffic |
| site | website |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| je | i |
| choisir | choose |
| pas | dont |
| de | which |
| mon | my |
| dois | should |
| quelle | how |
FR Oui, vous pouvez sans problème créer plusieurs sites, sur une même instance d'hébergement Simple Hosting
EN Yes, youcan create several websites on the same Simple Hosting instance
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| créer | create |
| sites | websites |
| instance | instance |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| oui | yes |
| sur | on |
| même | the |
FR Si vous souhaitez utiliser un autre outil de gestion de contenu tel que Drupal ou Joomla, vous pouvez les installer manuellement sur une instance Simple Hosting sans aucun problème.
EN If you want to use another content management service such as Drupal, Joomla, etc. you can install them manually on a cheap web hosting instance without any problem.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drupal | drupal |
| manuellement | manually |
| problème | problem |
| joomla | joomla |
| si | if |
| contenu | content |
| hosting | hosting |
| un | a |
| instance | instance |
| gestion | management |
| tel | as |
| installer | install |
| sur | on |
FR Un serveur Cloud est une machine virtuelle complète, contrairement à une instance Simple Hosting qui est elle basée sur un conteneur Linux
EN A Cloud server is a complete virtual machine, whereas a Simple Hosting instance is based on a Linux container
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| complète | complete |
| conteneur | container |
| linux | linux |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| hosting | hosting |
| basée | based on |
| sur | on |
| un | a |
| instance | instance |
| simple | simple |
| basé | based |
| est | is |
FR Les clients Simple Hosting titulaires d'une instance de taille "S+" ou supérieure bénéficient de certificats gratuits auto-installables illimités pour leurs sites.
EN Any Simple Hosting customer with an "S+" or larger size instance gets an unlimited, free, and automatically installed https certificate for their site or sites.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| instance | instance |
| s | s |
| certificats | certificate |
| clients | customer |
| taille | size |
| ou | or |
| illimité | unlimited |
| sites | sites |
FR Tous nos certificats peuvent être générés automatiquement et déployés sur votre instance Simple Hosting.
EN You can automatically generate and deploye any Gandi SSL certificate on your Simple Hosting instance.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| certificats | certificate |
| automatiquement | automatically |
| instance | instance |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| sur | on |
| votre | your |
| peuvent | can |
FR Notre offre Gratuite vous permet de générer automatiquement vos certificats, de les déployer sur votre instance Simple Hosting, et de les renouveler gratuitement et automatiquement tous les ans.
EN With our Free SSL service level you can automatically generate your https certificate, deploy it on your Simple Hosting and renew it for free each year.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permet | can |
| générer | generate |
| automatiquement | automatically |
| certificats | certificate |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| renouveler | renew |
| ans | year |
| déployer | deploy |
| offre | service |
| sur | on |
| gratuitement | for free |
| gratuite | free |
| notre | our |
| vous | you |
FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
EN For customers with a Gandi Simple Hosting instance (size S+ to XXL), we provide a free, standard SSL certificate that can be automatically installed for you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| certificat | certificate |
| gratuit | free |
| installé | installed |
| automatiquement | automatically |
| d | s |
| standard | standard |
| clients | customers |
| un | a |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| peut | can |
FR Je n'ai pas de vue quant au futur trafic sur mon site. Quelle taille d’instance Simple Hosting dois-je choisir ?
EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| je | i |
| trafic | traffic |
| mon | my |
| site | website |
| simple | simple |
| choisir | choose |
| pas | dont |
| de | which |
| dois | should |
FR Vous ne pouvez utiliser l'offre d'hébergement de site web Gandi gratuite pour 10 jours sur la première instance Simple Hosting que vous créez
EN You can only use Gandi’s 10-day, free website hosting offer with the first Simple Hosting instance you create
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratuite | free |
| instance | instance |
| créez | create |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| première | the first |
| la première | first |
| vous | you |
| la | the |
| de | only |
| site | website |
| utiliser | use |
FR Lorsque vous crééz une nouvelle instance Simple Hosting Gandi, qu'il s'agisse d'une période d'essai gratuite ou non, vous aurez le choix entre une configuration Standard ou une configuration personnalisée
EN When creating a new Gandi Simple Hosting instance, whether for your free webite hosting trial period or not, you will have the choice between the Standard configuration or a customized setup
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouvelle | new |
| instance | instance |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| gandi | gandi |
| gratuite | free |
| standard | standard |
| lorsque | when |
| période | period |
| ou | or |
| choix | choice |
| aurez | will |
| le | the |
| vous | you |
| entre | between |
| configuration | configuration |
| personnalisé | customized |
| une | a |
FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.
EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| inscrire | account |
| hosting | hosting |
| soucier | worrying |
| générer | generate |
| instance | instance |
| simple | simple |
| outils | tools |
| parfaitement | perfectly |
| programmes | programs |
| instantanément | instantly |
| à | and |
| avec | with |
| pourrez | you |
| votre | the |
| derrière | of |
FR Chaque instance Simple Hosting peut comprendre un nombre illimité de certificats SSL gratuits pour bénéficier d'https gratuit sut tous vos sites web hébergés chez Gandi
EN Every Simple Hosting instance may include an unlimited number of free SSL certificates for free https on all your websites hosted at Gandi
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peut | may |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| gandi | gandi |
| hosting | hosting |
| illimité | unlimited |
| vos | your |
| gratuit | free |
| instance | instance |
| de | of |
| chaque | every |
| pour | for |
| un | simple |
| sites | websites |
| hébergé | hosted |
FR Ces certificats SSL (TLS) ne sont compatibles que pour des noms de domaine liés à une instance Simple Hosting, ce qui signifie que vous ne pouvez utiliser cette option de https gratuit que sur les sites web hébergés sur notre plateforme.
EN These SSL (TLS) certificates are only compatible with domain names linked to a Simple Hosting instance, meaning that you can only use this free https option with websites hosted on our platform.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| certificats | certificates |
| instance | instance |
| https | https |
| gratuit | free |
| plateforme | platform |
| ssl | ssl |
| domaine | domain |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| tls | tls |
| noms | names |
| option | option |
| sont | are |
| compatibles | compatible |
| les | meaning |
| une | a |
| notre | our |
| ce | this |
| sur | on |
| lié | linked |
| à | to |
| vous | you |
| utiliser | use |
| hébergé | hosted |
FR Vous pouvez faire l’acquisition d’un nom de domaine sur Gandi et le lier directement à votre instance Simple Hosting
EN You may purchase a domain name at Gandi and directly link it to your Simple Hosting instance
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gandi | gandi |
| lier | link |
| instance | instance |
| hosting | hosting |
| directement | directly |
| simple | simple |
| dun | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lancez votre projet avec une instance Simple Hosting S+(
EN Get your project off the ground with a Simple Hosting S+ instance
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| projet | project |
| instance | instance |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| s | s |
| avec | with |
| votre | your |
| une | a |
FR Un serveur Cloud est une machine virtuelle complète, contrairement à une instance Simple Hosting qui est elle basée sur un conteneur Linux
EN A Cloud server is a complete virtual machine, whereas a Simple Hosting instance is based on a Linux container
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| complète | complete |
| conteneur | container |
| linux | linux |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| hosting | hosting |
| basée | based on |
| sur | on |
| un | a |
| instance | instance |
| simple | simple |
| basé | based |
| est | is |
FR Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) fournit un accès IMAP à votre compte Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| station | station |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| fournit | provides |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| un | a |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Thinline.cz (Český hosting) fournit un accès IMAP à votre compte Thinline.cz (Český hosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Thinline.cz (Český hosting) provides IMAP access to your Thinline.cz (Český hosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) fournit un accès IMAP à votre compte Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) provides IMAP access to your Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) fournit un accès IMAP à votre compte Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| station | station |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| fournit | provides |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| un | a |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Thinline.cz (Český hosting) fournit un accès IMAP à votre compte Thinline.cz (Český hosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Thinline.cz (Český hosting) provides IMAP access to your Thinline.cz (Český hosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) fournit un accès IMAP à votre compte Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) provides IMAP access to your Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contenu | content |
| fichier | file |
| xbrl | xbrl |
| exportez | export |
| lorsque | when |
| propriétés | properties |
| créé | created |
| affiché | displayed |
| au | of |
| vous | you |
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| schéma | schema |
| associé | associated |
| document | document |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Débutez avec une instance M, installez Prestashop ou Woocommerce, puis évoluez en fonction du trafic vers une instance plus puissante.
EN Start with an M Plan, install PrestaShop or WooCommerce, and then upgrade to a higher plan as traffic requires.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| installez | install |
| prestashop | prestashop |
| woocommerce | woocommerce |
| trafic | traffic |
| ou | or |
| m | m |
| une | a |
| avec | with |
FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.
EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| m | m |
| est | is |
| de | of |
| suite | it |
| une | a |
FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatiquement | automatically |
| l | m |
| secondaire | secondary |
| primaire | primary |
| panne | fails |
| si | if |
| instance | instance |
| vault | vault |
| serveurs | servers |
| plus | additionally |
| les | the |
| en | to |
FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| dynamiquement | dynamically |
| calcul | compute |
| configurer | configuring |
| accès | access |
| api | api |
| services | services |
| votre | your |
| instance | instance |
| utilisez | use |
| sur | on |
| de | running |
| fournir | to |
FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| défaut | default |
| xmlspy | xmlspy |
| reconnaît | recognizes |
| json | json |
| documents | documents |
| avec | with |
| par | by |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| tant | the |
| comme | as |
FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| créez | create |
| nouvel | new |
| spécification | specification |
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| classe | class |
| existante | existing |
| représenté | represented |
| lorsque | when |
| appelé | called |
| vous | you |
| un | a |
| par | by |
| objet | the |
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| schéma | schema |
| associé | associated |
| document | document |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».
EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| instance | instance |
| publisher | publisher |
| créé | created |
| installation | installation |
| installer | install |
| nous | we |
| le | the |
| de | other |
| et | and |
FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.
EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| avocat | lawyer |
| normalement | normally |
| nommé | appointed |
| tribunal | court |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| oui | yes |
| un | a |
| pas | not |
| doit | must |
| par | by |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR Environ 1,2 Go pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| instance | instance |
| sql | sql |
| windows | windows |
| correspondant | corresponding |
| réside | resides |
| go | gb |
| server | server |
| surveillé | monitored |
| chaque | each |
| et | and |
| sur | on |
| lequel | the |
FR Environ 270 Mo pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server.
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| instance | instance |
| sql | sql |
| windows | windows |
| correspondant | corresponding |
| réside | resides |
| mo | mb |
| server | server |
| surveillé | monitored |
| chaque | each |
| et | and |
| sur | on |
| lequel | the |
FR Archivez automatiquement une seule instance d’un document ayant été enregistré plusieurs fois avec le stockage Single Instance
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| document | document |
| enregistré | saved |
| stockage | storage |
| archivez | archive |
| été | been |
| instance | instance |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| single | one |
| une | a |
FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.
EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| m | m |
| est | is |
| de | of |
| suite | it |
| une | a |
FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatiquement | automatically |
| l | m |
| secondaire | secondary |
| primaire | primary |
| panne | fails |
| si | if |
| instance | instance |
| vault | vault |
| serveurs | servers |
| plus | additionally |
| les | the |
| en | to |
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| schéma | schema |
| associé | associated |
| document | document |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contenu | content |
| fichier | file |
| xbrl | xbrl |
| exportez | export |
| lorsque | when |
| propriétés | properties |
| créé | created |
| affiché | displayed |
| au | of |
| vous | you |
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| principale | primary |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| priorité | priority |
| instance | instance |
| élevé | to |
FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».
EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| instance | instance |
| publisher | publisher |
| créé | created |
| installation | installation |
| installer | install |
| nous | we |
| le | the |
| de | other |
| et | and |
FR Les actions qu'une app peut effectuer et les informations qu'elle peut demander à votre instance Jira, Confluence ou à toute autre instance Atlassian varient en fonction de l'app et sont laissées à la discrétion du Marketplace Partner
EN The actions an app can perform and the information an app can request in your Jira, Confluence, or other Atlassian instance vary depending on the app and are at the discretion of the Marketplace Partner
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peut | can |
| demander | request |
| instance | instance |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| varient | vary |
| discrétion | discretion |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| actions | actions |
| ou | or |
| informations | information |
| app | app |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| sont | are |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| en fonction de | depending |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský