FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
francouzština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
données | data |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
francouzština | Angličtina |
---|---|
ingestion | ingestion |
migration | migration |
change | change |
capture | capture |
cdc | cdc |
entièrement | fully |
permet | enables |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
continu | continuous |
temps | time |
et | and |
FR Les causes peuvent inclure la consommation d'aliments rances ou avariés, l'ingestion d'objets étrangers, l'ingestion de plantes toxiques, des parasites internes, le stress, les allergies alimentaires et certaines maladies.
EN Causes may include eating rancid or spoiled food, swallowing foreign objects, eating toxic plants, internal parasites, stress, food allergies and some disease conditions.
francouzština | Angličtina |
---|---|
causes | causes |
peuvent | may |
étrangers | foreign |
plantes | plants |
toxiques | toxic |
internes | internal |
stress | stress |
maladies | disease |
ou | or |
les | food |
FR Monitorez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune carte bancaire nécessaire.
EN Monitor your stack for free with full platform access and 100GB of ingest per month. No credit card required.
francouzština | Angličtina |
---|---|
stack | stack |
accès | access |
mois | month |
nécessaire | required |
go | gb |
carte | card |
bancaire | credit card |
gratuitement | for free |
aucune | no |
votre | your |
plateforme | platform |
à | and |
toute | with |
FR Notre couche d'ingestion de données combine plusieurs connexions aux API des réseaux sociaux
EN Our data ingest layer combines multiple connections to social network APIs
francouzština | Angličtina |
---|---|
couche | layer |
données | data |
combine | combines |
api | apis |
connexions | connections |
notre | our |
plusieurs | multiple |
sociaux | social |
aux | to |
FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
EN This product contains magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed.
francouzština | Angličtina |
---|---|
immédiatement | immediate |
médecin | medical |
ce | this |
produit | product |
aimants | magnets |
cas | if |
est | contains |
peuvent | can |
en | across |
FR Surveillez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune information bancaire nécessaire.
EN Monitor your stack for free with full platform access and 100GB of ingest per month. No credit card required.
francouzština | Angličtina |
---|---|
surveillez | monitor |
stack | stack |
accès | access |
mois | month |
bancaire | credit card |
nécessaire | required |
go | gb |
gratuitement | for free |
aucune | no |
votre | your |
plateforme | platform |
à | and |
toute | with |
FR Bénéficiez d'une visibilité intégrale en un seul et même endroit avec une ingestion de 100 Go/mois des données gratuitement et pour toujours (0,25 USD/Go ingéré au-delà de cette limite).
EN Get full visibility in one place with 100 GB/month of data ingest for free forever, and only $0.25 per GB ingested beyond that.
francouzština | Angličtina |
---|---|
visibilité | visibility |
intégrale | full |
endroit | place |
ingestion | ingest |
go | gb |
mois | month |
pour toujours | forever |
en | in |
données | data |
gratuitement | for free |
avec | with |
de | of |
et | and |
pour | for |
un | only |
FR Surveillez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune information bancaire nécessaire.
EN Gain insights that can help you deliver optimal performance so you can delight your customers—and keep them coming back.
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | and |
mois | can |
votre | your |
FR L'ingestion de données en streaming, le remplissage historique par batch et les requêtes interactives fonctionnent sans aucun effort supplémentaire, s'intégrant directement à Spark Structured Streaming.
EN Streaming data ingest, batch historic backfill and interactive queries all work out of the box and directly integrate with Spark Structured Streaming.
francouzština | Angličtina |
---|---|
streaming | streaming |
batch | batch |
requêtes | queries |
interactives | interactive |
spark | spark |
données | data |
effort | work |
historique | historic |
directement | directly |
de | of |
le | the |
en | all |
à | and |
FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)
EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture
francouzština | Angličtina |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
élimine | removes |
suppression | deleting |
conformité | compliance |
capture | capture |
la | the |
données | data |
des | challenges |
problèmes | issues |
à | and |
FR Des connecteurs natifs pour faciliter une ingestion fiable et rapide des données dans Delta Lake, depuis tous vos stockages de fichiers, applications et bases de données.
EN Native connectors easily ingest data into Delta Lake quickly and reliably from all your applications, databases and file storage.
francouzština | Angličtina |
---|---|
natifs | native |
ingestion | ingest |
fiable | reliably |
delta | delta |
lake | lake |
applications | applications |
bases de données | databases |
fichiers | file |
rapide | quickly |
faciliter | easily |
données | data |
vos | your |
depuis | from |
FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
francouzština | Angličtina |
---|---|
accélérez | accelerate |
réplication | replication |
diffusion | streaming |
grande | wide |
sap | sap |
saas | saas |
bases de données | databases |
données | data |
de | of |
et | and |
variété | variety |
une | a |
FR Nos protocoles, formats et API ouverts pour l’ingestion de données provenant de n’importe quelle source (OpenCensus, Envoy, DropWizard, Prometheus, etc.) sont faciles à adopter et à utiliser
EN Our open protocols, formats, and APIs for ingesting data from any source—such as OpenCensus, Envoy, DropWizard, and Prometheus—are easy to adopt and use
francouzština | Angličtina |
---|---|
protocoles | protocols |
formats | formats |
données | data |
source | source |
faciles | easy |
ouverts | open |
et | and |
utiliser | use |
api | apis |
adopter | adopt |
nos | our |
sont | are |
à | to |
provenant | from |
FR Outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens
EN A near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
francouzština | Angličtina |
---|---|
outil | tool |
permet | enables |
clients | customers |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
netskope | netskope |
partage | sharing |
de | near |
menaces | threat |
des | exchange |
temps | time |
et | and |
FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
francouzština | Angličtina |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
outil | tool |
permet | enables |
clients | customers |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
un | a |
partage | sharing |
threat | threat |
est | is |
de | near |
des | exchange |
temps | time |
et | and |
FR Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) est un outil d'ingestion, de curation et de partage des menaces en temps quasi-réel qui permet aux clients et aux partenaires technologiques de Netskope d'échanger des IOC dans les deux sens.
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs.
francouzština | Angličtina |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
outil | tool |
permet | enables |
clients | customers |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
un | a |
partage | sharing |
threat | threat |
est | is |
de | near |
des | exchange |
temps | time |
et | and |
FR Élargissez votre couverture, tout en réduisant les coûts, grâce à une puissante solution d'ingestion de flux IP pour la diffusion d'actualités, de sport et la production en direct à distance
EN Expand your coverage while cutting costs with a powerful IP stream ingest solution for broadcast news, sports, and remote live production
francouzština | Angličtina |
---|---|
couverture | coverage |
puissante | powerful |
solution | solution |
ip | ip |
sport | sports |
production | production |
distance | remote |
flux | stream |
une | a |
coûts | costs |
diffusion | broadcast |
votre | your |
direct | live |
à | and |
tout en | while |
FR MediaCentral | Stream permet une contribution à distance en direct simple et fiable, permettant l'ingestion de plusieurs flux IP compressés dans votre environnement de production MediaCentral, de n'importe où
EN MediaCentral | Stream enables simple and reliable remote contribution, enabling multiple compressed IP streams to be ingested into your MediaCentral production environment from anywhere
francouzština | Angličtina |
---|---|
contribution | contribution |
distance | remote |
fiable | reliable |
ip | ip |
compressés | compressed |
environnement | environment |
simple | simple |
permettant | enabling |
votre | your |
production | production |
permet | enables |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données
EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming
francouzština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
anciennement | formerly |
peut | can |
accélérer | accelerate |
réplication | replication |
streaming | streaming |
comment | how |
et | and |
données | data |
FR Automatisez les processus complexes d'ingestion et de transformation des données pour fournir des data lakes prêts à l'emploi et actualisés en permanence.
EN Automate complex ingestion and transformation processes to provide continuously updated and analytics-ready data lakes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisez | automate |
complexes | complex |
lakes | lakes |
en permanence | continuously |
actualisé | updated |
processus | processes |
transformation | transformation |
données | data |
à | to |
et | and |
FR Réplication universelle des données et ingestion des données en temps réel
EN Universal data replication and real-time data ingestion
francouzština | Angličtina |
---|---|
réplication | replication |
universelle | universal |
ingestion | ingestion |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
temps | time |
et | and |
FR Une solution simple, en temps réel, permettant une ingestion et une réplication continues des données d'entreprise, au moment et à l'emplacement souhaités.
EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed
francouzština | Angličtina |
---|---|
solution | solution |
simple | simple |
temps réel | real-time |
réel | real |
une | a |
données | data |
en | its |
à | and |
FR Découvrez-en plus sur le streaming et l'ingestion des données vers Kafka.
EN Learn more about data streaming and data ingestion to Kafka.
francouzština | Angličtina |
---|---|
streaming | streaming |
kafka | kafka |
données | data |
et | learn |
plus | more |
en | to |
FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.
EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.
francouzština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
propose | provides |
solutions | solutions |
streaming | streaming |
ingestion | ingestion |
kafka | kafka |
streams | streams |
plateformes | platforms |
analystes | analysts |
clients | customers |
to | to |
données | data |
de | other |
reçu | have |
base de données | database |
pour | for |
FR Réplication et ingestion de données universelles
EN Universal data replication and data ingestion
francouzština | Angličtina |
---|---|
réplication | replication |
ingestion | ingestion |
universelles | universal |
données | data |
et | and |
FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.
EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisez | automate |
principaux | major |
aval | downstream |
bases de données | databases |
structuré | structured |
fichiers | files |
données | data |
de | all |
et | and |
pour | for |
en | to |
FR Son interface utilisateur intuitive permettant d'automatiser l'ingestion et la réplication des données
EN An intuitive GUI that automates data ingestion and replication
francouzština | Angličtina |
---|---|
intuitive | intuitive |
réplication | replication |
et | and |
données | data |
son | that |
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
francouzština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
permet | empowers |
organisations | organizations |
réplication | replication |
streaming | streaming |
temps réel | real-time |
bases de données | databases |
réel | real |
plateformes | platforms |
big | big |
données | data |
temps | time |
et | and |
de | across |
FR Migration vers Azure, ingestion et automatisation des données facilitées
EN Easy Azure migration, data ingestion and automation
francouzština | Angličtina |
---|---|
migration | migration |
azure | azure |
ingestion | ingestion |
automatisation | automation |
et | and |
données | data |
FR La plateforme d'intégration des données de Qlik (anciennement Attunity) automatise l'ingestion, le streaming, le catalogage et la publication des données en temps réel pour Microsoft Azure Data Services
EN Qlik’s Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatise | automates |
streaming | streaming |
catalogage | cataloging |
publication | publishing |
microsoft | microsoft |
temps réel | real-time |
réel | real |
azure | azure |
données | data |
services | services |
plateforme | platform |
anciennement | formerly |
temps | time |
et | and |
FR Snowflake – Automatisation et ingestion des données du data warehouse. Analyse de classe mondiale.
EN Snowflake – Data warehouse automation and ingestion. World-class data analytics.
FR Qlik Replicate™ (anciennement Attunity Replicate) ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.
EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisant | automating |
organisations | organizations |
accélèrent | faster |
lakes | lake |
mises à jour | updates |
schémas | schema |
data | data |
jour | time |
à | to |
FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
francouzština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
anciennement | formerly |
permet | empowers |
organisations | organizations |
réplication | replication |
streaming | streaming |
big | big |
bases de données | databases |
plateformes | platforms |
étendue | wide |
gamme | variety |
données | data |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Simplifiez l’ingestion massive sur les plateformes de Big Data à partir de milliers de sources.
EN Simplify massive ingestion into Big Data platforms from thousands of sources.
francouzština | Angličtina |
---|---|
simplifiez | simplify |
massive | massive |
plateformes | platforms |
big | big |
data | data |
sources | sources |
de | of |
partir | from |
milliers | thousands |
FR Des outils en libre-service accessibles à tous facilitent l’ingestion de données provenant de presque toutes les sources et une fonctionnalité intégrée de préparation garantit l’exploitabilité de vos données dès le premier jour.
EN Convenient self-service tools make it easy to ingest data from almost any source, and integrated preparation functionality ensures that your data is usable from day one.
francouzština | Angličtina |
---|---|
accessibles | easy |
presque | almost |
garantit | ensures |
outils | tools |
données | data |
préparation | preparation |
fonctionnalité | functionality |
sources | source |
vos | your |
à | to |
et | and |
provenant | from |
les | day |
FR De l’ingestion rapide de données aux projets multi-cloud les plus complexes, en passant par la mise en place de data warehouse dans le cloud, Talend Data Fabric répond à vos besoins.
EN From the rapid ingestion of data to a cloud data warehouse to the most complex multi-cloud projects, Talend Data Fabric can meet your needs.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapide | rapid |
complexes | complex |
warehouse | warehouse |
talend | talend |
fabric | fabric |
besoins | needs |
projets | projects |
cloud | cloud |
à | to |
de | of |
données | data |
vos | your |
FR L’ingestion de données en libre-service via Stitch permet aux utilisateurs non techniques d’ajouter rapidement des données dans un data warehouse basé dans le cloud pour les analyser
EN Self-service data ingestion through Stitch makes it easy for nontechnical users to quickly add data to a cloud warehouse for analysis
francouzština | Angličtina |
---|---|
utilisateurs | users |
warehouse | warehouse |
rapidement | quickly |
un | a |
cloud | cloud |
données | data |
via | to |
FR Le système de numérisation du RCDR a été conçu pour le traitement de gros volumes et l’ingestion de grandes quantités de contenu pour les projets de numérisation standards et personnalisés.
EN CRKN’s digitization workshop is designed for bulk scanning and ingest of large quantities of content for both standard and custom digitization projects.
francouzština | Angličtina |
---|---|
contenu | content |
standards | standard |
projets | projects |
grandes | large |
quantités | quantities |
de | of |
pour | designed |
et | and |
numérisation | digitization |
personnalisés | custom |
FR Les documents publics suivants décrivent les normes et pratiques de numérisation, d’ingestion et de préservation dans le DNF. Veuillez noter que depuis la fusion entre Canadiana.org et le RCDR, ils sont en cours de révision.
EN The following public documentation describes our standards and practices for digitization, ingest and TDR preservation. Please note that as part of the merger between Canadiana.org and CRKN, the following documentation is undergoing revision.
francouzština | Angličtina |
---|---|
documents | documentation |
publics | public |
décrivent | describes |
numérisation | digitization |
préservation | preservation |
noter | note |
fusion | merger |
org | org |
révision | revision |
normes | standards |
pratiques | practices |
suivants | is |
veuillez | please |
de | of |
FR Commande et contrôle l’ingestion des données depuis Qlik Cloud
EN Command and control data ingest from Qlik Cloud
francouzština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
depuis | from |
contrôle | control |
et | and |
données | data |
FR Optimisation des activités d’ingestion et de traitement des données grâce au Megaport Cloud Router dans le secteur des géodonnées.
EN Optimising data ingest and processing activities with Megaport Cloud Router in the geodata industry.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
router | router |
secteur | industry |
optimisation | optimising |
traitement | processing |
le | the |
activités | activities |
données | data |
dans | in |
et | and |
FR L’objectif principal de Fugro était d’optimiser ses opérations d’ingestion et de traitement des données en créant une procédure plus agile, dynamique et contrôlée d’intégration des données critiques sur la plateforme Roames
EN Fugro’s main objective was to optimise their data ingesting and processing activities by creating a more agile, dynamic, and controlled procedure for getting mission-critical data onto the Roames platform
francouzština | Angličtina |
---|---|
était | was |
créant | creating |
procédure | procedure |
dynamique | dynamic |
critiques | critical |
agile | agile |
principal | main |
traitement | processing |
données | data |
la | the |
plateforme | platform |
et | and |
une | a |
plus | more |
contrôlé | controlled |
en | to |
FR L’iPaaS moderne comble le fossé entre l’ingestion de données et le décisionnel en temps réel, ce qui permet aux entreprises de passer du décisionnel réactif au décisionnel proactif
EN Modern iPaaS is closing the gap between data ingestion and real-time business intelligence, empowering companies to move from reactive to proactive business intelligence
francouzština | Angličtina |
---|---|
moderne | modern |
réactif | reactive |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
le | the |
entreprises | companies |
temps | time |
de | between |
passer | move |
proactif | proactive |
et | and |
du | from |
FR Talend pousse en avant son service d’ingestion de données dans le cloud Stitch
EN COVID-Driven Cloud Surges Takes a Toll on the Data
francouzština | Angličtina |
---|---|
données | data |
cloud | cloud |
. | takes |
le | the |
avant | a |
FR Gagnez en efficacité en exploitant l'ingestion automatisée des médias, la recherche phonétique et l'orchestration du workflow.
EN Maximize efficiency by taking advantage of automated media ingest, phonetic search, and workflow orchestration.
francouzština | Angličtina |
---|---|
efficacité | efficiency |
médias | media |
recherche | search |
workflow | workflow |
et | and |
FR Simplifiez l'ingestion, l'intégration et le traitement des données sur votre cloud préféré grâce à une plateforme complète de streaming d'événements conçue par les créateurs originaux d'Apache Kafka.
EN Simplify data ingestion, integration, and processing on your favorite cloud with a complete event streaming platform built by the original creators of Apache Kafka.
francouzština | Angličtina |
---|---|
simplifiez | simplify |
cloud | cloud |
préféré | favorite |
plateforme | platform |
complète | complete |
streaming | streaming |
conçue | built |
créateurs | creators |
originaux | original |
kafka | kafka |
événements | event |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
de | of |
votre | your |
sur | on |
à | and |
une | a |
par | by |
FR Grâce à une architecture flexible, vous pouvez stocker vos médias, y accéder et interagir avec eux à l'aide de vos solutions préférées de montage, de gestion multimédia, d'archivage, d'automatisation, d'ingestion et de diffusion
EN With its flexible architecture, you can store, access, and interact with your media using your favorite editing, media management, archive, automation, ingest, and playout solutions
francouzština | Angličtina |
---|---|
architecture | architecture |
flexible | flexible |
stocker | store |
accéder | access |
interagir | interact |
montage | editing |
solutions | solutions |
vous | you |
vos | your |
gestion | management |
à | and |
multimédia | media |
avec | with |
de | its |
préféré | favorite |
FR Pour certains patients, ils entraînent l'ingestion de 14 000 comprimés et des injections quotidiennes douloureuses pendant des mois
EN For some patients, they result in the ingestion of 14,000 pills and painful daily injections for months
francouzština | Angličtina |
---|---|
patients | patients |
douloureuses | painful |
mois | months |
quotidiennes | daily |
de | of |
certains | some |
et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů