Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "individuel" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "individuel" z francouzština do Angličtina

Překlady individuel

"individuel" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

individuel a a single about after all also an and any are around as at at the available be been being between both but by computer create customer do each every for for example for the free from from the get has have having help how however i if in in the individual individually information into is it it is its look make many may more must need no not of of the on one only or other our out over own people personal right see set should simple single specific staff tailored team than that the their these they this those through time to to be to the two we what when where which who will with you you are you can you have your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka individuel

francouzština
Angličtina

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

francouzština Angličtina
paramètres parameters
individuel individual
légale statutory
dispositions provisions
susceptibles that
contrat contractual
en in
de of
matière and
à to
votre your
la the
compris including
et respectively
dépendent depend

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francouzština Angličtina
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR -traitement des données des patients par un médecin individuel-traitement des données personnelles relatives aux condamnations pénales et aux infractions par un avocat individuel

EN -processing of patient data by an individual doctor-processing of personal data relating to criminal convictions and offences by an individual lawyer

francouzština Angličtina
patients patient
médecin doctor
relatives relating
condamnations convictions
infractions offences
avocat lawyer
données data
et and
personnelles personal
par by
aux to

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francouzština Angličtina
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).

EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).

francouzština Angličtina
ciblé targeted
finalement eventually
bootcamp bootcamp
en cours ongoing
coaching coaching
total total
heures hours
marchés markets
de of
et and
sessions sessions
été were
individuel individual
environ about
au to

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

francouzština Angličtina
paramètres parameters
individuel individual
légale statutory
dispositions provisions
susceptibles that
contrat contractual
en in
de of
matière and
à to
votre your
la the
compris including
et respectively
dépendent depend

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

francouzština Angličtina
taux rate
transparence transparency
fenêtre window
à to
vous you

FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.

EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.

francouzština Angličtina
affichage display
fiable reliable
clip clip
vod vod
événement event
données data
la the
et vs
de of
vous obtain
réponse response
approprié appropriate
à and
un individual

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR Votre avis de retrait doit être individuel et doit être envoyé à partir de l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom individuel

EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account

francouzština Angličtina
individuel individual
envoyé sent
compte account
zoom zoom
avis notice
associé associated
votre your
doit must
être be
à and
partir from
e-mail email address
mail email

FR Analysez un domaine individuel en profondeur ou consultez les données d'analyse de l'ensemble des domaines de votre compte à l'aide d'une vue synthétique tenant sur une seule page.

EN Dive into analytics for an individual domain or get a consolidated view of the analytics for all the domains in your account on a single page.

francouzština Angličtina
ou or
domaine domain
vue view
en in
compte account
un a
votre your
page page
de of
sur on
les single
domaines domains
données analytics

FR Les données seront utilisées dans leur ensemble et non divulguées à titre individuel.

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

francouzština Angličtina
données data
individuel individual
utilisé used
les responses
ensemble aggregate
à and
titre for
dans in
leur the

FR sympa, gentil, la gentillesse, matière, importe, humble, heureux, bien, honnête, humain, étant, mortel, la personne, gens, individuel, petit, pack

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

francouzština Angličtina
gentillesse kindness
humble humble
honnête honest
petit small
pack pack
heureux happy
étant being
gens people
matière matter
personne person
bien good
gentil kind
humain human

FR  Les mesures d'atténuation et d'adaptation peuvent être adoptées au niveau national, international et individuel. Il peut s'agir d'utiliser les transports en commun ou de réduire ses habitudes de consommation.

EN  Mitigation and adaptation actions can be adopted at national, international level, and on an individual level. 

francouzština Angličtina
mesures actions
adoptées adopted
niveau level
national national
international international
et and
individuel individual

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

francouzština Angličtina
partners partners
investit invests
marché market
secondaire secondary
investissement investment
logiciels software
un a
dans in
plus grand largest
opération transaction
millions million
de their

FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION

EN We are sending out a cross-Canada invitation for Grade 5-8 students to submit up to a 30-second individual video message on RECONCILIATION

francouzština Angličtina
envoyons sending
invitation invitation
élèves students
canada canada
soumettre submit
message message
secondes second
nous we
à to
un a
vidéo video
de for

FR On peut d’abord les diviser en proxys à usage individuel ou pour un groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés par de vastes groupes de personnes

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

francouzština Angličtina
peut could
diviser divide
proxys proxies
vastes huge
ou or
groupe group
publics public
groupes groups
de of
personnes people
pour for
utilisé used
à and

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

francouzština Angličtina
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

francouzština Angličtina
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

francouzština Angličtina
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

francouzština Angličtina
usb usb
contrôle control
individuel individually
fantôme phantom
pad pad
trim trim
pré pre
réellement really
qualité quality
alimentation power
ce that
et and
vous you

FR Les cookies marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web. L'objectif est d'afficher des annonces qui sont pertinentes et attrayantes pour l'utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.

EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

francouzština Angličtina
cookies cookies
visiteurs visitors
attrayantes engaging
individuel individual
utiles valuable
éditeurs publishers
marketing marketing
annonceurs advertisers
tiers third
annonces ads
sont are
suivre track
pertinentes relevant
utilisé used
et and
pour for
sites websites
plus more

FR Stocke les données de chaque client individuel, pendant toute sa durée de vie

EN Stores data for each individual customer, over their entire lifetime

francouzština Angličtina
stocke stores
client customer
individuel individual
données data
durée for
durée de vie lifetime
toute entire

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.

francouzština Angličtina
expériences experiences
authentiques authentic
clients customers
niveau level
données data
nécessaire necessary
créez create
et and
aucun no
code code
utilisez use
optimiser optimize
à to
un a
personnaliser personalize
plus more

FR Le réseau de ces centres de données ne contient aucun point individuel de défaillance

EN The network in these datacenters contains no single points of failure

francouzština Angličtina
contient contains
point points
défaillance failure
centres de données datacenters
réseau network
le the
de of
aucun no

FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste

EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track

francouzština Angličtina
dynamiques dynamics
réel real
paramètres settings
affecter affecting
piste track
temps réel real-time
clip clip
ou or
appliquer apply
groupe group
clips clips
un a
de of
temps time
à to
différents different
avec with
vous you
le reste rest

FR Après cela, le bot précise qu'il s'agit d'une discussion fermée et il invite les utilisateurs à répondre à une question avant d'entamer un parcours individuel et personnalisé.

EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.

francouzština Angličtina
utilisateurs users
parcours journey
personnalisé personalized
bot bot
le the
à to
et and
sagit is
question question

FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN ARBITRAGE CLASS ACTION OU À UN ARBITRAGE CLASS.

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT DISPUTES BETWEEN YOU AND CLASSPASS WILL BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND YOU HEREBY WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS WIDE ARBITRATION.

francouzština Angličtina
acceptez agree
engagement binding
arbitrage arbitration
participer participate
class class
action action
ou or
par by
un a
individuel individual
droit right
et and
entre between

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

francouzština Angličtina
accelerate accelerate
actif active
souhaitent wishing
utilisateurs users
accès access
partenaire partner
réseau network
formulaire form
demander request
portail portal
veuillez please
et and
dessous below
le the

FR Whoer VPN vous permet d'utiliser un seul compte sur plusieurs appareils, ce qui vous permet de protéger à la fois votre réseau wifi domestique et tout appareil individuel, y compris vos gadgets mobiles.

EN Whoer VPN allows you to use one account on multiple devices, so you can protect both your home wifi network and any individual device, including your mobile gadgets.

francouzština Angličtina
whoer whoer
vpn vpn
mobiles mobile
réseau network
wifi wifi
permet allows
protéger protect
dutiliser use
compte account
à to
appareil device
compris including
gadgets gadgets
et and
sur on
appareils devices
vous you

FR Flexibilité totale des politiques à tous les niveaux : workload individuel, groupe ou plus haut

EN Complete policy flexibility — apply at individual workload, group or higher level

francouzština Angličtina
flexibilité flexibility
totale complete
politiques policy
individuel individual
groupe group
ou or
à at
niveaux level

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).

francouzština Angličtina
analyser analyze
traces traces
kubernetes kubernetes
pods pods
clusters clusters
déploiements deployments
associés related
voyez see
attributs attributes
vous you
par by
sur on
exemple example
de each
et and

FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?

EN What is the difference between classroom and individual exam sessions?

francouzština Angličtina
examen exam
la the
classe classroom
un individual
de between
différence difference
et and

FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?

EN Why should I purchase a bundle instead of an individual course?

francouzština Angličtina
cours course
pourquoi why
un a
pour instead

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

francouzština Angličtina
offre offers
inclut includes
cours course
économies savings
le the
séparément separately
un a
et and
en over
qui that

FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

francouzština Angličtina
important importantly
cours course
compétences skills
pratiques practical
validation validating
de of
valeur value
et and
l a
du testing
par by

FR Pendant la génération de code ou lors de la mise à jour du modèle depuis le code, tous les sous-projets sont traités. Il n'y a pas de différence entre un fichier de projet individuel ou un fichier qui consiste en plusieurs sous-projets éditables.

EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.

francouzština Angličtina
génération generation
code code
sous-projets subprojects
traités processed
différence difference
fichier file
ou or
modèle model
projet project
consiste is
un a
de of
sont are
plusieurs multiple
tous all
qui that
entre between

FR La touche Activer remplacement manuel vous permet même de sélectionner un traitement individuel pour chaque paire de fichier pendant la synchronisation.

EN The Enable manual override button even lets you select individual treatment for each file pair during synchronization.

francouzština Angličtina
touche button
manuel manual
sélectionner select
traitement treatment
fichier file
synchronisation synchronization
activer enable
la the
vous you
permet lets

FR Proposez-vous des licences à titre individuel ?

EN Do you provide individual seat licenses?

francouzština Angličtina
licences licenses
individuel individual
vous do

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

francouzština Angličtina
passer switch
participants participants
ou or
privé privately
groupe group
fenêtre window
participant participant
messages messages
un a
à to
dans in
la the

FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.

EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.

francouzština Angličtina
vendeur seller
traité treaty
fiscal tax
si if
pays country
un a
le the
page page
votre your
avec with
consulter to
vous you
devez you must
voir see
vous devez must

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

francouzština Angličtina
marketplace marketplace
program program
niveaux levels
platinum platinum
silver silver
reconnaissent recognize
individuel individual
atlassian atlassian
stratégie strategy
gold gold
de of
partenaires partners
dans in
plateforme platform
chaque each
partenaire partner
notre our
comprend is
trois three

FR recours exagéré à des approximations et au jugement individuel dans la communication de l’information financière

EN the level and type of guesses and judgements used in financial reporting

francouzština Angličtina
financière financial
la the
de of
à and
dans in

FR Prix : Billet individuel : 50,00 $Billet pour un ménage : 250,00 $Billet étudiant : 25,00 $

EN Cost: Individual ticket: $50Household ticket: $250Student ticket: $25

francouzština Angličtina
ménage household
billet ticket
prix cost
un individual

FR Sur le plan individuel, les gens me demandent souvent : “Que puis-je faire?” Ma réponse est toujours la même : “Examinez vos croyances, vos comportements et vos façons de penser, puis changez cela.”

EN At an individual level, people often ask, 'What can I do?' My answer to that is always, 'Look at how you believe and how you behave and how you think and change that.'

francouzština Angličtina
sur an
individuel individual
demandent ask
je i
changez change
souvent often
toujours always
ma my
est is
faire do
penser think
gens people
la to
réponse answer
les you
et and

FR Pour les exigences spécifiques à un appel individuel, veuillez consulter les appels actuellement ouverts. En général, les règles suivantes s’appliquent :

EN For requirements specific to an individual call, please see current open calls. In general, the following applies:  

francouzština Angličtina
actuellement current
général general
exigences requirements
veuillez please
appels calls
à to
appel call
ouverts the
en in
spécifiques specific
pour for

FR Hostpoint a toujours attaché une grande importance à offrir un service à la clientèle personnel, individuel et compétent

EN Personal, individual, competent customer support has always been important to Hostpoint

francouzština Angličtina
hostpoint hostpoint
toujours always
compétent competent
importance important
service support
à to
un individual

Zobrazuje se 50 z 50 překladů