Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "incluez une option" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "incluez une option" z francouzština do Angličtina

Překlady incluez une option

"incluez une option" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

incluez include
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
option a able about after all also alternative an and another any are as at at the be been but by can can be choose click do don even every first for for the from from the full get go has have if in in the into is is not it it is just like make may more most need to not of of the offer on on the once one only option options or other out own people pick possible see select services set set up settings single so still system than that the their them then there there is these they this this is time to to be to the two up us using version was we what when which while who with within without would you you are you can you want your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka incluez une option

francouzština
Angličtina

FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."

EN "Include me, include all of us."

francouzština Angličtina
incluez include
moi me
nous us
tous of

FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."

EN "Include me, include all of us."

francouzština Angličtina
incluez include
moi me
nous us
tous of

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francouzština Angličtina
souscription subscription
accédez access
support support
media media
option option
à to
versions releases
dernières new
et and
au throughout

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francouzština Angličtina
option option
ma my
accéder access
souscription subscription
media media
à to
et and

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

francouzština Angličtina
media media
option option
et and

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

francouzština Angličtina
forfaits plans
télé tv
appli app
accès access
chaînes channels
option option
sports sports
choix choice
de of
l give
oui yes
et and
votre your
vous you

FR Ajoutez d'autres champs de formulaire, incluez une option de téléchargement de fichiers et ajoutez même le logo de votre cabinet comptable

EN Add more form fields, include a file upload option, and even add your accounting firm’s logo

francouzština Angličtina
champs fields
formulaire form
fichiers file
logo logo
option option
votre your
ajoutez add
même even
le more
une a
téléchargement upload

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

francouzština Angličtina
suspension suspension
eco eco
mini mini
ou or
lampe lamp
led led
option option
de of
et and
a has

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

francouzština Angličtina
annulation cancellation
tarif rate
garanti guaranteed
ou or
auprès with
groupe group
de of
le the
un a
doit must
initiale initial
une fois once

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

francouzština Angličtina
centrale central
client customer
cisco cisco
enfin finally
consultez see
sélectionnez select
option option
service service
et and
aide support
ou or

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francouzština Angličtina
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

francouzština Angličtina
flexibilité flexibility
option option
flex flex
forfaits packages
sud south
europe europe
extra extra
types types
standard standard
de of
nous we
et and
vous you
offrir to
pour for
service offering

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francouzština Angličtina
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.

EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.

francouzština Angličtina
binaire binary
défaut default
option option
requise required
sauf except
fichiers files
conversion conversion
ce this
en which
pour for

FR Incluez une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou une pull request, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.

francouzština Angličtina
clé key
commit commit
branche branch
sera will
automatiquement automatically
jira jira
mise à jour update
ou or
elle it
nom name
un a
à and
dans in

FR Incluez une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou une pull request, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.

francouzština Angličtina
clé key
commit commit
branche branch
sera will
automatiquement automatically
jira jira
mise à jour update
ou or
elle it
nom name
un a
à and
dans in

FR Même si vous avez une introduction vidéo, incluez une transcription afin qu'il y ait toujours un support écrit si le spectateur a ses haut-parleurs éteints ou si la vidéo ne peut être lue sur des connexions à faible bande passante.

EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.

francouzština Angličtina
introduction introduction
transcription transcript
écrit written
spectateur viewer
connexions connections
faible low
si if
ou or
toujours always
vidéo video
vous you
incluez include
un a
parleurs speakers
sur on
peut that

FR Tout document est instantanément plus attrayant avec des éléments interactifs. Qu'il s'agisse d'un magazine, d'un catalogue, d'une brochure ou d'une newsletter interne, l'engagement augmente certainement lorsque vous incluez:

EN Any document is instantly more appealing with interactive elements. Be it a magazine, catalog, brochure or internal newsletter, the engagement certainly increases when you include:

francouzština Angličtina
document document
éléments elements
interactifs interactive
magazine magazine
catalogue catalog
brochure brochure
newsletter newsletter
incluez include
ou or
certainement certainly
instantanément instantly
attrayant appealing
interne internal
lorsque when
avec with
vous you
quil it
l a

FR Créez la feuille où les données seront chargées via Data Shuttle et incluez une colonne qui affichera l’emplacement de la source (par exemple, une colonne Source).

EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.

francouzština Angličtina
shuttle shuttle
colonne column
chargé uploaded
feuille sheet
source source
affichera will display
la the
données data
exemple example
une a
qui that
de via

FR Calendrier : incluez une chronologie pour mettre en évidence le travail à venir dans une période pertinente

EN Timeframe – include a timeline to highlight the upcoming work within a relevant time period

francouzština Angličtina
incluez include
travail work
pertinente relevant
chronologie timeline
le the
période period
une a
à to

FR Pour appliquer une logique ET, incluez une liste de conditions séparées par des virgules dans un ensemble de filters.

EN To apply AND logic, include a comma separated list of conditions within one set of filters.

francouzština Angličtina
logique logic
conditions conditions
liste list
séparées separated
de of
un a
pour to
appliquer apply

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.

francouzština Angličtina
rôles roles
faciliter easy
définissez set
coordonnées contact
équipe team
identifiez identify
liste list
communication communication
responsable responsible
des task
une a
la which

FR Affichez une mise à jour de Remote Desktop Manager et incluez un lien vers notre site Web

EN Post an update on Remote Desktop Manager and include a link to our website

francouzština Angličtina
remote remote
desktop desktop
manager manager
mise à jour update
lien link
à to
un a
notre our
site website
jour on

FR Fournissez une sélection centralisée, automatisée ou déléguée des évaluateurs et incluez n’importe quel nombre ou type de groupes d’évaluateurs.

EN Provide centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.

francouzština Angličtina
fournissez provide
sélection selection
groupes groups
délégué delegated
ou or
type type
de of
centralisé centralized

FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

francouzština Angličtina
clé key
commit commit
branche branch
résumé summary
bitbucket bitbucket
sera will
automatiquement automatically
jira jira
mise à jour update
ou or
nom name
un a
simplement simply
elle it
à and
dans in

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site

francouzština Angličtina
nécessitent require
complexes complex
incluez include
site site
descriptions descriptions
ou or
images images
le the
description description
texte text
votre your
une a
qui that
dans in

FR Si votre public est sur les réseaux sociaux, partagez-le sur vos plateformes, ou si vous avez une liste de diffusion active, incluez votre lookbook dans votre prochaine newsletter

EN If your audience is on social media, share it there, or if you have an active email list, include your lookbook in your next newsletter

francouzština Angličtina
plateformes media
active active
incluez include
newsletter newsletter
partagez share
lookbook lookbook
si if
public audience
ou or
liste list
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you
prochaine is
de next
dans in
le on

FR Incluez des mots-clés de grande valeur en effectuant préalablement une recherche approfondie

EN Include high-value keywords performing in-depth keyword research previously

francouzština Angličtina
incluez include
grande high
valeur value
effectuant performing
préalablement previously
recherche research
en in
approfondie depth

FR Si possible, incluez votre texte dans la langue originale et montrez-nous le jeu lui-même, en fournissant un lien ou en nous envoyant une version compilée.

EN If possible, include your text in the original language and show us the game itself, either by providing a link or sending a build.

francouzština Angličtina
possible possible
lien link
envoyant sending
montrez show
si if
ou or
votre your
texte text
jeu game
en in
un a
fournissant providing

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Incluez une ligne d'en-tête dans ce fichier.

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.

francouzština Angličtina
configurer configure
composant component
sortie output
vue view
tête header
nom name
de of
fichier file
dans in
une a

FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

francouzština Angličtina
le the
applications apps
les excellent
et and

FR Incluez le logo de votre entreprise pour une allure plus professionnelle

EN Include your company logo for an extra professional touch

francouzština Angličtina
incluez include
une an
votre your
entreprise company
logo logo
le extra

FR et incluez l'adresse e-mail associée à votre compte afin que nous puissions effectuer une recherche.

EN and include the email address associated with your account so we can look it up.

francouzština Angličtina
compte account
associé associated
votre your
nous we
puissions can
à and
une the
e-mail email address
mail email

FR Si possible, incluez un lien vers une vidéo d'entreprise pour rendre l'annonce encore plus attrayante.

EN If available, include a link to a corporate video to make the ad even more appealing.

francouzština Angličtina
si if
possible available
incluez include
attrayante appealing
lien link
rendre to make
un a
vidéo video
plus more
encore to

FR Incluez des tâches de contenu dans les rapports et les tableaux de bord pour une meilleure visibilité.

EN Include content tasks in reports and dashboards for greater visibility.

francouzština Angličtina
meilleure greater
visibilité visibility
contenu content
rapports reports
tableaux de bord dashboards
dans in

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.

francouzština Angličtina
rôles roles
faciliter easy
définissez set
coordonnées contact
équipe team
identifiez identify
liste list
communication communication
responsable responsible
des task
une a
la which

FR Affichez une mise à jour de Remote Desktop Manager et incluez un lien vers notre site Web

EN Post an update on Remote Desktop Manager and include a link to our website

francouzština Angličtina
remote remote
desktop desktop
manager manager
mise à jour update
lien link
à to
un a
notre our
site website
jour on

FR Fournissez une sélection centralisée, automatisée ou déléguée des évaluateurs et incluez n’importe quel nombre ou type de groupes d’évaluateurs.

EN Provide centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.

francouzština Angličtina
fournissez provide
sélection selection
groupes groups
délégué delegated
ou or
type type
de of
centralisé centralized

FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

francouzština Angličtina
clé key
commit commit
branche branch
résumé summary
bitbucket bitbucket
sera will
automatiquement automatically
jira jira
mise à jour update
ou or
nom name
un a
simplement simply
elle it
à and
dans in

FR Si possible, incluez votre texte dans la langue originale et montrez-nous le jeu lui-même, en fournissant un lien ou en nous envoyant une version compilée.

EN If possible, include your text in the original language and show us the game itself, either by providing a link or sending a build.

francouzština Angličtina
possible possible
lien link
envoyant sending
montrez show
si if
ou or
votre your
texte text
jeu game
en in
un a
fournissant providing

FR Incluez du contenu sur une base hebdomadaire, gérez les réseaux sociaux et mettez à jour votre contenu de manière réactive

EN Include content on a weekly basis, manage social networks and update their content in a reactive manner

francouzština Angličtina
hebdomadaire weekly
gérez manage
contenu content
de manière manner
sur on
une a
sociaux social
à and
mettez in
réseaux networks

FR Si vous n'incluez pas d'URL de redirection, les utilisateurs recevront une erreur de connexion

EN If you don't include a redirect URL, users will get a connection error

francouzština Angličtina
redirection redirect
utilisateurs users
erreur error
si if
connexion connection
vous you
recevront will
une a
pas dont

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les illustrations complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site

francouzština Angličtina
nécessitent require
complexes complex
incluez include
site site
descriptions descriptions
ou or
images images
le the
description description
texte text
votre your
une a
qui that
dans in

FR Partager votre formulaire d'inscription avec de nouveaux employés est tout aussi simple : envoyez une invitation par email, intégrez-la dans votre site web ou incluez un lien vers le formulaire dans un email d'accueil

EN Sharing your enrollment form with new employees is just as easy: send an email invite, embed it in your website, or include a link to the form in an onboarding email

francouzština Angličtina
partager sharing
nouveaux new
employés employees
invitation invite
incluez include
formulaire form
ou or
email email
lien link
simple easy
le the
votre your
un a
de send
avec with
dans in
site website

FR Conseil de pro : n'incluez pas un travail de qualité inférieure dans votre portfolio, même s'il s'agit d'un travail pour une grande marque

EN Pro tip: Do not include an inferior work in your portfolio even if it is for a big brand name

francouzština Angličtina
conseil tip
portfolio portfolio
grande big
travail work
pas not
pro pro
un a
même even
sagit is
dans in
votre your
marque brand

FR Incluez une telle visite via un code d'intégration ou toute autre interaction avancée que vous aimez.

EN Include such a tour through an embed code or any other advanced interaction you like.

francouzština Angličtina
incluez include
visite tour
code code
interaction interaction
ou or
autre other
vous you
un a
telle such a

FR Les formulaires de prospection sont l'outil parfait pour une campagne de génération de prospects, alors incluez-les dans vos publications

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

francouzština Angličtina
formulaires forms
parfait perfect
campagne campaign
génération generation
publications publications
prospects lead
incluez include
sont are
vos your
une a
dans in

FR Si votre public est sur les réseaux sociaux, partagez-le sur vos plateformes, ou si vous avez une liste de diffusion active, incluez votre lookbook dans votre prochaine newsletter

EN If your audience is on social media, share it there, or if you have an active email list, include your lookbook in your next newsletter

francouzština Angličtina
plateformes media
active active
incluez include
newsletter newsletter
partagez share
lookbook lookbook
si if
public audience
ou or
liste list
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you
prochaine is
de next
dans in
le on

FR Incluez des mots-clés de grande valeur en effectuant au préalable une recherche approfondie sur les mots-clés

EN Include high-value keywords performing in-depth keyword research previously

francouzština Angličtina
incluez include
grande high
valeur value
préalable previously
recherche research
en in
approfondie depth

FR Si vous n'incluez pas d'URL de redirection, les utilisateurs recevront une erreur de connexion

EN If you don't include a redirect URL, users will get a connection error

francouzština Angličtina
redirection redirect
utilisateurs users
erreur error
si if
connexion connection
vous you
recevront will
une a
pas dont

Zobrazuje se 50 z 50 překladů