FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
"identification" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
francouzština | Angličtina |
---|---|
séjour | residence |
naissance | birth |
ip | ip |
user | user |
nom | name |
carte | card |
données | data |
ou | or |
document | document |
id | identification |
passeport | passport |
adresse | address |
de | of |
et | and |
numéro | number |
tout | any |
autre | other |
date | date |
localisation | location |
lieu | place |
FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
francouzština | Angličtina |
---|---|
séjour | residence |
naissance | birth |
ip | ip |
user | user |
nom | name |
carte | card |
données | data |
ou | or |
document | document |
id | identification |
passeport | passport |
adresse | address |
de | of |
et | and |
numéro | number |
tout | any |
autre | other |
date | date |
localisation | location |
lieu | place |
FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comprend | includes |
actifs | assets |
probabilité | likelihood |
rapports | report |
la | the |
évaluation | assessing |
risques | risks |
à | and |
FR Et oui ! Le code ISIN pour International Securities Identification Numbers correspond au code d’identification d’une valeur boursière.
EN That’s right! International Securities Identification Numbers,or ISIN codes, are codes that identify securities.
francouzština | Angličtina |
---|---|
code | codes |
international | international |
valeur | securities |
isin | isin |
pour | right |
identification | identification |
numbers | numbers |
FR 2. Identification des fuites de données : Il s'agit d'un processus automatisé de détection et d'identification des données détournées, qu'elles aient été exfiltrées ou égarées dans l'infrastructure d'une entreprise.
EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fuites | leak |
processus | process |
automatisé | automated |
entreprise | organizations |
il | it |
été | was |
ou | or |
détection | detecting |
identification | identification |
données | data |
de | within |
sagit | is |
et | and |
FR Spécialistes en identification et en détection de fraude assistés par une identification basée sur l’IA.
EN Top ident and fraud experts fortified by AI‑based identification.
francouzština | Angličtina |
---|---|
spécialistes | experts |
fraude | fraud |
identification | identification |
basée | based |
et | and |
par | by |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR L?ID de cookie est stocké par nous et sert uniquement à l?identification univoque de votre navigateur et non à l?identification de votre personne
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
francouzština | Angličtina |
---|---|
cookie | cookie |
stocké | stored |
id | id |
navigateur | browser |
à | to |
votre | your |
et | and |
uniquement | the |
l | a |
FR Cependant, l'identification de ce matériel génétique élémentaire à la vie présente des avantages qui vont bien au-delà de l’identification d’un coupable dans une enquête criminelle
EN However, the benefits of identifying the basic building blocks of life goes well beyond trying to nail or clear a suspect in a crime
francouzština | Angličtina |
---|---|
vie | life |
avantages | benefits |
bien | well |
à | to |
la | the |
élémentaire | basic |
de | of |
dans | in |
une | a |
FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article
EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item
francouzština | Angličtina |
---|---|
saisie | entering |
amazon | amazon |
ou | or |
standard | standard |
identification | identification |
number | number |
le bon | correct |
trouver | find |
de | way |
meilleur | the best |
FR Vous n'avez besoin d'entrer vos informations d'identification qu'une seule fois; le pilote d'impression se souviendra de vos informations d'identification pour une utilisation future.
EN You only need to enter your credentials once; the Print Driver will remember your credentials for future use.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pilote | driver |
future | future |
utilisation | use |
besoin | need |
le | the |
vos | your |
vous | you |
FR Nous offrons un accès flexible et aisé à un large éventail de solutions et de services KYC – tels que les méthodes d’identification basées sur la technologie NFC, le chat vidéo ou même des méthodes d’identification automatiques
EN We offer you flexible and straightforward access to a wide range of KYC solutions and services – such as identification methods that are NFC-based, supported by video chat or even automated, for example
FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres d’identification en Allemagne et en Europe – où vous voulez, quand vous le voulez.
EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 15 ident centers in Germany and Europe – whenever, wherever.
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.
EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.
francouzština | Angličtina |
---|---|
spécialistes | specialists |
européenne | european |
plateforme | platform |
niveau | level |
protection | protection |
un | a |
données | data |
de | of |
en | in |
à | to |
élevé | high |
notre | our |
veiller à ce que | ensure |
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
francouzština | Angličtina |
---|---|
spécialistes | specialists |
européenne | european |
niveau | level |
protection | protection |
un | a |
données | data |
de | of |
garantir | ensure |
élevé | high |
et | and |
les | the |
FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres d’identification en Allemagne et en Europe.
EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 10 ident centers in Germany and Europe.
francouzština | Angličtina |
---|---|
experts | experts |
fraudes | fraud |
centres | centers |
allemagne | germany |
europe | europe |
dédié | dedicated |
en | in |
et | and |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?
EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?
francouzština | Angličtina |
---|---|
fiscale | tax |
à | to |
la | the |
ajouter | add |
mon | my |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
plus | adding |
FR De plus, je travaille sur l’identification automatique des biomarqueurs d’imagerie pour prévoir la progression de la maladie chez les patients atteints de sclérose en plaques, ainsi que sur l?identification des répondeurs potentiels au traitement
EN Recent work focuses on automatically identifying imaging biomarkers that predict disease progression in patients with Multiple Sclerosis as well as identifying potential responders to treatment
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatique | automatically |
prévoir | predict |
progression | progression |
maladie | disease |
identification | identifying |
potentiels | potential |
traitement | treatment |
patients | patients |
en | in |
ainsi | as |
FR Le simple fait d'utiliser des œufs d'un donneur d'option d'identification ne permet pas d'accéder aux informations d'identification
EN Merely using eggs from an ID Option donor does not allow access to the identifying information
francouzština | Angličtina |
---|---|
œufs | eggs |
donneur | donor |
informations | information |
le | the |
permet | access |
FR La Fondation UEFA vous donne la possibilité d?accéder à vos informations d?identification personnelles en envoyant un e-mail contenant, dans le titre, la référence à vos informations d?identification personnelles à support@uefafoundation.org.
EN The UEFA Foundation gives you the ability to access your personal identifying information by sending us an email to support@uefafoundation.org including in the title of the email the reference to personal identifying information .
francouzština | Angličtina |
---|---|
envoyant | sending |
référence | reference |
org | org |
uefa | uefa |
informations | information |
support | support |
donne | gives |
fondation | foundation |
accéder | access |
identification | identifying |
vos | your |
en | in |
un | an |
vous | you |
à | to |
FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
francouzština | Angličtina |
---|---|
commencez | begin |
produire | producing |
photo | photo |
minutes | minutes |
solution | solutions |
besoin | necessary |
système | system |
logiciel | software |
et | and |
en | in |
configurez | set |
votre | your |
carte | card |
avec | with |
FR Il ne peut y avoir aucun compromis pour l'identification des oiseaux – les détails fins doivent être reconnus en quelques secondes pour une identification précise et fiable
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
FR Numéro d'identification de l'entreprise: Si votre entreprise dispose d'un identifiant délivré par une entité gouvernementale, tel qu'un numéro d'identification d'employeur (EIN) de l'IRS, vous pouvez l'indiquer ici.
EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.
francouzština | Angličtina |
---|---|
entité | entity |
d | l |
ein | ein |
si | if |
identifiant | id |
ici | here |
votre | your |
vous | you |
tel | as |
FR Malheureusement, de nombreux systèmes d?achat reposent sur une vieille hypothèse selon laquelle le numéro d?identification du magasin vous indiquerait le contenu; Angry birds a son propre numéro d?identification, distinct de celui de CandyCrush.
EN Unfortunately many buying systems rely on an old assumption that the store id would tell you the content—Angry birds has its own id, separate from CandyCrush.
francouzština | Angličtina |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
systèmes | systems |
vieille | old |
identification | id |
contenu | content |
distinct | separate |
magasin | store |
nombreux | many |
a | has |
le | the |
achat | buying |
propre | own |
sur | on |
du | from |
vous | you |
FR 2. Identification des fuites de données : Il s'agit d'un processus automatisé de détection et d'identification des données détournées, qu'elles aient été exfiltrées ou égarées dans l'infrastructure d'une entreprise.
EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fuites | leak |
processus | process |
automatisé | automated |
entreprise | organizations |
il | it |
été | was |
ou | or |
détection | detecting |
identification | identification |
données | data |
de | within |
sagit | is |
et | and |
FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
francouzština | Angličtina |
---|---|
séjour | residence |
naissance | birth |
ip | ip |
user | user |
nom | name |
carte | card |
données | data |
ou | or |
document | document |
id | identification |
passeport | passport |
adresse | address |
de | of |
et | and |
numéro | number |
tout | any |
autre | other |
date | date |
localisation | location |
lieu | place |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR De plus, je travaille sur l’identification automatique des biomarqueurs d’imagerie pour prévoir la progression de la maladie chez les patients atteints de sclérose en plaques, ainsi que sur l?identification des répondeurs potentiels au traitement
EN Recent work focuses on automatically identifying imaging biomarkers that predict disease progression in patients with Multiple Sclerosis as well as identifying potential responders to treatment
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatique | automatically |
prévoir | predict |
progression | progression |
maladie | disease |
identification | identifying |
potentiels | potential |
traitement | treatment |
patients | patients |
en | in |
ainsi | as |
FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
francouzština | Angličtina |
---|---|
commencez | begin |
produire | producing |
photo | photo |
minutes | minutes |
solution | solutions |
besoin | necessary |
système | system |
logiciel | software |
et | and |
en | in |
configurez | set |
votre | your |
carte | card |
avec | with |
FR Cependant, l'identification de ce matériel génétique élémentaire à la vie présente des avantages qui vont bien au-delà de l’identification d’un coupable dans une enquête criminelle
EN However, the benefits of identifying the basic building blocks of life goes well beyond trying to nail or clear a suspect in a crime
francouzština | Angličtina |
---|---|
vie | life |
avantages | benefits |
bien | well |
à | to |
la | the |
élémentaire | basic |
de | of |
dans | in |
une | a |
FR Malheureusement, de nombreux systèmes d?achat reposent sur une vieille hypothèse selon laquelle le numéro d?identification du magasin vous indiquerait le contenu; Angry birds a son propre numéro d?identification, distinct de celui de CandyCrush.
EN Unfortunately many buying systems rely on an old assumption that the store id would tell you the content—Angry birds has its own id, separate from CandyCrush.
francouzština | Angličtina |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
systèmes | systems |
vieille | old |
identification | id |
contenu | content |
distinct | separate |
magasin | store |
nombreux | many |
a | has |
le | the |
achat | buying |
propre | own |
sur | on |
du | from |
vous | you |
FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres d’identification en Allemagne et en Europe – où vous voulez, quand vous le voulez.
EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 15 ident centers in Germany and Europe – whenever, wherever.
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.
EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.
francouzština | Angličtina |
---|---|
spécialistes | specialists |
européenne | european |
plateforme | platform |
niveau | level |
protection | protection |
un | a |
données | data |
de | of |
en | in |
à | to |
élevé | high |
notre | our |
veiller à ce que | ensure |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
francouzština | Angličtina |
---|---|
sélectionnez | choose |
passeport | passport |
pays | country |
résidence | residence |
officielle | official |
certificat | certificate |
document | document |
enregistré | registered |
tva | vat |
fiscale | tax |
type | type |
espagnol | spanish |
saisissez | enter |
votre | your |
de | of |
autre | other |
FR Les fibres optiques modernes contiennent des fibres à gradient d'indice multimode (lettre d'identification "G") ou monomode (lettre d'identification "E")
EN Modern optical fiber cables contain multimode gradient fibers (code letter "G") or singlemode fibers (code letter "E")
francouzština | Angličtina |
---|---|
optiques | optical |
modernes | modern |
contiennent | contain |
gradient | gradient |
lettre | letter |
g | g |
ou | or |
e | e |
fibres | fibers |
FR Assurez-vous de toujours inscrire votre numéro d’identification GSC quand vous faites une réclamation. Votre numéro d’identification est votre numéro étudiant précédé de GSA (p. ex. : GSA111222333).
EN Always include your GSC identification number with your claim. Your identification number is your student number with the prefix “GSA” (e.g., GSA111222333).
francouzština | Angličtina |
---|---|
toujours | always |
réclamation | claim |
étudiant | student |
numéro | number |
votre | your |
une | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů