Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "groupe ardian instaure" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "groupe ardian instaure" z francouzština do Angličtina

Překlady groupe ardian instaure

"groupe ardian instaure" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your
ardian ardian

Překlad francouzština do Angličtina jazyka groupe ardian instaure

francouzština
Angličtina

FR Ce document couvre le groupe Ardian (Ardian Holding, Ardian et Ardian France)

EN This document covers the Ardian Group (Ardian Holding, Ardian and Ardian France)

francouzština Angličtina
document document
couvre covers
ardian ardian
holding holding
france france
ce this
le the
et and
groupe group

FR C'est la raison pour laquelle Ardian nécessite votre aide. Ainsi, vous vous engagez à informer Ardian au cas où les Données à Caractère Personnel que vous avez partagées avec Ardian s’avéraient obsolètes ou inexactes.

EN This is the reason why Ardian requires your assistance to this end. Thus, you commit to inform Ardian in case the Personal Data you shared with Ardian would become obsolete or inaccurate.

francouzština Angličtina
ardian ardian
nécessite requires
aide assistance
engagez commit
obsolètes obsolete
inexactes inaccurate
raison reason
ou or
à to
données data
informer inform
la the
votre your
partagé shared
avec with
vous you

FR Le Groupe ARDIAN instaure un environnement de rémunération raisonnable et approprié et veille à ce que les employés ne soient pas encouragés à prendre des risques qui pourraient être jugés excessifs ou inappropriés

EN ARDIAN Group institutes a reasonable and appropriate remuneration environment and ensures that employees are not encouraged to take risks that could be deemed excessive or inappropriate

francouzština Angličtina
ardian ardian
environnement environment
rémunération remuneration
raisonnable reasonable
employés employees
encouragé encouraged
jugé deemed
inapproprié inappropriate
ou or
un a
ce that
groupe group
risques risks
à to
et and
de appropriate
soient are

FR Ardian est dirigé par un Comité Exécutif composé de 8 membres, et présidé par Dominique Senequier. Le Comité de Surveillance d’Ardian, présidé par Patrick Thomas, supervise la gestion du Groupe.

EN Ardian is managed by an 8-strong Executive Committee, chaired by our President, Dominique Senequier. The Supervisory Committee, chaired by Patrick Thomas, oversees the Group’s executive management and sets its strategic direction.

francouzština Angličtina
ardian ardian
patrick patrick
thomas thomas
supervise oversees
groupe groups
dominique dominique
comité committee
un an
exécutif executive
par by
gestion management

FR Dominique Senequier est la fondatrice et Présidente d’Ardian. Dominique Senequier, entourée de ses équipes, a joué un rôle déterminant lors de toutes les phases du développement d’Ardian.

EN Dominique Senequier is the Founder and President of Ardian. Surrounded by her teams, she has been instrumental in all phases of Ardian’s development.

francouzština Angličtina
fondatrice founder
présidente president
équipes teams
phases phases
développement development
dominique dominique
entouré surrounded
la the
et and
de of
a has
le she

FR Président du Directoire d'Ardian France, Membre du Comité Exécutif et Responsable d'Ardian Buyout

EN CEO Ardian France, Member of the Executive Committee and Head of Ardian Buyout

francouzština Angličtina
france france
comité committee
responsable head
et and
exécutif executive
président ceo
membre member

FR Membre du Comité Exécutif, Responsable d’Ardian Allemagne, de la région Asie, Responsable des Relations Investisseurs et de l'activité Ardian Customized Solutions et Membre du Comité ASF

EN Member of the Executive Committee, Head of Ardian Germany and Asia, Head of Investor Relations and Ardian Customized Solutions and Member of the ASF Committee

francouzština Angličtina
allemagne germany
asie asia
investisseurs investor
ardian ardian
solutions solutions
asf asf
comité committee
exécutif executive
responsable head
la the
de of
et and
membre member

FR Vous suivrez toute une série de programmes, dont l’Ardian University et l’Ardian Startup Studio, afin de développer vos connaissances et votre réseau de relations au sein de la société

EN We run a series of programs for newcomers, including Ardian University and Ardian Startup Studio, which will help you develop your knowledge and build relationships throughout the company

francouzština Angličtina
série series
programmes programs
university university
studio studio
relations relationships
startup startup
société company
de of
la the
développer develop
connaissances knowledge
dont you
et and

FR Ardian Circle est la communauté des dirigeants et décideurs des sociétés dans lesquelles Ardian investit

EN Ardian Circle is the community of executives and decision-makers from companies in which Ardian invests

francouzština Angličtina
ardian ardian
communauté community
décideurs makers
sociétés companies
investit invests
dirigeants executives
la the
et and
dans in

FR Le Rapport Sustainability d'Ardian est axé sur trois priorités majeures - l'impact, la Diversité et l'égalité des chances, et le Climat - et sur la façon dont Ardian y répond au sein de ses investissements et sociétés en portefeuille.

EN This comprehensive Sustainability program is led by a team of 5 Sustainability experts working hand in

francouzština Angličtina
sustainability sustainability
sociétés working
de of
en in
l a
est is

FR Ardian Co-Investissement dispose d’une équipe répartie entre Paris, Londres et New York pour répondre aux demandes des marchés européen et nord-américain. En Asie, les opportunités sont évaluées avec l’aide des équipes Ardian de la région.

EN Ardian Co-Investment has a team split between Paris, London and New York to address the European and North American markets. Asian opportunities are assessed with the support of Ardian’s teams across the region.

francouzština Angličtina
ardian ardian
new new
york york
répondre address
européen european
asie asian
opportunités opportunities
évaluées assessed
région region
nord north
américain american
paris paris
londres london
marchés markets
équipes teams
la the
équipe team
sont are
avec with
de of
et and

FR Ardian acquiert un portefeuille d’infrastructures d’environ 300 millions d’euros auprès d’UniCredit Cet accord démontre une nouvelle fois la position de leader d’Ardian dans les transactions de Fonds de Fonds secondaires en infrastructure

EN Ardian acquires ~€300 million infrastructure private equity portfolio from Unicredit

francouzština Angličtina
ardian ardian
acquiert acquires
portefeuille portfolio
millions million
infrastructure infrastructure
de from

FR Membre du Directoire d'Ardian France et Responsable d'Ardian Expansion

EN Member of the board of Ardian France & Head of Ardian Expansion

francouzština Angličtina
france france
responsable head
expansion expansion
du board
membre member

FR Membre du Directoire d'Ardian France et Responsable d'Ardian Real Estate

EN Member of the board of Ardian France & Head of Ardian Real Estate

francouzština Angličtina
france france
responsable head
real real
estate estate
du board
membre member

FR Les clients Ardian Customized Solutions ont également un accès privilégié à la propre famille de fonds d’Ardian

EN Similarly, clients with customized portfolios have privileged access to Ardian’s own family of funds

francouzština Angličtina
accès access
privilégié privileged
famille family
fonds funds
à to
de of

FR Ardian Real Estate a reçu le prix IM pour la vente récente de l'actif Konrad en Allemagne. Ardian Real Estate a été distinguée dans la catégorie investissement pour cette vente, qui a généré des rendements exceptionnels pour ses investisseurs.

EN Ardian Real Estate received the IM award for the recent sale of the Konrad asset in Germany. Ardian Real Estate was distinguished in the investment category for this sale, which generated exceptional returns for its investors.

francouzština Angličtina
ardian ardian
real real
estate estate
im im
vente sale
récente recent
allemagne germany
catégorie category
généré generated
rendements returns
exceptionnels exceptional
investisseurs investors
distingué distinguished
été was
investissement investment
reçu received
de of
le prix award
en in
pour for

FR Chez Ardian, nous nous investissons pleinement pour bâtir des entreprises pérennes. | Rapport d’Activité 2020 | Ardian

EN At Ardian, we invest all of ourselves in building companies that last. | 2020 Activity Report | Ardian

francouzština Angličtina
ardian ardian
investissons invest
bâtir building
rapport report
pleinement all
entreprises companies
nous we

FR Yann Bak, Président de la Fondation Ardian et Managing Director, Ardian Buyout

EN Yann Bak, President of the Ardian Foundation

francouzština Angličtina
président president
de of
la the
fondation foundation
ardian ardian

FR Si vous décidez de ne pas fournir à Ardian vos Données à Caractère Personnel nécessairement requises, Ardian ne pourra pas vous laisser participer à son processus de recrutement et votre candidature sera automatiquement écartée.

EN Should you decide not to provide Ardian with your mandatory Personal Data, Ardian would then not be able to let you take part in its recruitment process and your application would automatically be refused.

francouzština Angličtina
décidez decide
ardian ardian
données data
recrutement recruitment
automatiquement automatically
processus process
à to
candidature application
et and
si would
vous you

FR Ardian partage vos Données à Caractère Personnel avec des fournisseurs et prestataires de services tiers qui aident Ardian à atteindre les finalités mentionnées dans la présente Notice de Confidentialité.

EN Ardian shares your Personal Data with third-party service providers and suppliers which assist Ardian in fulfilling the purposes specified in this Privacy Policy.

francouzština Angličtina
ardian ardian
partage shares
données data
finalités purposes
confidentialité privacy
vos your
tiers third
la the
à and
prestataires service providers
avec with
dans in
services service
aident assist

FR Le Groupe a également instauré un standard minimum de couverture sociale, « Rexel Plus Protection for All », qui garantit la couverture des accidents liés à l’activité professionnelle

EN The Group also instituted a minimum social protection standard, “Rexel Plus Protection for All,” which guarantees workplace accident coverage

francouzština Angličtina
standard standard
minimum minimum
sociale social
garantit guarantees
un a
couverture coverage
protection protection
all all
groupe group
également also
de for

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

francouzština Angličtina
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction

EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements

francouzština Angličtina
slideshare slideshare
procédures procedures
réception receiving
notifications notification
écrites written
a has
de of
pour for

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

francouzština Angličtina
bonnes great
idées ideas
capacité ability
sprout sprout
promesses promises
quotidien daily
sociaux social
la the
facilement easy
en in
à to
confiance trust

FR La Première Nation Tsleil-Waututh avait déjà instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui favorisaient la reddition de comptes par le conseil envers la collectivité

EN Tsleil-Waututh Nation already had strong finance and governance practices holding Council accountable to the membership

francouzština Angličtina
nation nation
avait had
pratiques practices
gouvernance governance
conseil council
finances finance
matière and
déjà already
envers to

FR Brandon Hall Group a instauré des certifications professionnelles pour les entreprises et les spécialistes de la gestion des ressources humaines afin de perfectionner leurs compétences et obtenir des qualifications pour progresser professionnellement

EN Brandon Hall Group has also launched professional certifications for business and human capital management professionals to upskill themselves and gain credentials for career advancement

francouzština Angličtina
hall hall
group group
humaines human
progresser advancement
brandon brandon
certifications certifications
qualifications credentials
entreprises business
spécialistes professionals
gestion management
pour professional
les themselves
et and
la to
obtenir gain
a has

FR La certification du SGF montre qu’une Première Nation a instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances

EN The FMS Certification shows that a Nation has put in place good governance and finance practices

francouzština Angličtina
certification certification
montre shows
nation nation
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
la the
en in
première a
matière and

FR Cette nouvelle directive instaure des normes de sécurité strictes pour les paiements en ligne

EN SCA is a new European regulatory requirement to reduce fraud and make online payments more secure

francouzština Angličtina
nouvelle new
sécurité secure
paiements payments
ligne more
en ligne online
de and

FR Grâce à une gestion responsable, PostFinance instaure un climat de confiance et de sécurité. Nous en établissons la base au moyen des directives relatives à la gouvernance d'entreprise.

EN PostFinance creates trust and security through responsible management. We create the basis for this with our corporate governance guidelines.

francouzština Angličtina
postfinance postfinance
responsable responsible
sécurité security
directives guidelines
gouvernance governance
gestion management
un basis
la the
confiance trust
nous we
à and

FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».

EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.

francouzština Angličtina
canada canada
environnement environment
victoire winning
ottawa ottawa
joueuses players
bonnes good
étudiantes students
et and
un a
la the
à to
a has
en in
soient are

FR Cette situation instaure une insécurité alimentaire majeure dans le nord-est du Nigeria où les effets de la COVID-19 sur les revenus se sont exacerbés : malgré les bons rendements agricoles, l’insécurité alimentaire s’aggrave.

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

francouzština Angličtina
insécurité insecurity
majeure major
nord-est north
effets effects
malgré despite
nigeria nigeria
s s
rendements yields
est is
cette this
dans in
les good
sur on
alimentaire food

FR Alessandro Berluti fonde la Maison éponyme. Le modèle Alessandro rend hommage au style inimitable qu'il a instauré, empreint d'élégance intemporelle et de créativité visionnaire.

EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.

francouzština Angličtina
hommage tribute
intemporelle timeless
créativité creativity
visionnaire visionary
modèle model
élégance elegance
style style
de of
et and
rend to

FR Comment Raiffeisen Italy a instauré une méthode d'authentification et de blindage des applications mobiles pour se conformer à la directive DSP2

EN How Raiffeisen Italy Achieved PSD2 Compliance

francouzština Angličtina
italy italy
comment how
conformer compliance

FR Êtes-vous à risque? De nombreuses entreprises ont instauré le télétravail à vitesse grand V cette année. Mais qu’en est-il de la sécurité des données?

EN Are you at risk? Telework was introduced at a breakneck speed in many organizations this year. But what about data security?

francouzština Angličtina
risque risk
télétravail telework
vitesse speed
année year
sécurité security
entreprises organizations
cette this
données data
l a
vous you
mais but
des many

FR Voici comment une unité a instauré ces pratiques.

EN Here's how one facility has implemented these practices.

francouzština Angličtina
pratiques practices
comment how
ces these
unité one
a has

FR Les Canadiens sont mieux servis lorsque leur gouvernement est ouvert, responsable et transparent, et instaure la confiance à l’égard des institutions publiques.

EN Canadians are best served by open, accountable and transparent government that builds trust in public institutions.

francouzština Angličtina
canadiens canadians
servis served
gouvernement government
ouvert open
responsable accountable
transparent transparent
confiance trust
institutions institutions
publiques public
sont are
mieux best
à and

FR 1906 – Le trafic des paiements est instauré

EN 1906 ­ Introduction of payment transactions

francouzština Angličtina
des of
paiements payment

FR Grâce au partenariat que nous avons instauré avec PressReader, vous aurez accès gratuitement à la version numérique des journaux et magazines à bord du navire

EN Our partnership with PressReader gives you complimentary access to digital newspapers and magazines wherever you are sailing

francouzština Angličtina
partenariat partnership
accès access
gratuitement complimentary
numérique digital
magazines magazines
journaux newspapers
à to
avec with
ce gives

FR L’ARSF instaure la confiance dans le secteur de l’assurance en Ontario en délivrant des permis à des compagnies d’assurance et en réglementant celles-ci à l’échelle de la province.

EN FSRA builds trust in Ontario's insurance sector by licensing and regulating insurance companies throughout the province.

francouzština Angličtina
confiance trust
permis licensing
province province
secteur sector
compagnies companies
en in
à and

FR La directive 85/433 / CEE a instauré un régime de reconnaissance automatique des diplômes en pharmacie, permettant ainsi la libre circulation des pharmaciens dans l’ensemble de l’UE.

EN Directive 85/433/EEC established a regime of automatic recognition of pharmacy qualifications, thus enabling the free movement of pharmacists throughout the EU.

francouzština Angličtina
directive directive
cee eec
régime regime
reconnaissance recognition
automatique automatic
pharmacie pharmacy
permettant enabling
libre free
circulation movement
pharmaciens pharmacists
un a
la the
de of
dans throughout

FR En réponse à la COVID-19, le gouvernement du Kenya, à l’instar d’autres gouvernements dans le monde, a mis en place des mesures de confinement des entreprises et des écoles et a instauré des couvre-feux pour aider à réduire la transmission.

EN In response to COVID-19, the Government of Kenya, much like other governments around the world, initiated lockdowns of businesses and schools and implemented curfews to help curb transmission.

francouzština Angličtina
kenya kenya
entreprises businesses
écoles schools
gouvernement government
gouvernements governments
monde world
réponse response
en in
à to
transmission transmission
et and
de of
dautres other
aider to help

FR Rexel instaure un dialogue constructif avec ses fournisseurs et les encourage à adopter des pratiques responsables

EN Rexel has established a constructive dialogue with its suppliers and encourages them to adopt responsible practices

francouzština Angličtina
dialogue dialogue
constructif constructive
fournisseurs suppliers
encourage encourages
pratiques practices
responsables responsible
rexel rexel
un a
adopter adopt
à to
et and
avec with
ses its

FR Instauré en Europe il y a dix ans, le règlement REACH vise à protéger l'homme et l'environnement contre les risques liés aux substances chimiques

EN The REACH regulations, introduced in Europe ten years ago, are intended to protect people and the environment against hazards associated with chemical substances

francouzština Angličtina
europe europe
règlement regulations
risques hazards
liés associated
chimiques chemical
reach reach
substances substances
protéger protect
il y a ago
en in
le the
à to
et and
ans years
contre against

FR Le programme Compagnons de Melvin Jones Catégorie progressive est instauré pour permettre aux Lions de signifier un plus fort soutien envers la LCIF.

EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.

francouzština Angličtina
jones jones
progressive progressive
lions lions
soutien support
lcif lcif
un a
programme program
envers to
de way

FR Marine Atlantique, comme d’autres sociétés de transport, a instauré un supplément pour le carburant afin de compenser les coûts reliés au carburant diesel

EN Marine Atlantic, like other transportation providers, has a fuel surcharge to help offset costs associated with diesel fuel

francouzština Angličtina
marine marine
atlantique atlantic
transport transportation
un a
carburant fuel
diesel diesel
coûts costs
a has
comme like
afin with
pour to
de other

FR Ce fonds spécial, instauré le 5 avril 2012, soutient des actions améliorant la connaissance et la compréhension du droit et du système de justice québécois par les citoyens, favorisant ainsi l’accès à la justice.

EN This fund, established on April 5th 2012, supports actions to enhance the public’s knowledge and understanding of Québec’s laws and legal system in order to promote access to justice.

francouzština Angličtina
fonds fund
avril april
soutient supports
améliorant enhance
système system
ce this
actions actions
justice justice
de of
à to

FR Afin de mesurer et, éventuellement, réduire les GES, Transat a instauré en 2016 un système de gestion pour les comptabiliser.

EN To measure and in turn reduce emissions, in 2016 Transat implemented a management system to monitor them.

francouzština Angličtina
réduire reduce
un a
système system
mesurer measure
en in
gestion management
et and
pour to

FR Afin d’aider les entreprises à maintenir leurs travailleurs en poste pendant qu’elles font face aux défis de la pandémie de la COVID-19, le gouvernement du Canada a instauré la subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC)

EN To help businesses keep their workers through the challenges posed by the COVID-19 pandemic, the Government of Canada has introduced the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS)

francouzština Angličtina
entreprises businesses
travailleurs workers
pandémie pandemic
gouvernement government
subvention subsidy
à to
maintenir help
défis challenges
de of
canada canada
a has

FR La Première Nation Tsleil-Waututh avait déjà instauré de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui favorisaient la reddition de comptes par le conseil envers la collectivité

EN Tsleil-Waututh Nation already had strong finance and governance practices holding Council accountable to the membership

francouzština Angličtina
nation nation
avait had
pratiques practices
gouvernance governance
conseil council
finances finance
matière and
déjà already
envers to

FR Cette nouvelle directive instaure des normes de sécurité strictes pour les paiements en ligne

EN SCA is a new European regulatory requirement to reduce fraud and make online payments more secure

francouzština Angličtina
nouvelle new
sécurité secure
paiements payments
ligne more
en ligne online
de and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů