Přeložit "grilles" do Angličtina

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences humaines. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

• grilles des cheminements
• Sciences humaines
• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

• grilles des cheminements
• Mathématiques
• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

• grilles des cheminements
• Sciences
• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR N'oubliez pas de faire aussi attention à vos grilles pour pipes. Le petit grillage peut rendre la tâche de nettoyage difficile, c'est pourquoi il existe des brosses pour grilles spécifiques conçues pour résoudre ce problème.

• pipes
• tâche de nettoyage
• brosses pour grilles
• conçues pour résoudre

FR Les composants de tableaux et de grilles de données possèdent des fonctionnalités visant à gérer, recevoir et afficher des données sous formes de grilles de données.

• composants de tableaux
• grilles de données
• recevoir
• afficher des données
• formes de grilles

FR Alignement sur des grilles, des grilles de référence, des guides, des guides de colonne, des marges, des écarts, etc.

• grilles de référence
• guides
• guides de colonne
• marges
• écarts

FR Lisez ce rapport pour découvrir comment les agences de marketing sur les médias sociaux résolvent les problèmes rencontrés par leurs clients, comment elles élaborent leurs offres de services et leurs grilles tarifaires.

• Lisez ce rapport
• comment elles élaborent
• grilles

FR Appliquez les directives de la marque telles que palettes de couleurs, polices et grilles réactives.

• Appliquez les directives
• couleurs
• polices
• grilles

FR Des conseils techniques aux grilles de comparaison pratiques, nos outils vous aident à tirer le maximum des papiers Rolland.

• comparaison pratiques
• outils vous aident
• tirer le maximum
• papiers

FR Grilles avancées, magnétisme et alignement

• Grilles avancées
• magnétisme
• alignement

FR Les options de configuration de grilles et de guides sont quasiment illimitées

• options de configuration
• grilles
• guides sont quasiment

FR Guides, grilles et magnétisme avancés

• Guides
• grilles
• magnétisme avancés

FR Basculez instantanément entre les grilles, les guides, le fond perdu et les marges pour profiter d’un aperçu totalement épuré de votre document.

• grilles
• guides
• fond perdu
• marges pour profiter
• aperçu totalement épuré

FR Filets de saumon grillés sur une plaque grillée saupoudrée de flocons de sel

• Filets de saumon
• plaque grillée saupoudrée
• flocons de sel

FR Cuire avec du bouillon à faible teneur en sodium, légèrement grillés comme collation ou en garniture d’une salade.

• garniture

FR Elle présente sous forme de graphiques les informations sur les mouvements de données pour la production Monte Carlo (simulation) et l’exportation Tier 0, ainsi que des informations sur les travaux en cours sur les grilles ATLAS, CMS, LHCb et ALICE.

• présente sous forme
• graphiques les informations
• mouvements de données
• production Monte Carlo
• simulation
• Tier
• ATLAS
• CMS
• LHCb

FR Dans le cadre de l'offre Corporate, l'attribution des grilles est faite en fonction de la taille du portefeuille de noms de domaine.

• cadre de l'offre
• l'attribution des grilles
• faite en fonction
• taille du portefeuille

FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de

• lensemble des rendus
• divulgués
• prochaine forme Apple
• design tout plat

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Français langue première

• grilles des cheminements
• Français langue première

FR Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Éducation physique et santé

• grilles des cheminements
• Éducation physique
• santé

FR Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

• développement des grandes
• compétences disciplinaires

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Français langue seconde – immersion

• grilles des cheminements
• Français langue seconde
• immersion

FR Vous pouvez afficher vos textes et objets sous forme de grilles afin de ne pas vous laisser distraire par les couleurs de remplissage ou les textures.

• objets sous forme
• couleurs de remplissage

FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.

• Sélectionnez un modèle
• déplacez vos images
• position souhaitée
• manière

FR Trouvez le bracelet idéal pour votre montre en observant les grilles suivantes divisées par type et taille de boîtier :

• Trouvez le bracelet
• montre en observant
• grilles suivantes divisées
• type
• taille de boîtier

FR Ajout de guides de colonne et de grilles de référence

• Ajout de guides
• colonne
• grilles de référence

FR Appliquez des grilles et guides avancés, dessinez directement sur des plans isométriques,

• Appliquez des grilles
• guides avancés
• plans

FR Figez des zones pour empêcher tout réglage, enregistrez des grilles et reconstruisez comme bon vous semble. Vous pouvez également appliquer des calques Liquify dynamiques par-dessus plusieurs calques.

• Figez des zones
• empêcher tout réglage
• enregistrez des grilles
• reconstruisez comme bon
• semble
• pouvez également appliquer
• calques Liquify dynamiques

FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs.  Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs

• Essuyez doucement
• évitant les ouvertures
• port de chargement
• grilles des haut-parleurs
• Évitez les produits
• aérosols
• nettoyants abrasifs

FR Le déflectomètre est doté d’un système de grilles qui divise le faisceau d’antihydrogène en faisceaux parallèles, créant ainsi une structure périodique

• déflectomètre est doté
• système de grilles
• divise le faisceau
• faisceaux parallèles
• périodique

FR L'interface graphique et les modules permettent de gérer simplement les fonctions et les flux IVR : les fonctions prédéfinies peuvent être personnalisées et combinées en grilles.

• L'interface graphique
• simplement les fonctions
• flux IVR
• personnalisées

FR Le point sur les grilles et le mercato TV de la rentrée 2021 - partie 1

• rentrée
• partie

FR Passez à Last.fm Pro maintenant pour voir les grilles d'images dans la bibliothèque

• bibliothèque

FR Des mises en page réactives, à base de grilles, aident les auteurs de contenus à créer des pages conviviales pour de nombreux appareils différents.

• mises en page
• base de grilles
• aident les auteurs
• contenus à créer
• nombreux appareils

FR En plus d'un bar à salade, notre cantine propose chaque jour des plats différents. En été, de la viande et des légumes frais sont également grillés.

• plats différents
• viande

FR Tasse de vin chaud ou plats grillés, les plaisirs de bouche ne sont pas en reste

• Tasse de vin
• plats grillés
• plaisirs de bouche
• reste

FR Brochettes de pétoncles sur lit de légumes grillés

• Brochettes de pétoncles
• lit de légumes

FR Ciabatta à la saucisse italienne et aux légumes grillés

• italienne
• légumes grillés

FR Lasagne aux épinards et légumes grillés

• Lasagne aux épinards
• légumes grillés

FR Ananas grillés et garniture croustillante à la noix de coco et à la lime

• Ananas grillés
• noix de coco
• lime

FR Salade de brocolis et pois chiches grillés

• Salade de brocolis
• pois chiches grillés

FR Gratin de saucisses au bacon avec légumes grillés, pommes de terre et fines herbes du maraîcher

• Gratin de saucisses
• bacon avec légumes
• pommes de terre

FR Contre-filets de bœuf grillés, salsa à la mangue et aux asperges

• Contre-filets de bœuf
• asperges

FR Tartine à l'oeuf poché, oignons caramélisés et poivrons grillés

• Tartine à l'oeuf
• oignons caramélisés
• poivrons grillés

FR Appréciée pour ses arômes grillés.Des saveurs de caramel et de malt grillé soulignent le caractère houblonné et amer de cette bière au corps moyen.

• saveurs de caramel
• malt grillé soulignent
• caractère houblonné
• corps

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

• paramètre ajouté reflète
• donc le premier
• devient
• start
• second devient
• suite

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

• possible
• réservoirs
• lumières
• douche portable
• bouteilles de gaz
• propane
• tentes de toit
• chaises
• feu de bois
• grilles de bbq
• tables
• etc

FR Capture les paramètres actuels des grilles d’affichage tels que le numéro et l’ordre des pages pour les afficher correctement.

• Capture les paramètres
• grilles

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

• grilles qui protègent
• zone
• bienvenus
• importants
• web