Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fusion en masse" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fusion en masse" z francouzština do Angličtina

Překlady fusion en masse

"fusion en masse" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

fusion blend fusion melting merge merger team
masse a all amount an and more any balance bulk but by crowd each even first for for the from in is like many mass more most multiple number number of of of the on one only other set single size so such such as that the them these they to two very weight what with your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka fusion en masse

francouzština
Angličtina

FR Connectez la masse (GND) sur votre masse.Connecter OE (output enable) sur la masse pour activer le périphérique

EN Connect the ground (GND) to your ground.  Connect OE (output enable) to the ground to activate the device. 

francouzština Angličtina
output output
votre your
connectez connect

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

francouzština Angličtina
épissure splice
typique typical
fusion fusion
masse mass
taille size
ou or
de of
plus more
une a
fibres fibers

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.

EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.

francouzština Angličtina
désormais now
accéder access
fusion fusion
team team
et and
à to

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

francouzština Angličtina
fusion fusion
interagir interact
clics clicks
modèle model
crée creates
un a
faciliter help
également also
instructions instructions
en in
avec with
pour for
vous you

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

francouzština Angličtina
fusion fusion
interagir interact
clics clicks
modèle model
crée creates
un a
faciliter help
également also
instructions instructions
en in
avec with
pour for
vous you

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

francouzština Angličtina
fusion fusion
interagir interact
clics clicks
modèle model
crée creates
un a
faciliter help
également also
instructions instructions
en in
avec with
pour for
vous you

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.

EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.

francouzština Angličtina
désormais now
accéder access
fusion fusion
team team
et and
à to

FR Le logiciel Fusion 360 avec FeatureCAM® permet aux fabricants d’automatiser la programmation CNC et d’accéder à FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team et HSMWorks pour :

EN Fusion 360 with FeatureCAM® software helps manufacturers to automate CNC programming. It includes access to FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team, and HSMWorks to help you:

francouzština Angličtina
fusion fusion
fabricants manufacturers
cnc cnc
ultimate ultimate
team team
permet access
logiciel software
programmation programming
à to
et and
avec with
le you

FR L'ID du gagnant de la fusion, qui est la fiche d'informations qui reste après la fusion. Dans l'interface utilisateur de fusion HubSpot, il s'agit de la fiche d'informations sur la droite.

EN The ID of the merge winner, which is the record that remains after the merge. In the HubSpot merge UI, this is the record on the right.

francouzština Angličtina
gagnant winner
fusion merge
fiche record
hubspot hubspot
la the
droite on the right
de of
dans in
qui that
sur on
reste remains

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

francouzština Angličtina
amélioration improvement
réglages settings
bouton button
si if
à to
a has
page page
affichage display
masse bulk
sur on
enregistrer save

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was

francouzština Angličtina
masse mass
boson boson
higgs higgs
précise precisely
particules particles
produites produced
été was
modèle model
standard standard
processus processes
de of
pas not
à and
par by
mais but
en it

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter

francouzština Angličtina
champ field
higgs higgs
w w
z z
particules particles
bien que although
été was
matière and
quil it
expliquer explain
de of
pour for

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved

francouzština Angličtina
masse mass
boson boson
higgs higgs
w w
z z
si if
de of
et and

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

francouzština Angličtina
force strengths
couplage coupling
higgs higgs
carré square
la the
de of
à to
et and

FR Contrairement au photon classique, stable et sans masse, le photon virtuel peut avoir une masse très faible (mais non nulle) et se désintègre instantanément en deux leptons.

EN In contrast to the familiar stable, massless photon, this virtual particle typically has a very small (but non-zero) mass and decays instantly to two leptons.

francouzština Angličtina
contrairement in contrast
stable stable
masse mass
virtuel virtual
faible small
nulle zero
leptons leptons
très very
instantanément instantly
le the
en in
et and
sans to
une a
mais but

FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

francouzština Angličtina
compteur counter
onglet tab
tâches tasks
manuellement manually
sélection selection
si if
affiche displays
à to
le the
de of
chaque each
sélectionnez select
vous you

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.

francouzština Angličtina
masse mass
friction friction
zone area
jupe skirt
piston piston
g g
réduite reduced
réduction reducing
interne internal
à to
un a
unités units
et and
a has
plus léger lighter

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.

francouzština Angličtina
masse mass
précise precise
études studies
la the
valeurs values
de of
plus more
des previous

FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

francouzština Angličtina
domaine domain
messagerie email
connexes related
options options
mise à niveau upgrade
forfait plan
votre your
entreprise enterprise
gérer manage
tâches tasks
à to
masse bulk
et learn
ici here
de other

FR NORTHDOME est un densimètre de gaz de nouvelle génération mesurant en temps réel la densité, la masse molaire, la masse volumique, la pression et la t...

EN NORTHDOME is a unique patented sensor to monitor gas density, specific gravity, pressure, temperature and average molecular weight in real time. NORTH...

francouzština Angličtina
gaz gas
réel real
densité density
masse weight
pression pressure
est is
en in
un a
de unique
temps time
et and

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

francouzština Angličtina
supprimez remove
propriété property
jira jira
ou or
secondes seconds
fonction feature
modifiez edit
en in
masse bulk
vos your
projets projects
à to
et and
temps time
sur on
commencez start
du from

FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)

EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)

francouzština Angličtina
xlr xlr
fournir provide
fantôme phantom
mm mm
pointe tip
anneau ring
peuvent can
alimentation power
chaud hot
froid cold

FR Borne de masse et sélecteur de levage de masse (ground lift) sur le panneau arrière

EN Ground terminal and ground lift switch on rear panel

francouzština Angličtina
borne terminal
ground ground
panneau panel
arrière rear
sur on
et and

FR Utilisez cette exposition géniale de bois courbés et de billes pour démontrer ce qui se passe quand une grande masse comme un taureau et une petite masse comme un enfant se heurtent.

EN Set the LED monitor on digital burn and douse the flames with a laser extinguisher. It’s a safe and clean indoor fire safety experience – with very realistic sound effects.

francouzština Angličtina
masse set
et and
utilisez with
un a
grande on

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

EN The extra protein is needed to maintain muscle mass and strength, preserve bone mass, and prevent skeletal degeneration

francouzština Angličtina
protéines protein
nécessaire needed
masse mass
musculaire muscle
force strength
la the
en to
et and

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

EN The evolution of a glacier thus depends on the balance between these two terms of gain and loss of mass, the difference being the mass balance of the glacier

francouzština Angličtina
glacier glacier
termes terms
perte loss
évolution evolution
masse mass
équilibre balance
de of
et and
gain gain
différence difference
l a

FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs

EN Since 2003, mass loss has accelerated and the mass balances of alpine glaciers have been even more negative

francouzština Angličtina
perte loss
masse mass
glaciers glaciers
la the
de of
plus more
et and

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers

francouzština Angličtina
sensibilité sensitivity
climat climate
masse mass
point point
évolution evolution
glacier glacier
il it
glaciers glaciers
de of
à to
chaque each
pertinent relevant
étudier study
plus more

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

francouzština Angličtina
scénarios scenarios
climatiques climate
bonne good
compréhension understanding
contrôle control
permet allows
glacier glacier
masse mass
bilan balance
de of
notre our
chaque each
pour for

FR Les deux permettent l'accumulation et l'analyse non ciblées et quasi illimitées de millions de données, la définition même de la collecte en masse et de la surveillance de masse.

EN Both allow for the untargeted and near-limitless accumulation and analysis of millions of pieces of data—the very definition of bulk collection and mass surveillance.

francouzština Angličtina
permettent allow
quasi near
illimitées limitless
données data
définition definition
collecte collection
surveillance surveillance
et and
millions millions
la the

FR La surveillance de masse, parfois appelée interception en masse, est une atteinte fondamentale au pouvoir de l'État

EN Mass surveillance, sometimes called bulk interception, is a fundamental over-reach of state power

francouzština Angličtina
surveillance surveillance
parfois sometimes
interception interception
de of
est is
pouvoir power
appelé called
fondamentale fundamental
une a

FR Lorsque la masse salariale excède 1 M$, le taux augmente progressivement pour atteindre 4,26 % lorsque la masse salariale atteint 6,5 M$16.

EN When the payroll exceeds $1M, the rate increases gradually up to 4.26% when the payroll reaches $6.5M16.

francouzština Angličtina
m m
taux rate
augmente increases
progressivement gradually
atteint reaches
pour to

FR Services de messagerie de masse par SMS. Idéal pour l'envoi de SMS en masse, de rappels de rendez-vous, de bons de réduction, de ventes, etc.

EN Mass SMS Text Messaging services. Great for sending bulk text messages, appointment reminders, coupons, sales, and more.

francouzština Angličtina
services services
ventes sales
bons de réduction coupons
rappels reminders
rendez appointment
sms sms
bons great
vous messages

FR Services de messagerie de masse par SMS. Idéal pour l'envoi de SMS en masse, de rappels de rendez-vous, de bons de réduction, de ventes, etc.

EN Mass SMS Text Messaging services. Great for sending bulk text messages, appointment reminders, coupons, sales, and more.

francouzština Angličtina
services services
ventes sales
bons de réduction coupons
rappels reminders
rendez appointment
sms sms
bons great
vous messages

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

francouzština Angličtina
amélioration improvement
réglages settings
bouton button
si if
à to
a has
page page
affichage display
masse bulk
sur on
enregistrer save

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

francouzština Angličtina
supprimez remove
propriété property
jira jira
ou or
secondes seconds
fonction feature
modifiez edit
en in
masse bulk
vos your
projets projects
à to
et and
temps time
sur on
commencez start
du from

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

francouzština Angličtina
passifs passive
masse mass
éprouvé proven
vibrations vibrations
indésirables unwanted
structure structure
résonance resonance
réduire reduce
de of
la the
à to
sont are
un a
et and
réduisent reducing

FR Les rubans 24 F sont rapidement et facilement prêts pour une fusion à la masse.

EN 24 F ribbons can be split quickly and easily, ready for mass-fusion splicing

francouzština Angličtina
rubans ribbons
f f
fusion fusion
masse mass
rapidement quickly
facilement easily
pour for
à and
sont be

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

francouzština Angličtina
superpositions overlays
fusion blend
lumière light
effets effects
ou or
comme as
utilisez use
en in
avec with
mode mode
et and

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360 et aux fonctionnalités de fabrication avancée via les extensions Fusion 360.

EN Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.

francouzština Angličtina
désormais now
accéder access
fusion fusion
extensions extensions
à to
et and
de capabilities
fabrication manufacturing

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

francouzština Angličtina
fusion fusion
manage manage
acheter buy
connaître get
les prix prices

FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.

EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.

francouzština Angličtina
complément complement
biopsie biopsy
diagnostic diagnostic
hautement highly
spécialisé specialized
fusion fusion
résonance resonance
magnétique magnetic
utilisé used
il it
également also
de of
images images
un a
imagerie imaging
est is
avec with

FR Un service d’incendie doit informer le service 911 de sa fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.

EN Fire departments need to notify 911 if they’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.

francouzština Angličtina
informer notify
ou or
modification change
à to
un a
doit need
service department

FR Un service d’incendie doit informer le service 911 de sa fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion

EN Fire departments need to notify 911 if they’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation

francouzština Angličtina
informer notify
ou or
modification change
à to
un a
doit need
service department

FR Utilisez le formulaire « Fire Department Amalgamation Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’une fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.

EN Use the Fire Department Amalgamation Change Form for 911 to notify 911 if you’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.

francouzština Angličtina
fire fire
informer notify
ou or
à to
le the
form form
un a
department department

FR Tous nos abonnements incluent l?accès à Fusion sur plateforme Cloud full services, 1 administrateur web, utilisateurs terrain illimités, accès aux API Fusion standard (web et mobiles) et un on-boarding* par nos équipes.

EN All our subscriptions plans include an acces to Fusion full services on Cloud, 1 web administrator, unlimited mobile users, access to standard Fusion API (web and mobile) and a on-board executed by our team.

francouzština Angličtina
accès access
fusion fusion
administrateur administrator
utilisateurs users
api api
standard standard
mobiles mobile
équipes team
abonnements subscriptions
cloud cloud
full full
services services
web web
un a
illimité unlimited
à to
nos our
sur on
par by
tous all

FR Ces ingrédients sont soigneusement mélangés avant de subir soit la fusion en cuves - la méthode la plus courante - soit la fusion en bassine, qui convient aux petits volumes ou au verre avec des caractéristiques optiques particulières

EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics

francouzština Angličtina
ingrédients ingredients
soigneusement thoroughly
fusion melting
méthode method
convient suitable
petits small
volumes volumes
verre glass
caractéristiques characteristics
optiques optical
particulières special
ou or
la the
avec with
sont are
de for
avant before

FR La fusion se déroule en quatre phases : fusion par lots (en chauffant les matériaux), affinage (pour éliminer les bulles de gaz), homogénéisation (pour garantir l’uniformité) et conditionnement.

EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.

francouzština Angličtina
fusion melting
phases phases
lots batch
matériaux materials
éliminer eliminate
bulles bubbles
gaz gas
conditionnement conditioning
la the
en in
garantir ensure
par by
et and

FR District M & Sharethrough Post-Fusion : Atteindre une croissance grâce aux connections directes Mardi, le 22 mars 2021 Nous sommes heureux d?annoncer que District M et Sharethrough ont conclu leur fusion, annoncée le 9 février dernier

EN 3 Ways District M & Sharethrough are Thinking About Addressability Wednesday, April 7th 2021 By now, we’ve all heard Google’s latest announcement confirming they will not support email-based identifiers as an alternative ad tracking solution

francouzština Angličtina
district district
croissance amp
mardi wednesday
une an
m m
mars april
sommes are
atteindre will
le latest
et they

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

francouzština Angličtina
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů