Přeložit "nulle" do Angličtina

FR Hypothèse nulle Se réfère au point de vue de base, à la position par défaut concernant un phénomène donné. En général, les hypothèses s?opposant à l?hypothèse nulle ont le fardeau de la preuve.

• Hypothèse nulle Se
• point de vue
• base
• position par défaut
• phénomène donné
• général

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

• sécurité à connaissance
• principes

FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part

• nombreuses organisations
• fois partout
• nulle part

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

• Posez les bases
• cloud robuste
• fonctionnalités Drupal optimisées
• trouverez nulle part

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

• trouverez nulle part

FR Cette offre promotionnelle est nulle là où elle est interdite ou limitée par la loi

• interdite

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

• trouverez nulle part

FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes

• Modalités
• soit déclarée nulle
• valide
• exécutoire à quelque
• compétent
• dispositions des présentes

FR Vous ne pourrez généralement pas résoudre les problèmes de conception de votre site web en appelant quelqu'un pour lui faire un discours de vente ! Si la conception de votre site web est nulle, vos clients cibles iront simplement ailleurs.

• problèmes de conception
• web en appelant
• vente
• web est nulle
• clients cibles iront

FR Contrairement au photon classique, stable et sans masse, le photon virtuel peut avoir une masse très faible (mais non nulle) et se désintègre instantanément en deux leptons.

• Contrairement au photon
• stable
• masse
• masse très faible
• nulle

FR La vie montagnarde a toujours été à la fois un grand défi et une passion pour les hommes. Cette interaction entre l’homme et la nature est nulle part plus présente qu’en montagne.

• montagnarde a toujours
• fois un grand
• nature est nulle
• présente

FR Le saviez vous ? Ces dernières années le réchauffement climatique évolue deux fois plus vite que nulle part ailleurs avec + 1,7 °C par rapport à la moyenne

• vite que nulle

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

• Nulle part ailleurs
• nombre d'attractions
• lieux culturels
• gastronomie aussi innovante

FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde

• cépages
• moins de cépages
• anciens
• l'on ne trouve
• nulle part ailleurs

FR Ils ont inclus une prise de surveillance au casque à latence nulle (sans délai), un contrôle de gain et un bouton de mise en sourdine qui clignote lorsqu'il est coupé.

• inclus une prise
• surveillance au casque
• latence nulle
• délai
• contrôle de gain
• bouton de mise
• sourdine qui clignote

FR Si une des dispositions de ces modalités et conditions était jugée nulle, invalide ou autrement dit inexécutable par une cour de juridiction compétente, une telle décision ne touchera pas les autres dispositions incluses aux présentes.

• conditions était jugée
• invalide
• autrement dit inexécutable
• cour de juridiction

FR Nulle part ailleurs que dans l?industrie de la mode, le besoin d?adaptabilité et de changement n?a été aussi fort.

• Nulle part ailleurs
• adaptabilité

FR À partir de l’objectif fixé, l’attribution est linéairement dégressive et nulle si le BNPA ne croit pas

• fixé
• linéairement dégressive

FR A partir de l’objectif fixé, l’attribution est linéairement dégressive et est nulle si le BNPA ne croit pas

• fixé
• linéairement dégressive

FR Notre service d'actualités financières combine des milliers de sources mondiales avec l'accès à Reuters News et des informations que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs.

• d'actualités financières combine
• milliers de sources
• l'accès à Reuters
• pouvez obtenir nulle

FR Ce défi n'est nulle part ailleurs plus évident que dans les zones rurales.

• défi n'est nulle
• ailleurs plus évident
• zones

FR Cette garantie sera automatiquement déclarée nulle si le produit est acheté chez un détaillant non autorisé.

• garantie sera automatiquement

FR Créez un rapport basé sur tous les sites utilisant une technologie à n'importe quel moment au cours de la dernière année. 11+ ans. Vous ne trouverez ces données nulle part ailleurs.

• Créez un rapport
• n'importe quel moment
• année
• trouverez ces données
• part

FR Nous n’avons pu trouver nulle part un meilleur système d’impression ; pour l’heure, personne sur le marché ne peut offrir le même résultat final que Kornit. »

• pu trouver nulle
• meilleur système
• final que Kornit

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

• pouvez pas céder
• présente Entente
• parties
• consentement par écrit
• nulle

FR Pour qu'une entreprise sorte de nulle part mais pourtant parfaitement polie, vous savez qu'il y a eu beaucoup de réflexion et d'efforts pour la rendre formidable.

• qu'une entreprise sorte
• parfaitement polie

FR Protégez vos pratiques avec la sécurité à connaissance nulle éprouvée

• Protégez vos pratiques
• sécurité à connaissance
• éprouvée

FR Gardez votre vie privée par la politique de connaissance nulle de Tresorit. Protégez les appareils par la validation en deux étapes et l'effacement à distance.

• politique de connaissance
• Tresorit
• Protégez les appareils

FR La protection à connaissance nulle de Tresorit ne prend pas fin quand vous quittez votre bureau. Utilisez Tresorit pour tous vos appareils et obtenez un accès sécurisé aux fichiers où que vous soyez.

• protection à connaissance
• Tresorit ne prend
• bureau
• appareils
• obtenez un accès

FR Chiffrement de bout-en-bout avec des standards de connaissance nulle

• Chiffrement de bout-en-bout
• standards de connaissance

FR Un ensoleillement unique, un vent chaud et une lumière comme nulle part ailleurs en Suisse: bienvenue à Sion, capitale du Valais

• ensoleillement unique
• vent chaud
• lumière comme nulle
• ailleurs en Suisse
• bienvenue à Sion
• capitale du Valais

FR L'utilisation de la communauté électronique CARE est nulle là où elle est interdite

• interdite

FR Si une partie de ces Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes

• illégale
• nulle
• inapplicable
• partie sera réputée
• l'applicabilité des dispositions

FR N'ayant nulle part où aller et souvent avec juste les vêtements sur le dos, beaucoup se retrouvent dans des camps de réfugiés qui sont à la fois surpeuplés et débordés

• N'ayant nulle part
• aller
• souvent avec juste
• beaucoup se retrouvent
• camps de réfugiés
• fois surpeuplés
• débordés

FR Nulle autre montagne n’est aussi fréquentée par les Zurichois que le Flumserberg. Accès aisé, nature magnifique et superbes panoramas en sont la raison.

• Nulle autre montagne
• Flumserberg
• Accès aisé
• nature magnifique

FR Faire du shopping dans la vieille ville est une expérience hors pair : nulle part ailleurs dans la ville de Zurich on ne trouve une telle densité et diversité d’entreprises, jeunes ou traditionnelles.

• hors pair
• nulle part ailleurs
• ville de Zurich
• trouve une telle
• diversité
• jeunes

FR Nulle part ailleurs ne se mélangent de façon si discrète les vestiges d'anciennes forteresses et les créations de l'architecture contemporaine

• Nulle part ailleurs
• mélangent de façon
• discrète les vestiges
• forteresses
• créations de l'architecture

FR Partez pour un voyage dans le temps dans la région Guttland ; nulle part ailleurs au Luxembourg ne se trouve une telle concentration de sièges féodaux

• région Guttland
• nulle part ailleurs
• féodaux

FR Enregistrez avec une latence quasiment nulle au travers d'émulations de préamplis Neve®, API® et Manley®

• d'émulations de préamplis

FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.

• plateforme de sécurité
• connaissance nulle s'adapte
• taille

FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle et est le produit le plus audité et certifié du marché

• propriétaire de sécurité
• connaissance nulle
• certifié du marché

FR Lorsque vous remplissez le formulaire de demande de bonus, vous ne devez pas jouer des mises égales, à marge nulle, ni des mises de couverture, car elles sont considérées comme des jeux irréguliers.

• Lorsque vous remplissez
• formulaire de demande
• bonus
• devez pas jouer
• mises égales
• marge nulle
• ni des mises
• couverture
• jeux

FR En sécurité nulle part. Le cycle des violences contre les réfugié·e·s et migrant·e·s en Libye

• sécurité nulle part
• cycle des violences
• Libye

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

• offre une garantie
• dates de voyage
• offres spéciales
• Nulle part ailleurs
• officiel

FR Votre utilisation de nos Services est nulle là où elle est interdite par les lois des juridictions auxquelles vous êtes autrement assujetti et vous acceptez de ne pas visiter ou utiliser nos Services dans de telles circonstances.

• nulle là où
• autrement assujetti
• visiter
• utiliser nos Services
• telles

FR «Avec InterBase, nous avons pu fournir à nos clients une base de données fiable et puissante qui fonctionne depuis plusieurs années avec une administration quasi nulle. »

• InterBase
• avons pu fournir
• clients une base
• données fiable
• puissante qui fonctionne
• quasi nulle

FR On dit que nulle part en Suisse on ne peut trouver un coucher de soleil plus impressionnant que sur le lac de Zoug

• dit que nulle
• trouver un coucher
• soleil plus impressionnant
• lac de Zoug

FR Nulle part en Suisse, le changement de paysage est aussi rapide et impressionnant que dans la région de l’Alpstein, lorsque les paysages vallonnés du Plateau suisse font soudain place aux Alpes rocheuses

• changement de paysage
• rapide
• lorsque les paysages
• Plateau suisse font
• Alpes rocheuses

FR New York, Paris, Londres – Roger Federer connaît les métropoles du monde entier. Mais voici ce qu’il ne trouve que dans les charmantes villes suisses: nulle part ailleurs une sortie dans la neige n’est aussi simple et accessible qu’ici.

• New York
• Paris
• Londres
• Roger Federer connaît
• charmantes villes suisses
• nulle part ailleurs
• simple
• accessible

FR S’ils sont devenus rares, on peut encore en voir dans les Alpes fribourgeoises et vaudoises, nulle part autant toutefois que dans le hameau de Taveyanne, qui surplombe Gryon et leur doit son nom.

• devenus rares
• fribourgeoises
• vaudoises
• nulle part autant
• hameau de Taveyanne
• surplombe Gryon