Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "expériences personnelles" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "expériences personnelles" z francouzština do Angličtina

Překlady expériences personnelles

"expériences personnelles" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

expériences a and content data development discover experience experiences experiments for have how information insights learn learning one results solution team teams technology understand what
personnelles a about all also an and and the any are as at at any time be been but by by the can check confidentiality customer data protection do does following for for example for the from has have have been hold how if in in the in this include including information is it it is keep like make may means more most my no not of of the on only or other our out own person personal personally privacy privacy policy private products protect protection receive right secure security see so some specific such such as take terms than that that you the their them these they this through time to to be to protect to the to us to you us use used users we we are we have what when where which who will will be with without would you you are you can you have your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka expériences personnelles

francouzština
Angličtina

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

francouzština Angličtina
choisir choose
pas not
applicable applicable
années years
nombre of

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

francouzština Angličtina
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

francouzština Angličtina
divers diverse
partagent share
expériences experiences
invité guest
de of
à to
personnelles personal

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

francouzština Angličtina
vendons we sell
divulguer disclose
parties parties
informations information
suit follows
mineurs minors
vos your
pouvons we may
à to
comme as
nous we
de of
dautres other
personnelles the
et and
ans age

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francouzština Angličtina
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

francouzština Angličtina
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

francouzština Angličtina
tableau table
recueillons collect
données data
utilisé used
comment how
types types
de of
vos your
et and
dessous below
nous we
le the

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

francouzština Angličtina
traitement processing
données data
marketing marketing
moment time
à to
direct direct
de of
le the
vos your
exemple example
vous you
au on
raisons grounds
fins purposes

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

francouzština Angličtina
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francouzština Angličtina
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

francouzština Angličtina
tableau table
recueillons collect
données data
utilisé used
comment how
types types
de of
vos your
et and
dessous below
nous we
le the

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

francouzština Angličtina
vendons we sell
divulguer disclose
parties parties
informations information
suit follows
mineurs minors
vos your
pouvons we may
à to
comme as
nous we
de of
dautres other
personnelles the
et and
ans age

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

francouzština Angličtina
traitement processing
données data
marketing marketing
moment time
à to
direct direct
de of
le the
vos your
exemple example
vous you
au on
raisons grounds
fins purposes

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francouzština Angličtina
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.

francouzština Angličtina
confirmer confirm
rectifier rectify
ou or
demander request
traitement processing
données data
service service
à to
de of
vos your
notre our
personnelles the
vous you

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francouzština Angličtina
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francouzština Angličtina
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francouzština Angličtina
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francouzština Angličtina
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

francouzština Angličtina
fidéliser retain
expériences experiences
équipes teams
marketing marketing
informations information
attirer attract
clients customers
marques brands
doivent need to
créer to
et and

FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.

EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.

francouzština Angličtina
systèmes systems
responsables responsible
fondamentaux basics
doivent must
personnalisation personalization
canaux channels
expériences experiences
données data
évoluer scale
sont are
à and
des support
de across

FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.

EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.

francouzština Angličtina
expériences experiences
authentiques authentic
clients customers
niveau level
données data
nécessaire necessary
créez create
et and
aucun no
code code
utilisez use
optimiser optimize
à to
un a
personnaliser personalize
plus more

FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.

EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.

francouzština Angličtina
facteur factor
améliorant improving
expériences experiments
nouvelles new
piégé trapped
à to
de of
et and

FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.

EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.

francouzština Angličtina
expériences experiments
cible target
fixe fixed
installations facilities
chaîne chain
lhc lhc
la the
en in
utilisent use
à and
outre in addition

FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.

EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.

francouzština Angličtina
servent serve
expériences experiments
aegis aegis
alpha alpha
base base
ace ace
terminé completed
actuellement currently
le the
propriétés properties
sont are
qui that
à and
ses its

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

EN Creators of Original Experiences

francouzština Angličtina
original original
des of
expériences experiences

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff

francouzština Angličtina
expériences experiences
positives positive
clients guest
en into
temps turn
les ones

FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur

EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences

francouzština Angličtina
collègues colleagues
activités businesses
expériences experiences
client customer
collaborateur employee
chacun each
et and
meilleures best

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

francouzština Angličtina
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

francouzština Angličtina
expériences experiments
participation participation
cms cms
atlas atlas
lhc lhc
aujourdhui today
ainsi as
mis in
une a
à and
avec with

FR En pratique, cette information scientifique sera publiée par le canal du Portail des données ouvertes du CERN, où se trouve déjà un ensemble de données étendu résultant des expériences du LHC et d'autres expériences

EN In practice, scientific datasets will be released through the CERN Open Data Portal, which already hosts a comprehensive set of data related to the LHC and other experiments

francouzština Angličtina
pratique practice
scientifique scientific
portail portal
ouvertes open
expériences experiments
publié released
cern cern
lhc lhc
en in
données data
un a
le the
déjà already
de of
et and
dautres other

FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN

EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN

francouzština Angličtina
expériences experiments
lhc lhc
cern cern
données data
an year
sont are
de of
du from
dautres other
produisent produce

FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

francouzština Angličtina
moyenne mid
expériences experiences
reflètent mirror
omnicanale omnichannel
succès success
numériques digital
entreprises enterprises
stratégie strategy
en in
de plus en plus increasingly

FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.

EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.

francouzština Angličtina
apprenez learn
expériences experiences
meilleures best
pratiques practices
personnalisation personalization
client customer
planification planning
programme program
à to
la the
de of
votre your
concevoir design
personnalisées personalized

FR Dans leur quête de création d’expériences client améliorées, les marketeurs s’appuient sur des canaux digitaux. Vous sentez-vous prêt à proposer des expériences contextuelles fortement personnalisées ? Sitecore assure vos arrières.

EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.

francouzština Angličtina
quête quest
client customer
marketeurs marketers
canaux channels
digitaux digital
prêt ready
expériences experiences
contextuelles contextual
sitecore sitecore
sur covered
à to
dans in
fortement highly
vous you
proposer deliver
personnalisées personalized

FR Vous avez envie de vivre des expériences particulières ? Découvrez ici nos offres et expériences pour un séjour agréable dans l'automne doré !

EN Looking for special experiences? Discover our offers & packages for an enjoyable time out - just for two.

francouzština Angličtina
agréable enjoyable
jour time
expériences experiences
découvrez discover
offres offers
nos our
un just

FR La Journée des peuples indigènes réimagine l'ancien Columbus Day et passe d'une célébration du colonialisme à une occasion de réflexion sur les expériences et les expériences des peuples indigènes.

EN Indigenous People’s Day reimagines the formerly named Columbus Day and shifts from a celebration of colonialism into an opportunity for reflection on the experiences and

francouzština Angličtina
peuples peoples
célébration celebration
colonialisme colonialism
réflexion reflection
expériences experiences
la the
occasion opportunity
de of
du from
sur on
à and
une a

FR Des expériences produits exceptionnelles contribuent à l’augmentation de votre chiffre d’affaires. Grâce au PXM Studio d’Akeneo, créez et partagez des expériences produits omnicanales convaincantes.

EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.

francouzština Angličtina
expériences experiences
grâce how
studio studio
partagez share
omnicanales omnichannel
produits product
contribuent help
à and
de drive
votre you

Zobrazuje se 50 z 50 překladů