Přeložit "donnent" do Angličtina

FR Ces formations offrent de bonnes perspectives d'emploi, donnent accès à un permis de travail hors-campus pendant la formation et les formations de 900h et plus donnent accès à un permis de travail postdiplôme après les études.

• perspectives d'emploi
• permis de travail
• pendant la formation

FR Les formes et les contrastes qui en résultent donnent du caractère aux vêtements et selon le styliste Peter Wasp, spécialiste en upcycling et en teinture naturelle, elles donnent l’occasion d’explorer la couleur de manière libre et dynamique.

• formes
• donnent du caractère
• vêtements
• selon le styliste
• Wasp
• spécialiste en upcycling
• teinture naturelle
• elles donnent
• couleur de manière

FR Les images donnent vie à vos pages web, mais lorsqu'elles sont de grande taille, elles ont souvent pour effet de les ralentir

• pages web
• taille
• elles ont souvent

FR Les outils de sécurité traditionnels ne donnent pas dans l'évolutivité

• outils de sécurité

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

• web
• voulez être pris
• sérieux
• procurez-vous un hébergeur

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

• recherche
• Google
• épisodes de podcast
• public un autre
• trouver rapidement quelque

FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.

• donnent également d'excellentes
• web de podcasts
• téléphones

FR Ce n'est pas vraiment une fonction de base, mais ils vous donnent un flux RSS et un lecteur audio. Voici plus de détails.

• n'est pas vraiment
• fonction de base
• donnent un flux
• lecteur audio

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

• comprendre
• souhaits
• désirs particuliers

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

• Explorez nos produits
• personnel les moyens
• compte
• servez peuvent créer
• capacité

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

FR Les diagrammes de Gantt en ligne de Wrike vous donnent une vue d'ensemble de l'avancement de vos projets, de leur périmètre et des différentes dépendances

• diagrammes de Gantt
• ligne de Wrike
• donnent une vue
• périmètre
• différentes dépendances

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

• Ubersuggest vous permet
• découvrir des informations
• stratégies qui donnent
• puissiez les adopter
• améliorer
• développer un avantage

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.

• Lorsque les responsables
• donnent la priorité
• réactivité
• sociaux

FR Les solutions de diffusion, d'engagement et d'analyse proposées par Sprout donnent aux entreprises technologiques les moyens de surmonter leurs défis et de dépasser leurs objectifs de marketing sur les médias sociaux à chaque étape.

• solutions de diffusion
• d'engagement
• donnent aux entreprises
• moyens de surmonter
• défis
• dépasser leurs objectifs

FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement

• social
• analyses vous donnent
• consommateurs
• intéresse votre audience
• où votre marque
• positionner pour créer
• maximum d'engagement

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

• réponses peuvent ensuite
• touche personnelle
• gèrent le profil
• coulisse un moyen
• traiter le volume
• demandes qu'elles reçoivent

FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.

• lire
• études vous donnent
• fin de compte

FR Savez-vous pourquoi la plupart des routines d'entraînement ne donnent pas de résultats ? Parce que les gens s'ennuient

• résultats
• s'ennuient

FR Les serveurs Tor donnent à NordVPN un petit avantage de sécurité pour les utilisateurs de navigateurs Tor.

• serveurs Tor donnent
• NordVPN un petit
• navigateurs

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

• options de layout
• modèles une organisation
• logique

FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale

• années
• guerre mondiale

FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées

• scripts de gestion
• contenu vous donnent
• possibilité de gérer
• news
• blogs
• incluent un système
• gérer l'apparence
• gérées

FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >

• Chansons de piano
• piano pour conquérir
• célèbres morceaux classiques
• pianoTous les articles

FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.

• versions de base
• donnent que minutes
• appels
• versions

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

• d'avoir un flux
• distinct payant

FR 6 entrées XLR, ils vous donnent des faders, mais le prix monte aussi avec de meilleurs composants.

• entrées XLR
• donnent des faders
• meilleurs

FR Ils vous donnent un lecteur intégrable qui peut être utilisé sur n'importe quel site web.

• donnent un lecteur
• utilisé sur n'importe

FR Les liens ci-dessous vous donnent accès à nos rapports annuels en format PDF. Pour consulter un rapport, cliquez sur le lien correspondant.

• annuels en format
• consulter un rapport

FR Les liens ci-dessous vous donnent accès à le Info Source chapitre pour la Corporation de développement des investissements du Canada et les filiales.

• Corporation de développement
• investissements du Canada

FR Elles donnent également aux survivantes et survivants et aux communautés la possibilité de recevoir du soutien et le financement dont ils ont besoin pour se remémorer et honorer les survivants et les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux.

• survivantes
• survivants
• communautés la possibilité
• recevoir du soutien
• honorer les survivants
• jamais rentrés chez

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

• grandiose
• ponts couverts
• histoire
• grande richesse
• forêts

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

• grandiose
• ponts couverts
• histoire
• grande richesse
• forêts

FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement

• types de métadonnées
• nom des images
• dates de publication
• contenu
• permettent aux visiteurs
• efficacement

FR Réutilisation, spécialisation des processus et accélération du délai de rentabilisation à l’échelle internationale : les logiciels Pega donnent les moyens aux entreprises du monde entier.

• Réutilisation
• spécialisation des processus
• accélération du délai
• internationale
• logiciels Pega donnent
• moyens aux entreprises

FR Les ateliers virtuels ou en présentiel vous donnent les outils nécessaires pour apporter un changement positif à vos clients, à votre personnel et à votre résultat net.

• ateliers virtuels
• présentiel vous donnent
• clients
• personnel
• résultat

FR Sur Artefact, nous avons mis au point des cadres de marketing de précision et des protocoles de gestion de campagne qui donnent des résultats à court terme.

• Artefact
• cadres de marketing
• précision
• protocoles de gestion
• campagne qui donnent
• résultats à court

FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.

• marques
• donnent envie
• font vibrer
• Accor
• Perrier
• Fisher-Price
• Kenzo
• Klorane
• Total Direct Energie
• Nexity

FR Les systèmes à authentification rigide donnent lieu à des étapes de sécurité inutiles pour des transactions qui présentent un faible risque et une friction accentuée pour l'utilisateur

• systèmes à authentification
• étapes de sécurité
• transactions qui présentent
• faible risque

FR Les applications et les intégrations de Wrike donnent à votre équipe les moyens de réussir

• applications
• intégrations de Wrike
• équipe les moyens
• réussir

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

• optique
• fournissons un soutien
• fiable
• développement qui donnent
• choses

FR Vous avez une nouvelle idée que vous voulez tester ? Les outils de suivi des médias sociaux vous donnent un accès instantané au plus grand groupe de discussion du monde

• avez une nouvelle
• voulez tester
• outils de suivi

FR Selon Forrester, il est même possible que des sujets d'actualités négatifs affectent les notes que donnent les clients à votre service client

• Selon Forrester
• d'actualités négatifs affectent
• notes que donnent
• client

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

• familles heureuses regroupent
• main au travail
• soleil
• loisirs dansantes
• musique se lèvent
• mains
• religion concept mode

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

• solutions de chiffrement
• base de données
• souvent le risque
• abus en interne
• menaces persistantes avancées
• donnent aux pirates
• besoin pour trouver
• vulnérabilités

FR Ils donnent aux applications les moyens de demander le stockage des cartes dans le service d’émulation de carte hôte.

• donnent aux applications
• moyens de demander
• stockage des cartes
• carte

FR En plus des signatures digitales, les solutions matérielles basées sur la PKI de Thales donnent accès à de nombreuses fonctionnalités de sécurité sur un seul appareil

• signatures digitales
• solutions matérielles basées
• PKI de Thales
• fonctionnalités de sécurité
• seul appareil

FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.

• Adam Selipsky
• PDG de Tableau
• Data nous donnent
• vision de l'avenir
• l'analytique