FR Vous devrez d’abord trouver un plateau de bois brut, qu’on peut trouver dans la plupart des magasins d’artisanat pour moins de 10 $. Celui que j’ai trouvé a des poignées de chaque côté qui le rend facile à transporter.
"devrez trouver" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Vous devrez d’abord trouver un plateau de bois brut, qu’on peut trouver dans la plupart des magasins d’artisanat pour moins de 10 $. Celui que j’ai trouvé a des poignées de chaque côté qui le rend facile à transporter.
EN The first thing you’ll want to do is find an unfinished wooden tray. You can buy them at most of the craft stores for under $10. The one I found has handles on both sides that make it easy to pick up.
francouzština | Angličtina |
---|---|
plateau | tray |
bois | wooden |
celui | the one |
poignées | handles |
facile | easy |
magasins | stores |
à | to |
peut | can |
a | has |
un | an |
de | of |
pour | for |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
francouzština | Angličtina |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
francouzština | Angličtina |
---|---|
directement | directly |
squarespace | squarespace |
catalogue | catalog |
business | business |
manager | manager |
publications | posts |
stories | stories |
ajouter | add |
site | site |
importer | import |
un | a |
produits | products |
dans | in |
avant | to |
de | then |
et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
francouzština | Angličtina |
---|---|
retirer | withdraw |
gains | winnings |
condition | requirement |
égal | equal |
vos | your |
devrez | will |
valeur | value |
toutefois | however |
remplir | to complete |
de | of |
cet | this |
argent | money |
vous | you |
une | a |
à | to |
leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
francouzština | Angličtina |
---|---|
logiciel | software |
premium | premium |
modifications | changes |
ou | or |
contenu | content |
faciles | easy |
format | format |
à | to |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
peut | may |
fichier | file |
comme | as |
par | by |
vous | you |
autre | other |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
francouzština | Angličtina |
---|---|
galerie | gallery |
ajouter | add |
pays | country |
résidence | residence |
nord | north |
dollars | dollars |
la | the |
en | in |
tva | vat |
de | of |
américaine | american |
à | to |
un | a |
votre | your |
et | and |
exemple | example |
prix | prices |
devrez | will |
convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
francouzština | Angličtina |
---|---|
village | village |
traverser | traverse |
environnement | environment |
centre | centre |
carte | map |
joueurs | players |
si | if |
nécessaire | needed |
en | in |
de | of |
et | and |
vous | you |
devrez | will |
depuis | from |
un | just |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
francouzština | Angličtina |
---|---|
conseiller | advisor |
âge | age |
mémoire | memory |
exercice | exercise |
compagnie | company |
formulaires | paperwork |
votre | your |
demande | submit |
la | the |
un | a |
de | for |
par | by |
vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
configuré | set up |
paramètres | settings |
pointent | point |
hébergeur | hosting |
si | if |
ou | or |
est | is |
à | to |
devrez | will |
site | website |
vous | you |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
francouzština | Angličtina |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
francouzština | Angličtina |
---|---|
payer | costs |
maquillage | makeup |
robe | dress |
peut | may |
supplément | additional |
peut-être | be |
vous | you |
et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
francouzština | Angličtina |
---|---|
formuler | formulate |
budget | budget |
athlètes | athletes |
sponsors | sponsors |
un | a |
également | also |
penser | to think |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
francouzština | Angličtina |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR si vous souhaitez exclure un code en ligne, vous devrez trouver une chaîne spécifique et unique dans ce bloc de code et l’ajouter à la liste d?exclusion
EN if you want to exclude inline code, you?ll have to find a specific, unique string in that block of code and add that to the exclusion list
francouzština | Angličtina |
---|---|
exclure | exclude |
code | code |
chaîne | string |
bloc | block |
exclusion | exclusion |
en ligne | inline |
si | if |
ce | that |
un | a |
en | in |
de | of |
à | to |
la | the |
liste | list |
et | find |
FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)
EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)
francouzština | Angličtina |
---|---|
dialogue | dialog |
cliquer | click |
pool | pool |
localement | locally |
boîte de réception | inbox |
go | go |
to | to |
dans | in |
le | the |
ajouter | add |
fichier | file |
licence | license |
votre | your |
enregistrer | save |
FR Vous pouvez trouver ci-dessous tous les documents juridiques relatifs aux services fournis par Gandi. Lorsque vous achetez l'un de nos services, vous devrez accepter l'accord contractuel correspondant.
EN You may find all the legal documents pertaining to Gandi's services on this page. When you purchase one of our services, you must accept the corresponding contractual agreement.
francouzština | Angličtina |
---|---|
trouver | find |
juridiques | legal |
services | services |
achetez | purchase |
contractuel | contractual |
correspondant | corresponding |
lorsque | when |
accepter | accept |
documents | documents |
ci-dessous | the |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
francouzština | Angličtina |
---|---|
connecter | log in |
cpanel | cpanel |
cliquer | click |
mysql | mysql |
sinon | alternatively |
tapant | typing |
sql | sql |
barre | bar |
bases de données | databases |
ce | this |
recherche | search |
à | to |
votre | your |
compte | account |
en | in |
données | log |
et | find |
sur | on |
vous | you |
devrez | will |
FR D'où que l'erreur vienne, vous devrez trouver une solution pour la corriger, voici quelques suggestions.
EN Wherever the error is coming from, you’ll have to find a solution to fix it, here are some suggestions.
francouzština | Angličtina |
---|---|
suggestions | suggestions |
solution | solution |
corriger | fix |
la | the |
trouver | find |
une | a |
FR Si vous cherchez à trouver une agence avec laquelle entrer en collaboration, vous devrez d’abord vous informer sur les meilleures agences de photographie en allant sur leurs sites internet.
EN If you are looking for an agency to collaborate with, you should first find out about the best photography agencies by going to their websites.
francouzština | Angličtina |
---|---|
collaboration | collaborate |
photographie | photography |
si | if |
trouver | find |
à | to |
agence | agency |
agences | agencies |
cherchez | looking for |
avec | with |
laquelle | the |
vous | you |
FR Nous avons déjà aidé de nombreux étudiants à trouver espace vital, fournissant informations super utiles et bien sûr toutes sortes de choses que vous devrez organiser sur l'île
EN We have already helped many students find there living space, giving of super useful information and of course all kinds of things that you will have to arrange on the island
francouzština | Angličtina |
---|---|
aidé | helped |
étudiants | students |
utiles | useful |
sortes | kinds |
organiser | arrange |
espace | space |
informations | information |
nous | we |
déjà | already |
nombreux | many |
à | to |
et | find |
de | of |
le | on |
île | island |
super | super |
vous | you |
devrez | will |
FR Le dossier « Bibliothèques » de votre compte utilisateur Mac s?ouvre, dans lequel vous devrez trouver un fichier nommé StickiesDatabase
EN The ?Library? folder in your Mac account opens, where you should find a file named StickiesDatabase
francouzština | Angličtina |
---|---|
bibliothèques | library |
mac | mac |
trouver | find |
nommé | named |
dossier | folder |
un | a |
fichier | file |
compte | account |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Pour trouver une référence particulière, vous devrez d’abord consulter la base de données des Demandes de terres du Haut-Canada qui donne accès à plus de 82,000 références à des noms de pétitionnaires
EN In order to find a specific reference for a petition, you should first consult the Upper Canada Land Petitions database that provides more than 82,000 references to names of petitioners
francouzština | Angličtina |
---|---|
demandes | order |
terres | land |
donne | provides |
canada | canada |
référence | reference |
références | references |
noms | names |
la | the |
de | of |
à | to |
trouver | find |
une | a |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
base de données | database |
haut | upper |
FR Dans le dossier "Minecraft Server" de votre ordinateur, vous devrez naviguer vers le bas pour trouver le fichier "Server
EN In the “Minecraft Server” folder in your computer, you’ll need to navigate down to find the “Server
francouzština | Angličtina |
---|---|
minecraft | minecraft |
naviguer | navigate |
dossier | folder |
server | server |
ordinateur | computer |
trouver | find |
votre | your |
devrez | need |
le | the |
FR À mesure que vous augmentez le nombre de versions linguistiques de votre site web TYPO3, vous et votre équipe devrez trouver des moyens de simplifier le processus de traduction.
EN As you ramp up the number of language versions your TYPO3 website has, you and your team will need to find ways to streamline the translation process.
francouzština | Angličtina |
---|---|
versions | versions |
moyens | ways |
simplifier | streamline |
traduction | translation |
site | website |
processus | process |
et | find |
de | of |
le | number |
FR Pour trouver une référence particulière, vous devrez d’abord consulter la base de données des Demandes de terres du Haut-Canada qui donne accès à plus de 82,000 références à des noms de pétitionnaires
EN In order to find a specific reference for a petition, you should first consult the Upper Canada Land Petitions database that provides more than 82,000 references to names of petitioners
francouzština | Angličtina |
---|---|
demandes | order |
terres | land |
donne | provides |
canada | canada |
référence | reference |
références | references |
noms | names |
la | the |
de | of |
à | to |
trouver | find |
une | a |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
base de données | database |
haut | upper |
FR Pour trouver les images qui parleront à vos client.e.s et généreront de l’engagement, vous devrez repenser votre représentation des affaires, de la vie au quotidien, des voyages et plus encore
EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like
francouzština | Angličtina |
---|---|
images | images |
client | customers |
repenser | rethink |
affaires | business |
vie | lifestyle |
la | the |
voyages | travel |
à | to |
et | find |
plus | more |
FR En tant que projet final, vous devrez trouver un client, concevoir un logo pour son entreprise et le convaincre de l'adopter. Ainsi, à la fin de ce cours, vous aurez non seulement le logo mais aussi les outils pour le vendre.
EN As a final project, you will have to find a client, to design a logo for their business and to convince them to adopt it. So, at the end of this course, you will not only have the logo but also the tools to sell it.
francouzština | Angličtina |
---|---|
client | client |
convaincre | convince |
projet | project |
ce | this |
cours | course |
outils | tools |
entreprise | business |
un | a |
concevoir | design |
logo | logo |
de | of |
final | final |
à | to |
vendre | sell |
et | find |
fin | the end |
vous | you |
mais | but |
FR Mais ce n'est que la moitié de la bataille : vous devrez trouver un moyen de garder vos clients potentiels au chaud et engagés, par exemple sur les réseaux sociaux
EN But that is only half the battle: you will need to find a way to keep your potential customers warm and engaged, for example, on social media
francouzština | Angličtina |
---|---|
moitié | half |
bataille | battle |
potentiels | potential |
chaud | warm |
clients | customers |
ce | that |
la | the |
un | a |
vos | your |
engagés | engaged |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | way |
et | find |
exemple | example |
vous | you |
devrez | will |
mais | but |
FR Tout cela rend extrêmement difficile l'amélioration du référencement de votre entreprise, car vous devrez trouver un équilibre entre la qualité de votre contenu et les bons mots clés
EN All of this comes together to make it extremely difficult to enhance your business’s SEO since you’ll need to balance the quality of your content with the right keywords
francouzština | Angličtina |
---|---|
difficile | difficult |
référencement | seo |
équilibre | balance |
contenu | content |
extrêmement | extremely |
qualité | quality |
bons | right |
la | the |
de | of |
votre | your |
mots clés | keywords |
FR Par exemple, si vous souhaitez déterminer le classement de votre entreprise dans un pays étranger sans utiliser un outil de vérification des SERP, vous devrez trouver un moyen de contourner la vérification de la localisation de Google.
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
francouzština | Angličtina |
---|---|
entreprise | business |
étranger | foreign |
serp | serp |
contourner | circumvent |
si | if |
pays | country |
localisation | location |
vérification | check |
un | a |
déterminer | determine |
votre | your |
utiliser | using |
exemple | example |
de | way |
dans | in |
vous | you |
FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)
EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)
francouzština | Angličtina |
---|---|
dialogue | dialog |
cliquer | click |
pool | pool |
localement | locally |
boîte de réception | inbox |
go | go |
to | to |
dans | in |
le | the |
ajouter | add |
fichier | file |
licence | license |
votre | your |
enregistrer | save |
FR Pour la plupart des TV connectées, vous devrez d'abord vous assurer que l'app Vimeo est installée sur votre appareil connecté. Vous pouvez trouver des instructions utiles dans la section
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
francouzština | Angličtina |
---|---|
tv | tv |
vimeo | vimeo |
trouver | find |
utiles | helpful |
appareil | device |
connecté | connected |
installé | installed |
la | the |
instructions | instructions |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
votre | your |
FR Au fil du temps, vous devrez supprimer certains services d'API pour en ajouter de nouveaux, tout en vous assurant que vos clients pourront toujours les trouver tous au même endroit.
EN Over time you’ll add some new API services and retire others, but your clients will still want to find all your services in the same place.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ajouter | add |
clients | clients |
services | services |
nouveaux | new |
en | in |
endroit | place |
vos | your |
pourront | will |
temps | time |
trouver | find |
même | the |
toujours | still |
FR Vous devrez peut-être trouver le bon équilibre pour votre site
EN You may find you have to find the right balance for your site
francouzština | Angličtina |
---|---|
équilibre | balance |
site | site |
le | the |
peut-être | you may |
bon | right |
votre | your |
peut | may |
trouver | find |
vous | you |
pour | for |
FR Woocommerce n'est qu'un plug-in qui fonctionne sur un site WordPress. En d'autres termes, vous devrez toujours trouver et payer un hébergement et des noms de domaine.
EN Woocommerce is just a plug-in that runs on a WordPress site--in other words, you'll still have to find and pay for hosting and domain names
francouzština | Angličtina |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
hébergement | hosting |
site | site |
domaine | domain |
en | in |
noms | names |
un | a |
payer | pay |
et | find |
sur | on |
plug-in | plug-in |
vous | to |
toujours | still |
de | other |
devrez | have |
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
francouzština | Angličtina |
---|---|
connecter | log in |
cpanel | cpanel |
cliquer | click |
mysql | mysql |
sinon | alternatively |
tapant | typing |
sql | sql |
barre | bar |
bases de données | databases |
ce | this |
recherche | search |
à | to |
votre | your |
compte | account |
en | in |
données | log |
et | find |
sur | on |
vous | you |
devrez | will |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů