FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
Přeložit "destinés au service" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "destinés au service" z francouzština do Angličtina
Překlady destinés au service
"destinés au service" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka destinés au service
francouzština
Angličtina
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| types | types |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| même | the |
| tandis que | whereas |
| les | ones |
| détecté | detected |
| cachés | hidden |
| mais | but |
FR Les billets achetés sur ce site sont destinés à une consommation individuelle uniquement et ne sont pas destinés à la revente
EN Tickets purchased on this site are for individual consumption only, and are not for resale
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| billets | tickets |
| site | site |
| consommation | consumption |
| revente | resale |
| ce | this |
| sur | on |
| sont | are |
| acheté | purchased |
| individuelle | individual |
| à | and |
| la | only |
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| titres | titles |
| hautement | highly |
| destiné | meant |
| blog | blog |
| recherche | research |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| être | be |
| s | a |
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| jours | days |
| ans | years |
FR Le service disponible est susceptible d'être modifié sans préavis au client, à la seule discrétion de Hilti. Le client ne doit utiliser le service que pour la livraison de produits destinés à son propre usage.
EN The available Service is subject to change without advance notice to Customer, at the sole discretion of Hilti. Customer shall only use the Service for delivery of products intended for its own use.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| hilti | hilti |
| avis | notice |
| destiné | intended |
| client | customer |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| utiliser | use |
| livraison | delivery |
| produits | products |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Les restaurants à service complet offrent un service renforcé, des aliments principalement destinés à la consommation dans les locaux et reflètent généralement des aliments de qualité et des prix supérieurs.
EN Full-service restaurants offer more service, food for consumption primarily on-premise, and typically reflect higher quality food and prices.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| complet | full |
| consommation | consumption |
| reflètent | reflect |
| généralement | typically |
| supérieurs | higher |
| principalement | primarily |
| qualité | quality |
| service | service |
| offrent | offer |
| n | more |
| à | and |
| les | food |
| prix | prices |
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| partagé | shared |
| ce | this |
| ou | or |
| hostwinds | hostwinds |
| processus | process |
| commande | order |
| si | if |
| service | service |
| web | web |
| ajouter | add |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| votre | your |
| déjà | already |
| disponible | available |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| désactivez | disable |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| à | to |
| services | services |
| telles | as |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Déjà au service des fabricants dont les produits sont destinés à être distribués en Angleterre, au Pays de Galles et en Ecosse, Bureau Veritas leur propose désormais le marquage UKCA.
EN Bureau Veritas is already working with manufacturers whose products are destined for England, Wales and Scotland, and we are ready to help others achieve the UKCA marking.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| angleterre | england |
| ecosse | scotland |
| bureau | bureau |
| marquage | marking |
| veritas | veritas |
| pays de galles | wales |
| fabricants | manufacturers |
| le | the |
| déjà | already |
| service | help |
| sont | are |
| à | to |
| destiné | destined |
| et | and |
| produits | products |
FR Documents destinés au service des automobiles :
EN Documents required for the Road Traffic Office
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| documents | documents |
| service | office |
| des | road |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| désactivez | disable |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| à | to |
| services | services |
| telles | as |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| désactivez | disable |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| à | to |
| services | services |
| telles | as |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR Le Service et les Propriétés sont destinés aux visiteurs situés aux États-Unis, au Canada, au Mexique, aux Émirats arabes unis, dans l'Union européenne et au Royaume-Uni
EN The Service and Properties are intended for visitors located within the United States, Canada, Mexico, United Arab Emirates, European Union and United Kingdom
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| mexique | mexico |
| arabes | arab |
| européenne | european |
| destiné | intended |
| royaume | kingdom |
| le | the |
| service | service |
| propriétés | properties |
| canada | canada |
| au | within |
| été | states |
| et | and |
| situé | located |
| situés | are |
FR Secure Access Service Edge (SASE) est une architecture basée sur le cloud qui fait converger les outils réseau et de sécurité destinés à sécuriser les données, les utilisateurs et les applications
EN Secure Access Service Edge (SASE) is a cloud-based architecture that converges networking and security tools meant to secure data, users, and applications
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| architecture | architecture |
| basée | based |
| utilisateurs | users |
| destiné | meant |
| service | service |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| applications | applications |
| données | data |
| une | a |
| sécurité | security |
| secure | secure |
| réseau | networking |
| à | to |
| sécuriser | to secure |
| et | and |
| est | is |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accédez | access |
| spécifiques | specific |
| vsphere | vsphere |
| pod | pod |
| stockage | storage |
| registre | registry |
| réseau | network |
| service | service |
| avec | with |
| de | capabilities |
| telles | as |
| le | such |
| et | and |
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contacter | contact |
| commercial | sales |
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stations | stations |
| carburant | fuel |
| complet | full |
| maximum | maximum |
| et | and |
| service | service |
| vendu | sold |
| les prix | prices |
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| entièrement | fully |
| géré | managed |
| nouvellement | newly |
| acheté | purchased |
| si | if |
| service | service |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| premiers | the first |
| à | and |
| accompagner | assist |
| pour | for |
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| client | customer |
| omnicanal | omni-channel |
| cloud | cloud |
| apporte | provides |
| complet | comprehensive |
| traitement | processing |
| efficace | efficient |
| site | site |
| service | service |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| plus | to |
FR Dans le domaine de Microsoft Dynamics 365 Service, nous vous apportons nos conseils concernant les solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation et Remote Assist.
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| project | project |
| automation | automation |
| remote | remote |
| conseils | advice |
| solutions | solutions |
| assist | assist |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| field | field |
| dans | in |
| domaine | area |
| concernant | on |
| nous | we |
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| client | customer |
| omnicanal | omni-channel |
| cloud | cloud |
| apporte | provides |
| complet | comprehensive |
| traitement | processing |
| efficace | efficient |
| site | site |
| service | service |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| plus | to |
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| client | customer |
| omnicanal | omni-channel |
| cloud | cloud |
| apporte | provides |
| complet | comprehensive |
| traitement | processing |
| efficace | efficient |
| site | site |
| service | service |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| plus | to |
FR Dans le domaine de Microsoft Dynamics 365 Service, nous vous apportons nos conseils concernant les solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation et Remote Assist.
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| project | project |
| automation | automation |
| remote | remote |
| conseils | advice |
| solutions | solutions |
| assist | assist |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| field | field |
| dans | in |
| domaine | area |
| concernant | on |
| nous | we |
FR Dans le domaine de Microsoft Dynamics 365 Service, nous vous apportons nos conseils concernant les solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation et Remote Assist.
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| project | project |
| automation | automation |
| remote | remote |
| conseils | advice |
| solutions | solutions |
| assist | assist |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| field | field |
| dans | in |
| domaine | area |
| concernant | on |
| nous | we |
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| client | customer |
| omnicanal | omni-channel |
| cloud | cloud |
| apporte | provides |
| complet | comprehensive |
| traitement | processing |
| efficace | efficient |
| site | site |
| service | service |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| plus | to |
FR Dans le domaine de Microsoft Dynamics 365 Service, nous vous apportons nos conseils concernant les solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation et Remote Assist.
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| project | project |
| automation | automation |
| remote | remote |
| conseils | advice |
| solutions | solutions |
| assist | assist |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| field | field |
| dans | in |
| domaine | area |
| concernant | on |
| nous | we |
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| client | customer |
| omnicanal | omni-channel |
| cloud | cloud |
| apporte | provides |
| complet | comprehensive |
| traitement | processing |
| efficace | efficient |
| site | site |
| service | service |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| sur | on |
| plus | to |
FR Dans le domaine de Microsoft Dynamics 365 Service, nous vous apportons nos conseils concernant les solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation et Remote Assist.
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| customer | customer |
| project | project |
| automation | automation |
| remote | remote |
| conseils | advice |
| solutions | solutions |
| assist | assist |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| field | field |
| dans | in |
| domaine | area |
| concernant | on |
| nous | we |
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du service, l?utilisation du service, le code informatique qui alimente le service, ou l?accès au service sans l?autorisation de Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| informatique | computer |
| quality | quality |
| copier | copy |
| ou | or |
| code | code |
| accès | access |
| acceptez | agree |
| reproduire | reproduce |
| dupliquer | duplicate |
| service | service |
| revendre | resell |
| du | portion |
| utilisation | use |
| le | the |
| autorisation | permission |
| vendre | sell |
| de | of |
| vous | you |
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| jours | days |
| ans | years |
FR service d''échange (5) service envoi/retour (Bring-In) (8) service sur site étendu (2) service d''échange anticipé (32)
EN Exchange service (5) Bring-in service (8) Extended on site service (2) Advance exchange service (32)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| site | site |
| étendu | extended |
| échange | exchange |
| sur | on |
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accédez | access |
| spécifiques | specific |
| vsphere | vsphere |
| pod | pod |
| stockage | storage |
| registre | registry |
| réseau | network |
| service | service |
| avec | with |
| de | capabilities |
| telles | as |
| le | such |
| et | and |
FR service d''échange (5) service envoi/retour (Bring-In) (9) service sur site étendu (2) service d''échange anticipé (37)
EN Exchange service (5) Bring-in service (9) Extended on site service (2) Advance exchange service (37)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| site | site |
| étendu | extended |
| échange | exchange |
| sur | on |
FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.
EN HGF launches the Family Film Program sponsored by Family Channel. The program lasted seven years resulting in 17 new feature and television series developed and/or produced.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lance | launches |
| films | film |
| channel | channel |
| nouveaux | new |
| séries | series |
| télévisées | television |
| programme | program |
| famille | family |
| ou | or |
| par | by |
| à | and |
| ans | years |
FR Mise en place des volets destinés à la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip grâce aux avantages tangibles résultants de l’acquisition de Radiomutuel par Astral Media.
EN Introduction of the Documentary, Music Program and Video Production sections funded by tangible benefits resulting from Astral Media's acquisition of Radiomutuel.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| musicale | music |
| avantages | benefits |
| tangibles | tangible |
| astral | astral |
| production | production |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR émissions et films destinés à la famille ;
EN family-oriented programs and films;
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| films | films |
| famille | family |
| à | and |
FR Fournit du contenu interactif, officiel et de renommée mondiale en temps réel provenant de livres destinés aux étudiants et universités
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fournit | providing |
| contenu | content |
| interactif | interactive |
| mondiale | world |
| réel | real |
| livres | book |
| étudiants | students |
| temps réel | real-time |
| temps | time |
| et | and |
FR Les masques ajustés et les masques sans plis sont destinés aux plus de 13 ans
EN Fitted and Flat masks should only be worn by people ages 13 and up
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| masques | masks |
| ans | ages |
| et | and |
| sans | by |
| sont | be |
FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :
EN We use various tools to measure the traffic to our websites and applications:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| différents | various |
| outils | tools |
| applications | applications |
| la | the |
| utilisons | we use |
| mesurer | measure |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos Produits ne sont pas destinés à contenir des Informations sensibles
EN Our Products are not intended to hold any Sensitive Information
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| destiné | intended |
| produits | products |
| nos | our |
| à | to |
| sont | are |
| informations | information |
FR Social Media Today propose un large éventail de webinaires destinés aux spécialistes du marketing social
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| propose | provides |
| large | wide |
| webinaires | webinars |
| un | a |
| today | today |
| de | of |
| social | social |
| aux | to |
| media | media |
FR StyleVision permet de transformer du contenu XML dans des rapports destinés au business
EN StyleVision makes it easy to transform XML content into reports that address business goals
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| business | business |
| contenu | content |
| rapports | reports |
| transformer | transform |
| de | into |
| des | to |
FR Les certificats https existent sous trois types distincts destinés à des fins différentes. Nos solutions s’adaptent à vos besoins et à votre expertise.
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| certificats | certificate |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| expertise | expertise |
| types | types |
| fins | for |
| à | to |
| différentes | different |
| nos | our |
| existent | is |
| trois | three |
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ssd | ssds |
| infomaniak | infomaniak |
| équiper | equip |
| serveurs | servers |
| sélectionné | selected |
| destiné | intended |
| sont | are |
| usage | use |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
| ses | its |
| ans | years |
| par | by |
| pour | professional |
FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés
EN Workshops For several years, Inaf has been promoting, all over Italy, lessons and laboratories in the schools, as well as courses addressed
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| inaf | inaf |
| leçons | lessons |
| écoles | schools |
| ateliers | workshops |
| ainsi | as |
| dans | in |
| le | several |
| et | and |
FR Les mises à jour les plus récentes de nos API et outils destinés aux développeurs.
EN The latest updates to our APIs and developer tools.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| api | apis |
| développeurs | developer |
| mises à jour | updates |
| outils | tools |
| à | to |
| nos | our |
| plus | latest |
FR Ces thèmes sont spécifiquement destinés au podcasting, mais ils peuvent fonctionner et fonctionnent bien.
EN These themes are specifically for podcasting, but they can and do work well.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| thèmes | themes |
| spécifiquement | specifically |
| podcasting | podcasting |
| bien | well |
| mais | but |
| et | and |
| sont | are |
| fonctionnent | do |
| peuvent | can |
FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.
EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| membres | member |
| nationaux | national |
| commission | commission |
| plans | plans |
| investissements | investments |
| fonds | funds |
| conseil | council |
| financement | finance |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| après | to |
FR Pas de nootropes, de pilules pour le cerveau ou de médicaments intelligents destinés à améliorer les fonctions cognitives.
EN No nootropics, 'brain pills', or 'smart drugs' meant to improve cognitive function
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pilules | pills |
| cerveau | brain |
| médicaments | drugs |
| intelligents | smart |
| destiné | meant |
| ou | or |
| à | to |
| améliorer | improve |
| fonctions | function |
FR Instaurez des contrôles destinés à traiter tout code corrompu ou malveillant, conformément aux recommandations du FFIEC relatives aux services financiers sur appareils mobiles.
EN Implement controls aimed at mitigating rogue, corrupted, or malicious code as mentioned by FFIEC guidance on mobile financial services.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| corrompu | corrupted |
| ou | or |
| malveillant | malicious |
| financiers | financial |
| mobiles | mobile |
| contrôles | controls |
| à | at |
| services | services |
| recommandations | guidance |
| sur | on |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sondages destinés films destinés destinés rapports destinés livrés destinés webinaires destinés renseignements destinés spécifiquement destinés notamment destinés produits destinés ceux destinés processus destinés privés destinés efforts destinés outils destinés articles destinés complets destinés logiciels destinés codes sources destinés destinés uniquement programmes destinés jeux destinés nouveaux produits destinés fiables destinés sites destinés experts destinés conseils destinés ligne destinés supports destinés information destinés contenus destinés informatiques destinés protocoles destinés uniquement destinés seulement destinés destinés aux marchés aménagements sont destinés exercices pratiques destinés appareils destinés cours destinés externes destinés destinés à nuire destinés aux utilisateurs artistes émergents destinés flux xml destinés doublons destinés logiciels sont destinés liens destinés secrets sont destinés formats destinés
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský