Přeložit "condition de quelque" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "condition de quelque" z francouzština do Angličtina

Překlady condition de quelque

"condition de quelque" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

condition a after all and any are as at at the available based on be been being between business but by can condition conditions data do does each end every first for the from the full great has have i if in into is it it is its keep made make may must need needs new no not of of the one only or other our out people prerequisite provision quality required requirement same see site some status such take term termination terms than that that you the their them there there are these they they are this this is through time to to be well what when where which will will be with without you you are you can you have your
quelque a a little a lot able about across after all also always an and and the another any anything are around as at at the available back be be able be able to because been before between build but by by the can can be come content could create customer different do does doing don don’t each easy end even every everyone find first following for for everyone for the form free from from the get go had has have have to he here home how i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know learn let like little live ll look looking lot made make make sure manner many may means more most move my need need to never new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal place provide questions re really reason right s same search see should show simple site so some something somewhat specific such sure take team terms than that that is that you that’s the the best the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to use to you together under understand unique up us use used user users using very want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working would year years you you are you can you have you may you need you want your you’re

Překlad francouzština do Angličtina jazyka condition de quelque

francouzština
Angličtina

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

francouzština Angličtina
sélectionnez select
condition condition
critères criteria
filtres filter
exposer expose
à to
groupe group
supprimer delete
menu menu
droite to the right
le the
ajouter add
un a

FR , entrez Parks and Recreation pour définir la valeur à comparer dans la condition. La première condition est à présent définie comme suit : router vers parksmgr@mytown lorsque la condition est vraie.

EN drop-down, enter Parks and Recreation to set the value to compare in the condition. The first condition is now set to route to parksmgr@mytown when the condition is true.

francouzština Angličtina
condition condition
vraie true
définie set
lorsque when
présent now
valeur value
première the first
définir to set
la the
à to
and and
dans in
comparer to compare

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

francouzština Angličtina
accepte accepts
arguments arguments
expression expression
condition condition
vraie true
fausse false
renvoie returns
correspondante corresponding
et and
la the

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francouzština Angličtina
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

francouzština Angličtina
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francouzština Angličtina
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR (ii)   de représentation et de diffusion de quelque façon que ce soit, sur quelque support et via quelque réseau que ce soit ;

EN (ii) representation and dissemination in any way, on any medium and via any network;

francouzština Angličtina
ii ii
représentation representation
diffusion dissemination
réseau network
sur on
de way
et and

FR Une condition à court terme et à condition appliquée ici est que les prix ci-dessus mentionnés ne comprennent pas les diverses taxes.

EN One small-term and condition applied condition here is that the above prices as mentioned are not inclusive of the various taxes.

francouzština Angličtina
terme term
condition condition
taxes taxes
mentionné mentioned
appliqué applied
les prix prices
comprennent and

FR Pour afficher la mise en forme sur les lignes qui ne répondent pas à la condition, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

francouzština Angličtina
forme format
lignes rows
condition condition
cochez select
mise en forme formatting
lorsque when
la the
à to
afficher display
sur on
appliquer apply

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

francouzština Angličtina
spécifié specified
condition condition
permet allows
propriétés properties
à to
la the
de of
valeurs values
la ligne row
sont are
spécifier specify
vous you
une a
peut can

FR Si vous souhaitez déplacer une condition vers un autre groupe de filtres, vous pouvez utiliser le menu ou survoler la condition à cliquer et la faire glisser en utilisant la section bleu foncé à gauche.

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

francouzština Angličtina
condition condition
filtres filter
si if
ou or
foncé dark
groupe group
menu menu
glisser drag
un a
utiliser use
à to
cliquer click
et and
utilisant using
gauche left
déplacer move

FR Aucune dérogation à l?une ou l?autre de ces conditions ne sera considérée comme une dérogation ultérieure ou continue à cette condition ou à toute autre condition.

EN No waiver of any of these terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.

francouzština Angličtina
dérogation waiver
aucune no
ou or
conditions terms
continue continuing
sera be
considéré deemed
de of
autre other

FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

francouzština Angličtina
important important
porteur carrier
condition condition
génétique genetic
santé healthy
il it
en in
noter note
la the
question question
fait that
et and
rester to
être is
en fait actually

FR Les personnes âgées de plus de douze (12) ans peuvent être titulaires à condition que leur demande d'inscription soit autorisée par leur représentant légal, qui doit dûment accréditer cette condition

EN Those older than twelve (12) can participate in the programme on condition that the request for registration is authorized by their legal representatives and this must be duly accredited

francouzština Angličtina
condition condition
dûment duly
plus older
demande request
autorisé authorized
à and
par by
de twelve
doit must
légal legal
qui that

FR Création du Comité spécial de la condition féminine (rebaptisé depuis le Comité consultatif de la condition féminine)

EN Creation of the Ad Hoc Committee on the Status of Women (which later became the Advisory Committee on the Status of Women)

francouzština Angličtina
création creation
condition status
féminine women
comité committee
consultatif advisory
de of

FR Bird aurait pu écrire à la Commission des libérations conditionnelles pour lui demander de modifier la condition – même si c'est la Commission elle-même qui a imposé la condition

EN Bird could have written to the Parole Board asking them to vary the conditioneven though it is the Parole Board itself that imposed the condition

FR Aucune dérogation à l?une ou l?autre de ces conditions ne sera considérée comme une dérogation ultérieure ou continue à cette condition ou à toute autre condition.

EN No waiver of any of these terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.

francouzština Angličtina
dérogation waiver
aucune no
ou or
conditions terms
continue continuing
sera be
considéré deemed
de of
autre other

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

EN Often you'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met

francouzština Angličtina
souvent often
condition condition
si if
et and
pas not
une a
voulez want to
autre the

FR De plus, nous sommes très transparents en ce qui concerne toutes nos promotions, sans clauses abusives, sans condition cachée et sans condition de mise irréalisable.

EN And we are open and transparent with all our promotions - no predatory terms, no hidden conditions, and no impossible wagering terms.

francouzština Angličtina
transparents transparent
promotions promotions
caché hidden
clauses terms
mise with
nos our
nous we
sommes are

FR Cliquez sur la condition imbriquée et répétez les étapes 6 à 9 pour spécifier la condition if .CreditScore > 800 then return .0200.

EN Click the nested condition and repeat steps 6-9 to specify the condition if .CreditScore > 800 then return .0200.

francouzština Angličtina
condition condition
répétez repeat
if if
gt gt
return return
la the
étapes steps
cliquez click
à to
et and
spécifier specify

FR Un tableau d'objets de condition qui définit les critères qui doivent être remplis pour que le champ s'affiche. Ce tableau peut contenir plusieurs objets de condition séparés par une logique AND ou OR via le paramètre boolean_operator.

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

francouzština Angličtina
condition condition
définit defines
contenir contain
objets objects
logique logic
paramètre parameter
tableau array
critères criteria
de of
champ field
séparés separated
le the
and and
ce this
pour for
peut can
par by
via to

FR LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON ANAS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND

francouzština Angličtina
applications applications
fournis provided
condition conditions
et and
garantie warranties
produits products
sont are
ou or
sans without

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas

EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on anas isandas available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement

francouzština Angličtina
outils tools
garantie warranties
condition conditions
reconnaissez acknowledge
acceptez agree
accès access
et and
disponibilité available
nous we
offrons provide
à to
soit or

FR Si une quelconque condition figurant parmi les présentes termes et conditions d?utilisation est déclarée nulle, non exécutoire ou illégale pour quelque raison que ce soit, les autres conditions resteront pleinement en vigueur.

EN If any term or condition set out in these terms and conditions is held to be invalid, unenforceable or illegal for any reason, the remaining terms and conditions will continue in full force.

francouzština Angličtina
illégale illegal
vigueur force
si if
présentes be
raison reason
condition condition
ou or
autres remaining
en in
et and
pour for
pleinement any

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN Its probably the riskiest place to drop and for that reason youll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

francouzština Angličtina
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur

EN Clario and its subsidiaries are free to use this information in any form that does not personally identify you or your computer

francouzština Angličtina
clario clario
filiales subsidiaries
libres free
informations information
forme form
identifier identify
personnellement personally
ordinateur computer
ou or
sont are
dutiliser use
à to
votre your
et and
ce this
de its
vous you

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Aucune promesse orale, condition, déclaration, de interprétation ni aucun accord de quelque sorte que ce soint ne sont établis entre les Parties, sauf stipulation expresse contraire dans le présent document

EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein

francouzština Angličtina
promesse promises
parties parties
sauf except
expresse expressly
sorte be
sont are
le the
de of
aucune no
condition terms
présent or

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas

EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on anas isandas available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement

francouzština Angličtina
outils tools
garantie warranties
condition conditions
reconnaissez acknowledge
acceptez agree
accès access
et and
disponibilité available
nous we
offrons provide
à to
soit or

FR Si une quelconque condition figurant parmi les présentes termes et conditions d?utilisation est déclarée nulle, non exécutoire ou illégale pour quelque raison que ce soit, les autres conditions resteront pleinement en vigueur.

EN If any term or condition set out in these terms and conditions is held to be invalid, unenforceable or illegal for any reason, the remaining terms and conditions will continue in full force.

francouzština Angličtina
illégale illegal
vigueur force
si if
présentes be
raison reason
condition condition
ou or
autres remaining
en in
et and
pour for
pleinement any

FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur

EN Clario and its subsidiaries are free to use this information in any form that does not personally identify you or your computer

francouzština Angličtina
clario clario
filiales subsidiaries
libres free
informations information
forme form
identifier identify
personnellement personally
ordinateur computer
ou or
sont are
dutiliser use
à to
votre your
et and
ce this
de its
vous you

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

francouzština Angličtina
façon way
va goes
finalement ultimately
podcast podcast
simple simple
format format
à to
un a
créer create
au-delà beyond
plus more
mais but
produire produce

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

francouzština Angličtina
fort loud
ou or
avait was
le the
un a
temps time
y there
heure hour
voulez want to
pas don

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

francouzština Angličtina
remplacez replace
vps vps
email email
ressemble looks
ligne line
le the
ajoutez add
votre your
plus additionally
à and
avec with

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

EN is under no obligation to refrain from reproducing, publishing, or otherwise using them in any way or for any purpose

francouzština Angličtina
publier publishing
fin purpose
utiliser using
à to
ou or
de way

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

francouzština Angličtina
écrite written
sauf except
forme form
accord agreement
site website
ou or
de of
personne person
ce this
préalable prior
spécifié specified
informations information
ne not
dans in
contenues contained
par by

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

francouzština Angličtina
facteurs factor
utilisateur user
connaît knows
de of
à with
un a
type type
fournit provides
est is
deux two
la she

FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme

EN It's about creating something alive, something with a soul

francouzština Angličtina
crée creating
vivant alive
âme soul
une a
de its

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

francouzština Angličtina
obligation obligation
disponible available
aucune no
soumission submission
manière to
de way
et and
ou or

FR « Je n'ai jamais travaillé une seule journée sans vendre quelque chose. Si je crois en quelque chose, je le vends avec toute ma conviction. » — Estée Lauder

EN I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something, I sell it and I sell it hard.” – Estée Lauder

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

EN Comment about something thats highly related to post and something that show that you really care about the topic

francouzština Angličtina
commentez comment
lié related
sujet topic
souciez care
la the
à to
et and
vous you
vraiment really

Zobrazuje se 50 z 50 překladů