FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet
"circulant sur internet" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet
francouzština | Angličtina |
---|---|
passerelle | gateway |
internet | internet |
web | web |
aucune | no |
menaces | threat |
sur | on |
sécurisé | secure |
des | the |
FR Protégez vos employés contre les menaces circulant sur Internet grâce à Cloudflare Gateway.
EN Protect employees from threats on the Internet with Cloudflare Gateway.
francouzština | Angličtina |
---|---|
employés | employees |
menaces | threats |
cloudflare | cloudflare |
gateway | gateway |
internet | internet |
protégez | protect |
à | with |
sur | on |
FR des caractéristiques intrinsèques de l’Internet, notamment celles relatives au manque de fiabilité et au défaut de sécurisation des informations y circulant ;
EN intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the lack of reliability and the failure to secure the information circulating therein;
francouzština | Angličtina |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
manque | lack |
fiabilité | reliability |
sécurisation | secure |
circulant | circulating |
informations | information |
de | of |
celles | the |
et | and |
relatives | in |
FR des caractéristiques intrinsèques de l’Internet, notamment celles relatives au manque de fiabilité et au défaut de sécurisation des informations y circulant ;
EN intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the lack of reliability and the failure to secure the information circulating therein;
francouzština | Angličtina |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
manque | lack |
fiabilité | reliability |
sécurisation | secure |
circulant | circulating |
informations | information |
de | of |
celles | the |
et | and |
relatives | in |
FR Transat avise les journalistes qu'elle ne se porte aucunement garante de l'exactitude et du caractère complet de l'information circulant sur le Web à son sujet, incluant l'information qui porte sur ses filiales, notamment sur des sites comme Wikipedia
EN Transat wishes to advise the media that it in no way ensures the accuracy and completeness of information circulating on the Web about the company, including its business units, particularly on sites such as Wikipedia
francouzština | Angličtina |
---|---|
circulant | circulating |
wikipedia | wikipedia |
web | web |
notamment | including |
le | the |
de | of |
à | to |
comme | as |
et | and |
sites | sites |
sur | on |
ses | its |
FR Elles sont ensuite projetées sur une cible ou contre d’autres particules, circulant en sens inverse
EN They are then smashed either onto a target or against other particles circulating in the opposite direction
francouzština | Angličtina |
---|---|
dautres | other |
particules | particles |
circulant | circulating |
inverse | opposite |
cible | target |
ou | or |
en | in |
sont | are |
contre | against |
une | a |
elles | the |
sens | direction |
ensuite | then |
sur | onto |
FR En outre, avec plus de 15 milliards d'identifiants circulant sur le Dark Web, les cybercriminels disposent de tout ce dont ils ont besoin pour commettre des attaques par prise de contrôle de compte et d'autres formes de fraude.
EN Additionally, with more than 15 billion credentials circulating on the Dark Web, cybercriminals have everything they need to commit account takeover attacks and other forms of fraud.
francouzština | Angličtina |
---|---|
milliards | billion |
circulant | circulating |
dark | dark |
commettre | commit |
attaques | attacks |
formes | forms |
fraude | fraud |
web | web |
besoin | need |
le | the |
compte | account |
avec | with |
plus | additionally |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR Toutes les données circulant sur le réseau mondial qui interconnecte nos datacenters et nos régions sont automatiquement chiffrées avant de quitter nos installations sécurisées
EN All data flowing across the global network that interconnects our data centers and regions is automatically encrypted before it leaves our secured facilities
francouzština | Angličtina |
---|---|
mondial | global |
datacenters | data centers |
automatiquement | automatically |
installations | facilities |
données | data |
le | the |
réseau | network |
régions | regions |
qui | that |
chiffré | encrypted |
sécurisé | secured |
nos | our |
de | before |
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
francouzština | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
cyclistes | cyclists |
rues | streets |
piétons | pedestrians |
photos | photo |
le | the |
sur | on |
dans | in |
avec | with |
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
francouzština | Angličtina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
cyclistes | cyclists |
rues | streets |
piétons | pedestrians |
le | the |
sur | on |
dans | in |
avec | with |
FR S'il est vrai que le flot de photos de chats circulant sur Facebook peut rapidement agacer, les autorités font des opinions politiques et religieuses leur principale préoccupation.
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chats | cats |
autorités | governments |
opinions | thoughts |
politiques | politics |
le | the |
photos | photos |
de | of |
et | and |
vrai | that |
peut | can |
FR Vu le nombre de vidéos circulant sur le web, les réseaux sociaux et les plateformes spécialisées, il est difficile de capter l’attention du client cible
EN Given the number of videos circulating on the web, social networks and specialized platforms, it is difficult to capture the attention of the target customer
francouzština | Angličtina |
---|---|
vidéos | videos |
circulant | circulating |
difficile | difficult |
capter | capture |
client | customer |
plateformes | platforms |
il | it |
web | web |
le | the |
de | of |
et | and |
cible | target |
sociaux | social |
spécialisé | specialized |
sur | on |
réseaux | networks |
FR Mise en garde quant à l'information circulant sur le Web
EN Warning concerning information circulating on the Web
francouzština | Angličtina |
---|---|
circulant | circulating |
le | the |
web | web |
sur | on |
FR Le train GoldenPass MOB Belle Epoque circulant sur la ligne Montreux–Zweisimmen vous propose de voyager dans une ambiance rétro et romantique
EN The GoldenPass MOB Belle Epoque train that runs on the Montreux–Zweisimmen line offers a journey with a romantic, retro style ambiance
FR Racine de confiance hybride : migration des HSM Luna sur site, ou des services de HSM Cloud Luna hébergés par le fournisseur de cloud, aux services de HSM cloud DPoD Luna, et inversement, les clés circulant librement entre les deux
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
francouzština | Angličtina |
---|---|
racine | root |
confiance | trust |
hybride | hybrid |
migration | migration |
hsm | hsm |
luna | luna |
services | services |
cloud | cloud |
hébergés | hosted |
fournisseur | provider |
dpod | dpod |
inversement | vice versa |
clés | keys |
et | and |
ou | or |
le | the |
sur | on |
entre | between |
FR Toutes les données circulant sur le réseau mondial qui interconnecte nos datacenters et nos régions sont automatiquement chiffrées avant de quitter nos installations sécurisées
EN All data flowing across the global network that interconnects our data centers and regions is automatically encrypted before it leaves our secured facilities
francouzština | Angličtina |
---|---|
mondial | global |
datacenters | data centers |
automatiquement | automatically |
installations | facilities |
données | data |
le | the |
réseau | network |
régions | regions |
qui | that |
chiffré | encrypted |
sécurisé | secured |
nos | our |
de | before |
FR Le portail de peering montre le volume de données circulant entre votre réseau et celui de Cloudflare, ainsi que la destination de vos données
EN The Peering Portal shows the volume of data between your network and Cloudflare’s, as well as where your data goes
francouzština | Angličtina |
---|---|
portail | portal |
peering | peering |
montre | shows |
données | data |
réseau | network |
volume | volume |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
FR Appliquez des stratégies de sécurité et protégez vos données circulant entre votre fournisseur de services cloud et vos utilisateurs en utilisant un CASB.
EN Enforce security policies and protect your data between your cloud-provider and your users through the use of a CASB.
francouzština | Angličtina |
---|---|
stratégies | policies |
données | data |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
casb | casb |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
un | a |
protégez | protect |
appliquez | enforce |
de | of |
et | and |
FR Les chercheurs ont amené des antiprotons circulant dans le LEAR à entrer en collision avec des atomes d’un élément lourd
EN The researchers allowed antiprotons circulating inside LEAR to collide with atoms of a heavy element
francouzština | Angličtina |
---|---|
chercheurs | researchers |
circulant | circulating |
atomes | atoms |
lourd | heavy |
antiprotons | antiprotons |
à | to |
le | the |
avec | with |
dans | inside |
l | a |
FR Il existe des techniques permettant de limiter la quantité de données en nuage circulant dans les systèmes
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
limiter | limiting |
nuage | cloud |
quantité | amount |
données | data |
systèmes | systems |
techniques | techniques |
la | the |
de | of |
existe | are |
en | in |
FR Les règles et politiques DLP actuelles sont insuffisantes pour contrôler efficacement les données circulant entre des milliers d'applications.
EN Data flowing in thousands of apps has limited visibility for their DLP rules and policies.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dlp | dlp |
règles | rules |
politiques | policies |
données | data |
et | and |
pour | for |
milliers | thousands |
entre | of |
FR AI-Incident détecte les piétons dans des zones définies, ainsi que les véhicules arrêtés, les files d'attente ou les véhicules circulant dans le mauvais sens.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
francouzština | Angličtina |
---|---|
zones | area |
ou | or |
dans | in |
le | the |
FR Assurez-vous que les entités sont qui ou ce qu'elles prétendent être avec plus d'appareils connectés et plus de données critiques pour l'entreprise circulant entre elles.
EN Ensure entities are who or what they claim to be with more connected devices and more business-critical data flowing between them.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dappareils | devices |
données | data |
critiques | critical |
assurez | ensure |
entités | entities |
ou | or |
quelles | what |
vous | be |
sont | are |
avec | with |
de | between |
et | and |
plus | more |
FR Maîtrisez votre cuisine avec le contrôle précis de la chaleur des brûleurs doubles superposés et les vagues de chaleur stables circulant autour de chaque grille plate de votre four avec convection à deux ventilateurs
EN Master your cooking with precise heat control of dual stacked gas burners, and steady heat waves around each flat tine of your oven with dual fan convection
francouzština | Angličtina |
---|---|
maîtrisez | master |
cuisine | cooking |
contrôle | control |
précis | precise |
chaleur | heat |
brûleurs | burners |
vagues | waves |
stables | steady |
plate | flat |
four | oven |
convection | convection |
ventilateurs | fan |
votre | your |
de | of |
chaque | each |
à | and |
avec | with |
FR Les cellules souches du sang périphérique sont prélevées dans le sang circulant.
EN Peripheral blood stem cells are collected from stem cells circulating in the blood.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cellules | cells |
périphérique | peripheral |
circulant | circulating |
du | from |
sang | blood |
le | the |
sont | are |
dans | in |
FR Les cellules souches du sang périphérique sont prélevées dans le sang circulant (périphérique)
EN PBSC are collected from circulating (peripheral) blood
francouzština | Angličtina |
---|---|
périphérique | peripheral |
circulant | circulating |
du | from |
sang | blood |
sont | are |
FR La moelle osseuse est un tissu riche en cellules souches, mais on en trouve également dans le sang périphérique (sang circulant) et le sang ombilical.
EN Bone Marrow is a rich source for stem cells, but they can also be found in circulating blood (peripheral blood) and umbilical cord blood.
francouzština | Angličtina |
---|---|
riche | rich |
cellules | cells |
sang | blood |
périphérique | peripheral |
circulant | circulating |
est | is |
un | a |
également | also |
en | in |
et | and |
mais | but |
trouve | found |
FR Connexion routière: Un service de navettes circulant toutes les 45 minutes relie la gare de Bordeaux au Terminal B.
EN Directions by car: There is a shuttle bus operating from terminal B at 45-minute intervals. There are taxis at the airport.
francouzština | Angličtina |
---|---|
minutes | minute |
gare | airport |
terminal | terminal |
b | b |
un | a |
la | the |
les | car |
de | from |
FR Ainsi, les informations circulant entre votre ordinateur et notre site web ne sont pas lisibles, si quelqu'un devait les intercepter
EN In this way, information passed between your computer and our website cannot be read, in the unlikely event of someone intercepting it
francouzština | Angličtina |
---|---|
informations | information |
ordinateur | computer |
ne | cannot |
votre | your |
notre | our |
entre | between |
site | website |
ainsi | way |
et | read |
FR Véhicules militaires américains circulant dans une rue désolée, bordée de bâtiments endommagés et de décombres, dans une ville française libérée.
EN Tethered barrage balloons would offer protection from low-flying enemy aircraft, which could get tangled in its cables.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dans | in |
et | would |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Toronto diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Toronto can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
en fonction | depending |
semaine | week |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Toronto partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
EN Buses travelling between Montreal and Toronto leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
francouzština | Angličtina |
---|---|
montréal | montreal |
toronto | toronto |
yul | yul |
terminal | terminal |
town | town |
centre | centre |
bus | buses |
ou | or |
coach | coach |
gare | gare |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
aéroport | airport |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Ottawa diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Ottawa can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Ottawa partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
EN Buses travelling between Montreal and Ottawa leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
yul | yul |
central | central |
university | university |
bank | bank |
albert | albert |
ou | or |
of | of |
arrivent | arrive |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Toronto à Niagara Falls diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Toronto to Niagara Falls can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
niagara | niagara |
falls | falls |
diffère | differ |
en fonction | depending |
semaine | week |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
du | from |
FR Les bus circulant entre Toronto et Niagara Falls partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
EN Buses travelling between Toronto and Niagara Falls leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
francouzština | Angličtina |
---|---|
toronto | toronto |
niagara | niagara |
falls | falls |
terminal | terminal |
airport | airport |
quality | quality |
hotel | hotel |
suite | suite |
casino | casino |
coach | coach |
ou | or |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Toronto à Montréal diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Toronto to Montreal can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
en fonction | depending |
semaine | week |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
du | from |
FR Les bus circulant entre Toronto et Montréal partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
EN Buses travelling between Toronto and Montreal leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
francouzština | Angličtina |
---|---|
toronto | toronto |
montréal | montreal |
terminal | terminal |
yul | yul |
terminus | terminus |
bus | buses |
coach | coach |
ou | or |
arrivent | arrive |
gare | gare |
de | between |
à | and |
aéroport | airport |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Mont-Tremblant diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Mont-Tremblant can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Mont-Tremblant partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
yul | yul |
gare | gare |
shell | shell |
ou | or |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Québec diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Quebec City can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
québec | quebec |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Québec partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
EN Buses travelling between Montreal and Quebec City leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
québec | quebec |
yul | yul |
palais | palais |
laval | laval |
gare | gare |
ou | or |
du | du |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Sherbrooke diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Sherbrooke can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Sherbrooke partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
EN Buses travelling between Montreal and Sherbrooke leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
yul | yul |
terminus | terminus |
gare | gare |
de | de |
ou | or |
entre | between |
arrivent | arrive |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Bromont diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Bromont can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Bromont partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Autoparc 74, Depanneur Sheford.
EN Buses travelling between Montreal and Bromont leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Autoparc 74, Depanneur Sheford.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
yul | yul |
gare | gare |
ou | or |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Granby diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Granby can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
granby | granby |
diffère | differ |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Granby partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Granby Bus Station.
EN Buses travelling between Montreal and Granby leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Granby Bus Station.
francouzština | Angličtina |
---|---|
montréal | montreal |
granby | granby |
yul | yul |
ou | or |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Magog diffère en fonction du jour de la semaine
EN The number of buses from Montreal to Magog can differ depending on the day of the week
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
diffère | differ |
magog | magog |
en fonction | depending |
à | to |
semaine | week |
de | of |
du | from |
FR Les bus circulant entre Montréal et Magog partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.
EN Buses travelling between Montreal and Magog leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
yul | yul |
rte | rte |
magog | magog |
gare | gare |
rue | rue |
ou | or |
du | du |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů