Přeložit "tarif" do Němec

FR Tarif de livraison Express pour tous les 50 États (États-Unis) : Tarif forfaitaire de 21,95 $ Tarif de livraison Rush pour tous les 50 États (États-Unis) : Tarif forfaitaire de 34,95 $

• Tarif de livraison
• États
• États-Unis

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR Ces billets dégriffés sont disponibles en ligne sur www.cff.ch et sur le smartphone (appli Mobile CFF). Ils sont nominatifs et offrent des rabais jusqu’à 70% par rapport au tarif normal (plein tarif et demi-tarif). 

• smartphone
• appli Mobile CFF
• nominatifs
• offrent des rabais
• rapport au tarif
• plein tarif
• demi-tarif

FR Nous vous offrons, dans le cas un tarif moins élevé en ligne avec les mêmes conditions de réservation est trouvé (spécifié dans les conditions générales de vente), ce tarif plus bas avec une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif net

• offrons
• tarif moins élevé
• conditions de réservation
• trouvé
• générales de vente
• tarif plus bas
• tarif net

FR Non, il n’est pas nécessaire que vous soyez un membre Wyndham Rewards pour réserver au tarif militaire. Toutefois, vous devez réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire

• membre Wyndham Rewards
• réserver au tarif
• Toutefois
• générales du tarif

FR Billets au tarif normal (aller simple, aller et retour, voyage circulaire, à plein tarif et à demi-tarif/prix réduit)

• Billets au tarif
• aller simple
• aller
• retour
• voyage circulaire
• plein tarif
• demi-tarif
• prix réduit

FR Sélectionnez une méthode d'expédition entre Livraison gratuite, Tarif forfaitaire, Tarif par prix de la commande, Tarif par poids ou Retrait en magasin uniquement.

• Sélectionnez une méthode
• Livraison gratuite
• Tarif forfaitaire
• Tarif par prix
• commande
• Tarif par poids
• Retrait en magasin

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct

• terme tarif progressif
• tarif mensuel calculé
• l'aide de tiers
• chacun étant associé
• tarif par utilisateur

FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

• apps Atlassian
• Consultez notre calculateur
• tarif Cloud interactif
• déterminer votre tarif
• produits Atlassian

FR Tarif journalier ou horaireComme son nom l'indique, un tarif horaire peut être facturé à un client en fonction du temps passé à réaliser les tâches ou prestations de conseil demandées

• Tarif journalier
• horaireComme son nom
• réaliser les tâches
• prestations de conseil

FR Le tarif journalier suit la même logique, sauf qu'au lieu d'être payé à l'heure, le consultant recevra un tarif journalier fixe.

• tarif journalier suit
• logique
• sauf qu'au lieu
• payé à l'heure
• journalier

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Confluence Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

• Retrouvez les tarifs
• Confluence Cloud ici
• Utilisez notre calculateur
• tarif pour déterminer
• tarif exact
• découvrez nos offres

FR Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact.

• Utilisez notre calculateur
• tarif pour déterminer
• tarif

FR Veuillez utiliser le calculateur de tarif pour déterminer le tarif annuel applicable si votre répertoire dépasse 5 000 utilisateurs.

• tarif pour déterminer
• tarif annuel applicable
• répertoire dépasse

FR Retrouvez les tarifs détaillés de Jira Software Cloud ici. Utilisez notre calculateur de tarif pour déterminer votre tarif exact. Si vous avez plus de 20 000 utilisateurs, découvrez nos offres auto-gérées.

• Retrouvez les tarifs
• Jira Software Cloud
• Utilisez notre calculateur
• tarif pour déterminer
• tarif exact
• découvrez nos offres

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

• bénéficier des pré-commandes
• bon demi-tarif n'est
• Sunrise Young actif
• bons d'achat Oppo
• personnalisés

FR Votre utilisation des services suite à une telle notification constitue votre acceptation de tout nouveau tarif ou de toute augmentation de tarif

• telle notification constitue
• tarif
• augmentation de tarif

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par popularité
• Tri par tarif

FR Vous pouvez fixer un tarif forfaitaire (je vais tondre votre gazon et ratisser vos feuilles contre 25 €) ou vous pouvez fixer un tarif horaire (je vais tondre votre gazon et ratisser vos feuilles contre 6 € l'heure)

• forfaitaire
• je vais tondre
• gazon
• ratisser vos feuilles
• horaire
• l'heure

FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix.

• conditions de vente
• tarif de l'autre
• Accor pour application
• Garantie du meilleur

FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix

• conditions de vente
• tarif de l'autre
• Accor pour application
• Garantie du meilleur

FR Seulement en cas de séjour réglé au tarif public ou plein tarif (la garantie de disponibilité n’est pas cumulable avec les réductions accordées par la carte d’abonnement)

• public
• plein tarif
• garantie de disponibilité

FR Cette garantie s’applique aux séjours réglés au tarif public ou plein tarif

• garantie
• public
• plein tarif

FR Cette garantie ne s'applique que pour les séjours réglés au tarif public ou plein tarif, sur lequel le membre la carte ibis BUSINESS bénéficie de 10% de réductions

• garantie ne s'applique
• public
• plein tarif
• lequel le membre
• carte ibis BUSINESS
• réductions

FR Choix flexible : tarif mixte et tarif à la consommation (pay-as-you-go)

• Choix flexible
• tarif mixte
• pay-as-you-go

FR Tarif minimum par passager, en base occupation double. La catégorie de cabine correspondant à ce tarif peut n’être plus disponible.

• base occupation double
• catégorie de cabine

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par défaut
• Tri par tarif

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

• calculons nos réductions
• comparant le tarif
• tarif d'une entrée
• incluse au guichet

FR Retrait de commande, tarif forfaitaire, tarif au poids et estimation en temps réel : définissez toutes vos options d’expédition pour votre boutique.

• Retrait de commande
• tarif forfaitaire
• tarif au poids

FR Votre domaine Squarespace est renouvelé au même tarif tous les ans. Vous ne connaîtrez aucune hausse de tarif inattendue, et le transfert n’occasionne pas de frais supplémentaires.

• connaîtrez aucune hausse
• tarif inattendue
• transfert
• frais

FR Tarif plein CHF 8.- Tarif réduit CHF 6.- Enfant <16 ans Gratuit

• Tarif plein CHF
• réduit CHF Enfant
• Gratuit

FR Les lundis fériés l'Abbatiale sera ouverte. Visites guidées : La visite guidée est facturée en plus du prix d’entrée groupe Plein tarif: CHF 140.- Tarif réduit écoles publiques: CHF 100.- Offertes pour les écoles payernoises

• lundis fériés l'Abbatiale
• ouverte
• Visites guidées
• prix
• groupe Plein tarif
• CHF Tarif réduit
• publiques
• écoles payernoises

FR Plein tarif CHF 6.- Tarif réduit CHF 4.- Enfants (-16 ans) : gratuit Gratuit

• Plein tarif CHF
• réduit CHF Enfants
• gratuit Gratuit

FR Votre enfant sera facturé au tarif enfant (au lieu du tarif bébé) et un siège séparé lui sera attribué

• enfant sera facturé
• tarif enfant
• lieu du tarif
• siège séparé lui
• attribué

FR Au cas où la ventilation du tarif ne serait pas visible ou si le tarif comprendrait les taxes, il ne serait pas tenu compte de la différence de prix résultant d'arrondissements erronés ou incorrects

• où la ventilation
• tarif ne serait
• visible
• serait pas tenu
• différence de prix
• d'arrondissements erronés
• incorrects

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

• calculons nos réductions
• comparant le tarif
• tarif d'une entrée
• incluse au guichet

FR Choix flexible : tarif mixte et tarif à la consommation (pay-as-you-go)

• Choix flexible
• tarif mixte
• pay-as-you-go

FR Votre utilisation des services suite à une telle notification constitue votre acceptation de tout nouveau tarif ou de toute augmentation de tarif

• telle notification constitue
• tarif
• augmentation de tarif

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur le tarif pour les membres, veuillez consulter les modalités relatives au tarif pour les membres ci-dessous :

• membres
• relatives au tarif
• membres ci-dessous

FR Modalités du tarif pour les membres et du tarif pour les titulaires de carte Wyndham Rewards

• Modalités du tarif
• membres
• carte Wyndham Rewards

FR (L’expression « tarif d’interdiction » désigne un tarif de chambre qui dépasse le seuil à partir duquel un hébergement particulier cesse d’offrir une Récompense Go Free Home ou une Récompense Go Free Condo.)

• tarif
• désigne un tarif
• chambre qui dépasse
• seuil à partir
• hébergement particulier cesse
• Récompense Go Free

FR Le tarif militaire comprend un rabais de 12 % sur le meilleur tarif disponible dans tous les hôtels « by Wyndham » participants, à l’exception des hôtels Super 8 by Wyndham

• tarif militaire comprend
• meilleur tarif disponible
• hôtels
• by Wyndham
• participants
• hôtels Super by

FR Les hôtels Super 8 by Wyndham participants continueront à offrir le rabais de 15 % sur leur meilleur tarif disponible en tant que tarif militaire

• hôtels Super by
• meilleur tarif disponible
• tant que tarif

FR Il vous suffit de réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire et de présenter votre pièce d’identité militaire valide à l’arrivée.

• suffit de réserver
• tarif militaire conformément
• militaire
• présenter votre pièce

FR Le séjour doit être réservé au tarif de l’offre promotionnelle d’hiver qui est lié à la Promotion de Noël Accor Si ce tarif n’est pas disponible, le séjour ne sera pas considéré comme une participation valide au Tirage au sort.

• promotionnelle
• Noël Accor Si
• tarif
• disponible
• séjour ne sera
• valide au Tirage

FR Ajoutez une attraction 4D à un prix réduit ! Tarif standard : 4,95 $. Tarif pour les détenteurs de CityPASS/C3 : 2,95 $. Achat sur place.

• Ajoutez une attraction
• prix réduit
• Tarif standard
• CityPASS

FR Tri par défaut Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par défaut
• Tri par tarif

FR Veuillez utiliser le calculateur de tarif pour déterminer le tarif annuel applicable si votre répertoire dépasse 5 000 utilisateurs.

• tarif pour déterminer
• tarif annuel applicable
• répertoire dépasse

FR Si vous choisissez de passer à une licence annuelle par le biais du libre-service, vous perdrez le droit à un tarif Cloud Starter et vous serez sujet au nouveau tarif par utilisateur pour 1-10 utilisateurs dans notre offre Standard.

• choisissez de passer
• biais du libre-service
• perdrez le droit
• tarif Cloud Starter
• tarif par utilisateur