FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
Přeložit "remplacez" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "remplacez" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka remplacez
francouzština
Němec
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| vps | vps |
| ressemble | sieht |
| et | und |
| ligne | zeile |
| chose | etwas |
| plus | zusätzlich |
| de | ihrer |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Remplacez simplement l'image par la vôtre, changez les couleurs et remplacez le texte de l'espace réservé par une copie convaincante pour votre contenu sponsorisé par LinkedIn
DE Ersetzen Sie einfach das Bild durch Ihr eigenes, ändern Sie die Farben und ersetzen Sie den Platzhaltertext durch einen aussagekräftigen Text für Ihren gesponserten LinkedIn-Inhalt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| sponsorisé | gesponserten |
| et | und |
| couleurs | farben |
| texte | text |
| de | ihr |
| pour | für |
FR Remplacez les VPN lents par un réseau périphérique mondial
DE Tauschen Sie langsame VPNs gegen ein globales Edge-Netzwerk aus
| francouzština | Němec |
|---|---|
| vpn | vpns |
| lents | langsame |
| réseau | netzwerk |
| mondial | globales |
| les | sie |
| un | ein |
FR Remplacez votre VPN par notre immense réseau mondial
DE Ersetzen Sie Ihr VPN durch unser ausgedehntes globales Netzwerk
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| vpn | vpn |
| réseau | netzwerk |
| mondial | globales |
| notre | unser |
FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| agilité | agilität |
| opérationnelle | betriebliche |
| dépenses | aufwand |
| remplacez | ersetzen |
| service | dienst |
| facturé | abgerechnet |
| site | lokale |
| et | und |
| à | die |
| équipements | hardware |
| sur | sichern |
| en | indem |
| tant | als |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| coûteux | teure |
| réseau | netzwerk |
| mondial | globales |
| zero | zero |
| trust | trust |
| ddos | ddos |
| accélération | beschleunigung |
| trafic | traffic |
| et | und |
| fonctionnalité | funktionen |
| des | bietet |
| du | durch |
FR Créez des supports marketing en quelques secondes avec Digital Brand Templates, validez ou renvoyez des projets avec Creative Workflow et publiez ou remplacez le contenu instantanément sur votre portail DAM avec Bynder.
DE Erstellen Sie konsistente Inhalte in Sekundenschnelle mit Digital Brand Templates von Bynder. Genehmigen oder verwerfen Sie Inhalte sofort im Creative Workflow, und veröffentlichen oder ersetzen Sie Inhalte sofort im Bynder DAM.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| secondes | sekundenschnelle |
| digital | digital |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| publiez | veröffentlichen |
| remplacez | ersetzen |
| bynder | bynder |
| ou | oder |
| et | und |
| templates | templates |
| créez | erstellen |
| en | in |
| brand | brand |
| contenu | inhalte |
FR Remplacez les lourdes solutions antivirus complexes et obsolètes par la protection des endpoints que vous assure Falcon
DE Sie können komplexe und unwirksame Virenschutzlösungen durch den Falcon-Endgeräteschutz ersetzen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| complexes | komplexe |
| et | und |
| la | den |
| vous | sie |
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
DE Löschen, ersetzen oder fügen Sie eine Datei zu Ihrem Backup hinzu, damit Sie sie anschließend mit iTunes wiederherstellen können
| francouzština | Němec |
|---|---|
| itunes | itunes |
| supprimez | löschen |
| remplacez | ersetzen |
| fichier | datei |
| ou | oder |
| à | zu |
| avec | mit |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | wiederherstellen |
| ensuite | können |
FR Mode expert : parcourez l'intégralité des fichiers de la sauvegarde et exportez-les, modifiez-les ou remplacez-les
DE Expertenmodus : Durchsuchen Sie die gesamten Sicherungsdateien und exportieren, bearbeiten oder ersetzen Sie sie
| francouzština | Němec |
|---|---|
| parcourez | durchsuchen |
| exportez | exportieren |
| modifiez | bearbeiten |
| remplacez | ersetzen |
| et | und |
| ou | oder |
| de | sie |
FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| nouvel | neues |
| remplacez | ersetzen |
| perdu | verlorenes |
| sauvegarde | sicherung |
| soigneusement | sorgfältig |
| ou | oder |
| si | wenn |
| iphone | iphone |
| sans | ohne |
| mot de passe | kennwort |
FR Vérifiez et publiez vos vidéos post-évènement, et modifiez et remplacez le fichier autant de fois que vous le souhaitez.
DE Überprüfe und veröffentliche Post-Event-Videos und bearbeite und ersetze die Datei so oft wie nötig.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| publiez | veröffentliche |
| vidéos | videos |
| modifiez | bearbeite |
| remplacez | ersetze |
| fichier | datei |
| et | und |
| autant | so |
| de | die |
FR Personnalisez ONLYOFFICE Docs, remplacez les logos, les liens. Créez des plugins et connectez-les facilement aux éditeurs. Consulter la documentation API
DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| personnalisez | personalisieren |
| remplacez | ersetzen |
| logos | logos |
| plugins | plugins |
| facilement | einfach |
| éditeurs | editoren |
| api | api |
| connectez | verbinden |
| et | und |
| créez | erstellen |
| liens | links |
| docs | dokumente |
| la | den |
FR Trouvez rapidement le contenu nécessaire et remplacez-le par un nouveau en un clic
DE Finden Sie schnell den erforderlichen Inhalt in Ihrem Excel-Dokument und ersetzen Sie ihn mit einem Klick
| francouzština | Němec |
|---|---|
| trouvez | finden |
| rapidement | schnell |
| nécessaire | erforderlichen |
| clic | klick |
| remplacez | ersetzen |
| et | und |
| en | in |
| un | einem |
| le | ihn |
| contenu | sie |
FR Recherchez un mot ou une phrase et remplacez-la par une nouvelle en utilisant le service Rechercher et remplacer
DE Suchen Sie nach einem Wort oder einer Phrase und ersetzen Sie diese mit der Option "Suchen und Ersetzen" durch ein neues
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nouvelle | neues |
| ou | oder |
| et | und |
| remplacer | ersetzen |
| un | einem |
| recherchez | suchen |
| mot | phrase |
| la | der |
FR Gérez votre digital workspace à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| digital | digital |
| intuitif | intuitives |
| remplacez | ersetzen |
| logos | logos |
| titres | titel |
| personnalisez | personalisieren |
| gérez | verwalten |
| contrôle | control |
| liens | links |
| intégré | integrierten |
| panneau | panel |
FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.
DE Wenden Sie verschiedene Farbstile an, ersetzen Sie Logos, Titel und Links, um diese an Ihre Unternehmensmarke anzupassen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| appliquez | wenden |
| remplacez | ersetzen |
| logos | logos |
| et | und |
| liens | links |
| titres | titel |
| votre | anzupassen |
| différents | verschiedene |
| à | an |
FR Personnalisez votre plateforme de collaboration avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
DE Personalisieren Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit integrierten Farbdesigns, ersetzen Sie Logos, Titel und Links.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| personnalisez | personalisieren |
| plateforme | plattform |
| collaboration | zusammenarbeit |
| remplacez | ersetzen |
| logos | logos |
| titres | titel |
| liens | links |
| intégré | integrierten |
FR Étape 6: Générez les fichiers de certificats de serveur. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.Ressemble à "HWSRV-
DE Schritt 6: Generieren Sie die Serverzertifikatdateien. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Sieht aus wie "hwsrv-
| francouzština | Němec |
|---|---|
| générez | generieren |
| serveur | server |
| remplacez | ersetzen |
| à | die |
| ressemble | sieht |
FR Étape 7: Signez la clé de serveur à l'aide de la ca. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| serveur | server |
| remplacez | ersetzen |
| à | die |
FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die generierte Zertifikatdatei mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| généré | generierte |
| commande | befehl |
| remplacez | ersetzen |
| serveur | server |
| suivante | folgenden |
FR Étape 10: ** Copiez les fichiers de certificat sur / etc / openvpn / serveur / et ** Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-
| francouzština | Němec |
|---|---|
| copiez | kopieren |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| serveur | server |
| remplacez | ersetzen |
| et | und |
| on | auf |
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| étiqueté | beschriftet |
| serveur | server |
| et | und |
| il | es |
| dans | im |
| ressemble | sieht |
FR Insérez les points suivants et remplacez \ Avec votre adresse IPv4 dédiée à vos serveurs
DE Fügen Sie das Folgende ein und ersetzen Sie ihn \ mit Ihren Servern dediziert die Haupt-IPv4-Adresse
| francouzština | Němec |
|---|---|
| suivants | folgende |
| remplacez | ersetzen |
| serveurs | servern |
| et | und |
| insérez | fügen |
| adresse | adresse |
| avec | mit |
| à | die |
FR Remplacez des systèmes vieillissants par des systèmes novateurs proposant des technologies avancées, une durabilité renforcée et des coûts d’exploitation réduits.
DE Ersetzen Sie veraltende Systeme durch neue, die fortschrittliche Technologien, verbesserte Wartbarkeit und niedrigere Betriebskosten mit sich bringen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| systèmes | systeme |
| technologies | technologien |
| et | und |
| proposant | mit |
| avancé | fortschrittliche |
FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.
DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| langage | language |
| naturel | natural |
| twilio | twilio |
| intelligemment | intelligente |
| gérer | verarbeitung |
| réponses | antworten |
| clé | keyword |
| messages | nachrichten |
FR Remplacez les pièces jointes risquées des e-mails par des liens chiffrés. Tresorit permet d'envoyer et de recevoir des fichiers d'une manière sécurisée de n'importe qui – même de ceux qui ne sont pas utilisateurs de Tresorit.
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Links. Tresorit ermöglicht es Ihnen, Dateien zu senden und anzufordern, selbst von Nutzern ohne Tresorit-Konto.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| chiffré | verschlüsselte |
| sécurisé | tresorit |
| permet | ermöglicht |
| utilisateurs | nutzern |
| fichiers | dateien |
| pas | ohne |
| liens | links |
| même | selbst |
FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.
DE Ersetzen Sie E-Mail- und Informationssilos durch Echtzeit-Produktivitätstools, die Teams verbinden und Ihre Geschäftstätigkeit beschleunigen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| connectent | verbinden |
| accélèrent | beschleunigen |
| équipes | teams |
| et | und |
| de | ihre |
FR Remplacez ou supprimez les arrière-plans d'images en quelques clics.
DE Ersetzen oder löschen Sie Bildhintergründe mit nur wenigen Klicks.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clics | klicks |
| remplacez | ersetzen |
| supprimez | löschen |
| ou | oder |
FR Si vous n’avez pas suffisamment de ressources pour planifier un pod, ajoutez plus d’instances de conteneur au cluster ou remplacez une instance de conteneur par une autre disposant de suffisamment de ressources
DE Verfügen Sie nicht über ausreichende Ressourcen zum Scheduling eines Pods, fügen Sie dem Cluster weitere Containerinstanzen hinzu oder tauschen Sie eine Containerinstanz gegen eine mit der adäquaten Menge an Ressourcen aus
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cluster | cluster |
| ressources | ressourcen |
| plus | weitere |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| de | gegen |
| une | eine |
FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| appareils | geräte |
| mobiles | mobilen |
| et | und |
| nouveaux | neue |
| de | ihre |
FR Remplacez les réunions et les appels formels par des conversations rapides et spontanées (par exemple pour la gestion des incidents ou la résolution d’un problème informatique).
DE Erspare dir unflexible Meetingszyklen und Telefongespräche durch schnelle Ad-hoc-Besprechungen (z. B. beim Vorfallsmanagement oder der Fehlerbehebung bei einem IT-Problem).
| francouzština | Němec |
|---|---|
| réunions | besprechungen |
| rapides | schnelle |
| exemple | z |
| problème | problem |
| informatique | it |
| et | und |
| ou | oder |
| la | der |
FR Recherchez (ctrl-F/cmd-F) le caractère virgule (,) et remplacez toutes les occurrences par le caractère point (.)
DE Suche (Strg-F/cmd-F) die Kommata (,) und ersetze alle durch Punkte (.)
| francouzština | Němec |
|---|---|
| recherchez | suche |
| remplacez | ersetze |
| point | punkte |
| et | und |
| toutes | alle |
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nommé | namens |
| remplacez | ersetzen |
| lettres | buchstaben |
| langue | sprache |
| anglais | englisch |
| dossier | ordner |
| projet | projekts |
| dans le | im |
| si | wenn |
| créez | erstellen |
| autre | anderen |
| un | einen |
| en | in |
| de | ihres |
| sont | sind |
| le | den |
FR Remplacez des milliers de photos en capturant toute l’imagerie et les données en une seule fois, et gagnez du temps en évitant de devoir documenter, organiser et étiqueter les photos.
DE Ersetzen Sie Tausende von Fotos, indem Sie alle Bilder und Daten gleichzeitig erfassen. Sparen Sie darüber hinaus Zeit, indem Sie den Bedarf an Dokumentation, Sortierung und Beschriftung von Fotos abschaffen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| documenter | dokumentation |
| et | und |
| capturant | erfassen |
| données | daten |
| photos | fotos |
| des milliers | tausende |
FR Lancez l’invite de commande Windows. Remplacez le répertoire actuel par celui où vous avez enregistré le fichier binaire, puis exécutez la commande suivante :
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung. Geben Sie als Arbeitsverzeichnis den Ordner an, in dem die Binärdatei des Installationsprogramms gespeichert ist. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| windows | windows |
| enregistré | gespeichert |
| commande | befehl |
| suivante | folgenden |
| fichier | ordner |
| de | geben |
| actuel | ist |
| par | in |
| vous | sie |
FR Si vous remplacez simplement les fichiers sans mettre à jour le manifeste, votre iPhone pensera que la sauvegarde est corrompue et refusera de la restaurer.
DE Wenn Sie nur die Dateien ersetzen, ohne das Manifest zu aktualisieren, wird Ihr iPhone das Backup für beschädigt halten und die Wiederherstellung ablehnen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzen |
| manifeste | manifest |
| iphone | iphone |
| mettre à jour | aktualisieren |
| fichiers | dateien |
| et | und |
| si | wenn |
| sauvegarde | backup |
| sans | ohne |
| à | zu |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Supprimez des éléments ou ajoutez-en de nouveaux. Remplacez les textes types ou créez la page à partir de zéro.
DE Entfernen Sie Elemente oder fügen Sie neue hinzu. Ersetzen Sie die Mustertexte oder erstellen Sie die Seite von Grund auf neu.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| éléments | elemente |
| créez | erstellen |
| supprimez | entfernen |
| remplacez | ersetzen |
| ou | oder |
| nouveaux | neue |
| page | seite |
| à | die |
| de | von |
| ajoutez | fügen |
FR Ne vous fiez pas non plus à des substitutions évidentes telles que Fl0w3r, où vous remplacez les lettres par des nombres similaires.
DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| remplacez | ersetzt |
| lettres | buchstaben |
| similaires | ähnlich |
| vous | solltest |
| pas | nicht |
| à | auf |
| par | durch |
| que | auch |
| les | zahlen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský