FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise
Přeložit "qled" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "qled" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka qled
francouzština
Němec
DE QLED von Samsung ist eine Form von LED, aber die Verwirrung hört hier nicht auf, denn wir haben jetzt auch Mini-LED , die Neo QLED verwendet
| francouzština | Němec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| forme | form |
| led | led |
| confusion | verwirrung |
| mini | mini |
| neo | neo |
| utilise | verwendet |
| maintenant | jetzt |
| est | ist |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| nous | wir |
FR Samsung met son Gaming Hub à la disposition des téléviseurs Neo QLED 8K et 4K 2022, des autres QLED et de sa série Smart Monitor. Il comprendra
DE Samsung bringt seinen Gaming Hub auf 2022 Neo QLED 8K und 4K TVs, andere QLEDs und seine Smart Monitor Serie. Er wird von Anfang an eine Xbox-App
| francouzština | Němec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gaming | gaming |
| hub | hub |
| neo | neo |
| série | serie |
| smart | smart |
| monitor | monitor |
| et | und |
| il | er |
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| test | test |
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| idéal | idealer |
| un | a |
| pour | für |
| sur | auf |
| téléviseur | fernseher |
| jeux | gaming |
FR Il sagit du premier dune nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour lutter contre lOLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.
DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| vague | welle |
| neo | neo |
| lutter | kampf |
| utilisant | verwendet |
| mini | mini |
| led | led |
| conçu | zu |
| encore | noch |
| sagit | dies |
| une | erste |
FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants
DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann
| francouzština | Němec |
|---|---|
| complètement | vollständig |
| sky | sky |
| impressions | eindruck |
| technologies | technologien |
| télévision | tv |
| oled | oled |
| samsung | samsungs |
| fabricants | hersteller |
| glass | glass |
| de nombreux | vieler |
| ou | oder |
| quil | es |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| mais | aber |
| navons | wir |
FR 2 560 x 1 440 QLED avec taux de rafraîchissement de 240 Hz et temps de réponse de 1 ms
DE 2.560 x 1.440 QLED mit 240 Hz Bildwiederholfrequenz und 1 ms Reaktionszeit
| francouzština | Němec |
|---|---|
| x | x |
| et | und |
FR Meilleures offres de télévision bon marché pour Amazon Prime Day 2021 : 4K HDR, OLED, Samsung QLED et plus
DE Beste günstige TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr
| francouzština | Němec |
|---|---|
| offres | angebote |
| télévision | tv |
| amazon | amazon |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| prime | prime |
| et | und |
| day | day |
| plus | mehr |
FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces
DE • Samsung 43-Zoll QE43Q60A, jetzt 599 £ (vorher 749 £, 150 £ sparen): Wenn Sie Wert auf höchste Qualität legen, liefert dieses ultrahelle QLED-Panel große Bilder in einem kleineren 43-Zoll-Maßstab
FR Test du téléviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses débuts époustouflants
DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | tv |
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| mini | mini |
| led | led |
| la | sein |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot. Les résultats sont impressionnants, avec de superbes images HDR en conséquence.Lire le verdict complet
DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu. Die Ergebnisse sind beeindruckend, mit hervorragenden HDR-Bildern.Lesen Sie fazit
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| ajoutant | hinzu |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | etablierten |
| impressionnants | beeindruckend |
| superbes | hervorragenden |
| images | bildern |
| hdr | hdr |
| verdict | fazit |
| quantum | quantum |
| déjà | bereits |
| résultats | ergebnisse |
| à | die |
| lire | lesen |
FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes
DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseurs | fernseher |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| nouveau | neue |
| led | led |
| nettement | deutlich |
| générations | generationen |
| précédentes | frühere |
| et | und |
| est | ist |
| plus efficace | effizienter |
| de | von |
FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| brillants | hellen |
| couleurs | farben |
| avantage | vorteil |
| oled | oled |
| fournir | liefern |
| hdr | hdr |
| combinaison | kombination |
| cest | es |
| très | sehr |
| un | einen |
| à | zu |
FR Test du téléviseur TCL C81 4K QLED: trop beau pour être vrai?
DE TCL C81 4K QLED TV-Rezension: Zu schön um wahr zu sein?
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| beau | schön |
| vrai | wahr |
| trop | zu |
| être | sein |
FR Le téléviseur phare de TCL est clairement très fier de son système de couleurs QLED Quantum Dot, lutilisant sans vergogne pour pousser les couleurs vers des endroits jamais vus auparavant sur un téléviseur de 65 pouces pour moins dun grand
DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| fier | stolz |
| endroits | orte |
| vus | gesehen |
| pouces | zoll |
| quantum | quantum |
| grand | grand |
| très | sehr |
| couleurs | farben |
| clairement | eindeutig |
| un | einem |
| est | ist |
| jamais | nie |
FR Les couleurs QLED poussent la luminosité et la saturation si fort que des ombres subtiles se perdent dans toutes les histrioniques
DE Die QLED-Farben drücken Helligkeit und Sättigung so stark, dass subtile Schattierungen in der gesamten Histrionik verloren gehen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| luminosité | helligkeit |
| saturation | sättigung |
| fort | stark |
| et | und |
| couleurs | farben |
| dans | in |
| toutes | gesamten |
| la | der |
| que | dass |
FR Ses couleurs QLED sont explosivement riches et dynamiques pour son prix, et elles sont suffisamment lumineuses pour donner un impact réel au HDR
DE Die QLED-Farben sind für den Preis explosionsartig reich und dynamisch und hell genug, um HDR eine echte Wirkung zu verleihen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| riches | reich |
| dynamiques | dynamisch |
| lumineuses | hell |
| impact | wirkung |
| hdr | hdr |
| réel | echte |
| et | und |
| couleurs | farben |
| prix | preis |
| pour donner | verleihen |
| un | eine |
| sont | sind |
FR Test du téléviseur Samsung Q80T 4K QLED: une sensation 4K
DE Samsung Q80T 4K QLED TV-Test: Eine 4K-Sensation
| francouzština | Němec |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | tv |
| samsung | samsung |
| sensation | sensation |
| t | t |
| une | eine |
FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec
DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| mini | mini |
| led | led |
| samsung | samsung |
| gamme | reihe |
| neo | neo |
| est | ist |
| pour | erste |
FR Test du téléviseur Samsung Q95T 4K QLED: une alternative riche en fonctionnalités au 8K
DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K
| francouzština | Němec |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | tv |
| samsung | samsung |
| alternative | alternative |
| t | t |
| une | eine |
| au | zu |
FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais
DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gamme | reihe |
| samsung | samsung |
| offre | liefert |
| génération | generation |
| et | und |
| jeux | spiele |
| images | bilder |
| idéal | hervorragend |
FR L'ensemble QLED sous-phare de Samsung offre beaucoup de luminosité et de couleurs, avec un excellent prix car le rétro-éclairage n'est pas le
DE Das Sub-Flaggschiff QLED von Samsung bietet viel Helligkeit und Farbe zu einem günstigen Preis, da die Hintergrundbeleuchtung nicht die beste in
| francouzština | Němec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| offre | bietet |
| luminosité | helligkeit |
| et | und |
| nest | die |
| pas | nicht |
| prix | preis |
| de | von |
| car | da |
| un | einem |
| le | das |
FR Samsung Q90R 4K TV examen : Le package QLED complet
DE Samsung Q90R 4K TV Test: Das komplette QLED-Paket
| francouzština | Němec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| examen | test |
| le | das |
| package | paket |
| complet | komplette |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
DE Viele Hersteller haben sich angemeldet und wir haben zertifizierte Monitore über den Standard angekündigt: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war die erste Markteinführung mit dem DisplayHDR 600-Standard.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| inscrits | angemeldet |
| samsung | samsung |
| annoncé | angekündigt |
| moniteur | monitor |
| jeu | gaming |
| et | und |
| était | war |
| lancement | markteinführung |
| moniteurs | monitore |
| certifiés | zertifizierte |
| à | die |
| nous | wir |
| des | viele |
| norme | standard |
| le premier | erste |
FR La gamme de téléviseurs 2022 de Samsung actualise les gammes Micro LED, Neo QLED et Lifestyle avec diverses fonctionnalités avancées. Voici le
DE Die TV-Serie 2022 von Samsung erfrischt die Serien Micro LED, Neo QLED und Lifestyle mit verschiedenen Step-Up-Funktionen. Hier ist die
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gamme | serie |
| samsung | samsung |
| led | led |
| neo | neo |
| diverses | verschiedenen |
| fonctionnalités | funktionen |
| micro | micro |
| et | und |
| gammes | von |
| voici | hier |
FR Répartition des choix de téléviseurs Samsung pour 2022, sur la base des dernières années de sorties de panneaux QLED 4K et 8K.
DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2022, basierend auf den letzten Jahren der Veröffentlichungen von QLED 4K- und 8K-Panels.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choix | auswahl |
| samsung | samsung |
| dernières | letzten |
| sorties | veröffentlichungen |
| panneaux | panels |
| et | und |
| années | jahren |
FR Il s'agit du premier d'une nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour combattre l'OLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.
DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| vague | welle |
| neo | neo |
| combattre | kampf |
| utilisant | verwendet |
| mini | mini |
| led | led |
| conçu | zu |
| encore | noch |
| sagit | dies |
| une | erste |
FR QLED - Le dernier affichage à points quantiques de Samsung, basé sur des LED et à ne pas confondre avec OLED.
DE QLED - Samsungs neuestes Quantenpunkt-Display, LED-basiert und nicht zu verwechseln mit OLED.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| dernier | neuestes |
| affichage | display |
| samsung | samsungs |
| basé | basiert |
| led | led |
| oled | oled |
| et | und |
| à | zu |
| pas | nicht |
FR Comme si cela nétait pas assez fou en soi, le casque Pimax Reality 12K QLED VR mélange le meilleur des deux mondes avec linclusion dun chipset Qualcomm Snapdragon XR2
DE Als ob das allein nicht schon verrückt genug wäre, kombiniert das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset das Beste aus beiden Welten mit einem Qualcomm Snapdragon XR2-Chipsatz
| francouzština | Němec |
|---|---|
| assez | genug |
| fou | verrückt |
| casque | headset |
| reality | reality |
| vr | vr |
| mondes | welten |
| chipset | chipsatz |
| si | ob |
| pas | nicht |
| était | wäre |
| deux | beiden |
| le meilleur | beste |
| comme | als |
| avec | mit |
FR De plus, le casque Pimax Reality 12K QLED VR est conçu avec des capacités de suivi à lenvers et, comme le casque HTC Vive Cosmos , il aura des plaques frontales interchangeables pour le suivi SteamVR et lutilisation mixte de la réalité virtuelle
DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung
| francouzština | Němec |
|---|---|
| casque | headset |
| suivi | tracking |
| htc | htc |
| interchangeables | austauschbare |
| lutilisation | nutzung |
| mixte | gemischte |
| conçu | hergestellt |
| vr | vr |
| capacités | funktionen |
| et | und |
| réalité | reality |
| la | wie |
FR Le téléviseur Frame de Samsung se transforme d'une œuvre d'art en un écran QLED 4K hautes performances lorsque les invités sont prêts à regarder leur contenu préféré
DE Der Frame TV von Samsung verwandelt sich von einem Kunstwerk in ein leistungsstarkes 4K-QLED-Display, wenn Gäste bereit sind, ihre Lieblingsinhalte anzusehen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| samsung | samsung |
| écran | display |
| regarder | anzusehen |
| invités | gäste |
| en | in |
| lorsque | wenn |
| un | einem |
FR Certains propriétaires de téléviseurs QLED Samsung peuvent également lutiliser en mode Q-Symphony complet, qui combine les pilotes de téléviseur avec ceux dune barre de son, pour un véritable mur de son.
DE Ausgewählte Samsung QLED TV-Besitzer können es auch im vollständigen Q-Symphony-Modus verwenden, der TV-Treiber mit denen in einer Soundbar kombiniert, um eine echte Klangwand zu schaffen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| propriétaires | besitzer |
| samsung | samsung |
| mode | modus |
| complet | vollständigen |
| pilotes | treiber |
| téléviseur | tv |
| véritable | echte |
| lutiliser | verwenden |
| en | in |
| également | auch |
FR Cest également la raison pour laquelle nous pensons que lOLED est le meilleur choix que les panneaux plus lumineux, tels que loffre QLED de Samsung, car il y a toute la luminosité dont vous aurez besoin ici.
DE Dies ist auch der Grund, warum wir denken, dass OLED die bessere Wahl ist als hellere Panels wie das QLED-Angebot von Samsung, da hier die Helligkeit vorhanden ist, die Sie jemals brauchen werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choix | wahl |
| panneaux | panels |
| loffre | angebot |
| samsung | samsung |
| luminosité | helligkeit |
| pensons | denken |
| meilleur | bessere |
| ici | hier |
| également | auch |
| car | da |
| raison | grund |
| pour | warum |
| nous | wir |
| est | vorhanden |
| aurez | werden |
| besoin | brauchen |
FR Nokia fabrique plus de téléviseurs QLED et cette fois, ils seront plus largement disponibles
DE Nokia stellt mehr QLED-Fernseher her und dieses Mal werden sie breiter verfügbar sein
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseurs | fernseher |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| nokia | nokia |
| de | stellt |
| plus | mehr |
FR La marque de téléphone finlandaise qui a propulsé les SMS de nos jeunes années lance une nouvelle gamme de téléviseurs QLED.
DE Die finnische Telefonmarke, die das Texten unserer jüngeren Jahre vorangetrieben hat, bringt eine neue Reihe von QLED-Fernsehern auf den Markt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| finlandaise | finnische |
| nouvelle | neue |
| années | jahre |
| a | hat |
| de | unserer |
| une | eine |
| gamme | reihe |
FR Une ventilation des choix de téléviseurs Samsung pour 2022, basée sur les dernières années de versions de panneaux QLED 4K et 8K.
DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2022, basierend auf den QLED 4K- und 8K-Panel-Veröffentlichungen der letzten Jahre.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choix | auswahl |
| samsung | samsung |
| dernières | letzten |
| panneaux | panel |
| basé | basierend |
| et | und |
| années | jahre |
FR Test du téléviseur Samsung QN95B Neo QLED 4K : une étoile brillante cinématographique
DE Samsung QN95B Neo QLED 4K TV Test: Ein leuchtender Stern am Kinohimmel
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| étoile | stern |
| une | ein |
| test | test |
FR Le Samsung QN95B est le téléviseur phare Neo QLED 4K HDR de la société pour 2022, et intègre non seulement un rétroéclairage Mini LED et des filtres
DE Der Samsung QN95B ist das Flaggschiff unter den Neo QLED 4K HDR-Fernsehern des Unternehmens für das Jahr 2022. Er verfügt nicht nur über eine Mini-LED...
| francouzština | Němec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| hdr | hdr |
| société | unternehmens |
| mini | mini |
| led | led |
| est | ist |
| un | jahr |
| de | unter |
FR Le Samsung SN95A représente lintroduction par la société de sa technologie Neo QLED, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie Quantum Dot déjà établie
DE Das Samsung SN95A stellt die Einführung des Unternehmens in seine Neo-QLED-Technologie dar und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
| francouzština | Němec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| société | unternehmens |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| ajoutant | hinzu |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | etablierten |
| quantum | quantum |
| représente | dar |
| un | a |
| déjà | bereits |
| à | die |
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED a été le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
DE Viele Hersteller haben sich dem Standard angeschlossen, und es gibt zertifizierte Monitore, die diesen Standard unterstützen: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war der erste, der mit dem DisplayHDR 600-Standard eingeführt wurde.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| samsung | samsung |
| moniteur | monitor |
| jeu | gaming |
| et | und |
| moniteurs | monitore |
| a | gibt |
| certifiés | zertifizierte |
| à | die |
| été | wurde |
| des | viele |
| norme | standard |
| lancement | eingeführt |
| le premier | erste |
FR Les meilleures offres de téléviseurs pour Amazon Prime Day 2022 : 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres
DE Die besten TV-Angebote für den Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr
| francouzština | Němec |
|---|---|
| offres | angebote |
| amazon | amazon |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| prime | prime |
| et | und |
| day | day |
| les | besten |
FR Les meilleures offres de téléviseurs pour l'Amazon Prime Day 2022 : dernier jour pour économiser sur les téléviseurs 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres.
DE Die besten TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2022: Letzter Tag zum Sparen bei 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr
| francouzština | Němec |
|---|---|
| offres | angebote |
| économiser | sparen |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| prime | prime |
| et | und |
| day | day |
| dernier | letzter |
| les | besten |
| pour | mehr |
FR TV QN95B Neo QLED 4K de Samsung : Une étoile qui brille au cinéma
DE Samsung QN95B Neo QLED 4K TV Test: Ein leuchtender Stern am Kinohimmel
| francouzština | Němec |
|---|---|
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| étoile | stern |
| au | am |
| de | ein |
FR Meilleures économies sur les téléviseurs pour le Black Friday 2022 : offres sur les téléviseurs OLED, QLED et 4K HDR.
DE Beste TV-Ersparnisse für den Black Friday 2022: Angebote für OLED, QLED, 4K HDR-Fernseher
| francouzština | Němec |
|---|---|
| économies | ersparnisse |
| téléviseurs | fernseher |
| black | black |
| friday | friday |
| offres | angebote |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| meilleures | beste |
| le | den |
FR Une répartition des choix de téléviseurs Samsung pour 2022, basée sur les dernières années de sorties de panneaux QLED 4K et 8K.
DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV Auswahl für 2022, basierend auf den letzten Jahren der QLED 4K und 8K Panel Veröffentlichungen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choix | auswahl |
| samsung | samsung |
| dernières | letzten |
| sorties | veröffentlichungen |
| panneaux | panel |
| basé | basierend |
| et | und |
| années | jahren |
FR Ce téléviseur TCL QLED est à un prix incroyable pour le Black Friday.
DE Dieser TCL QLED-Fernseher ist zu einem fantastischen Preis für Black Friday
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| incroyable | fantastischen |
| black | black |
| friday | friday |
| est | ist |
| à | zu |
| un | einem |
| prix | preis |
| ce | dieser |
| pour | für |
FR Les moniteurs de jeu QLED incurvés de 49 pouces de Samsung sont actuellement une bonne affaire.
DE Die gebogenen 49-Zoll-QLED-Gaming-Monitore von Samsung sind derzeit ein Schnäppchen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| moniteurs | monitore |
| jeu | gaming |
| pouces | zoll |
| samsung | samsung |
| actuellement | derzeit |
| de | von |
| les | die |
| sont | sind |
FR Test du téléviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses débuts époustouflants
DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt
| francouzština | Němec |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | tv |
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| mini | mini |
| led | led |
| la | sein |
FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes
DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseurs | fernseher |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| nouveau | neue |
| led | led |
| nettement | deutlich |
| générations | generationen |
| précédentes | frühere |
| et | und |
| est | ist |
| plus efficace | effizienter |
| de | von |
FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| brillants | hellen |
| couleurs | farben |
| avantage | vorteil |
| oled | oled |
| fournir | liefern |
| hdr | hdr |
| combinaison | kombination |
| cest | es |
| très | sehr |
| un | einen |
| à | zu |
FR Le téléviseur à introduire la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie Quantum Dot déjà établie. Les résultats sont impressionnants, avec de superbes images HDR à la clé.
DE Der Fernseher, der Samsungs Neo QLED-Technologie einführt, die der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzufügt. Die Ergebnisse sind beeindruckend, mit hervorragenden HDR-Bildern als Ergebnis.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| samsung | samsungs |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | etablierten |
| impressionnants | beeindruckend |
| superbes | hervorragenden |
| images | bildern |
| hdr | hdr |
| quantum | quantum |
| déjà | bereits |
| résultats | ergebnisse |
| à | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský