Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "panel" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "panel" z Němec do francouzština

Překlady panel

"panel" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

panel page panel panneau panneau de contrôle panneaux tableau tableau de bord voir à écran

Překlad Němec do francouzština jazyka panel

Němec
francouzština

DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel

FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau

Němec francouzština
ausreichend suffisamment
leistung puissance
panel panneau
dreieck triangle
w w
mini mini
setup configuration
ihr de

DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Ziehen Sie die andere Seite des Klebebands ab und drücken Sie das Panel fest an die Wand. Halten Sie jede Ecke für 30 Sekunden fest, um sicherzustellen, dass Ihr Panel fest sitzt.

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Décollez l’autre côté du ruban et appuyez fermement le panneau contre le mur. Tenez chaque coin pendant 30 secondes pour vous assurer que votre panneau se fixe fermement.

Němec francouzština
panel panneau
setup configuration
wand mur
halten tenez
ecke coin
sekunden secondes
sicherzustellen assurer
seite côté
und et
ab de
fest fermement
andere lautre
drücken appuyez
jede chaque

DE 1. Wenn Sie am MobileXpression-Panel teilnehmen.2. Wenn Sie am Panel für digitale Reflexion teilnehmen, geben Sie bitte Ihre Haushaltskennung an, die dem Panel zugeordnet ist.

FR 1. Si vous participez au panel MobileXpression.2. Si vous participez au panel Digital Reflection, veuillez fournir l'identifiant de votre foyer associé au panel.

Němec francouzština
teilnehmen participez
panel panel
digitale digital
wenn si
bitte veuillez
geben de

DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.

FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.

Němec francouzština
abbildung figure
potenziell potentiellement
panel panneau
lcd lcd
zoll pouces
glatt fluide
standard standard
oder ou
besser meilleur
die à
ist est
doppelt de

DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel

FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau

Němec francouzština
ausreichend suffisamment
leistung puissance
panel panneau
dreieck triangle
w w
mini mini
setup configuration
ihr de

DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.

FR Si tu n'as pas activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer entre les questions-réponses et les sondages en bas de la barre latérale. Ils peuvent également cliquer sur le menu ••• pour afficher la fenêtre ou la réduire.

DE Bilden Sie mit Tealium Workflow and Panel ein Data Governance Panel

FR Former un panel de Data Governance à l?aide des worflows et panels Tealium

Němec francouzština
bilden former
panel panel
data data
governance governance
and et
mit de

DE Diese Informationen können mit anderen personenbezogenen Daten von Panel-Teilnehmern kombiniert werden, wie in der geltenden Datenschutzerklärung von Comscore für Panel-Teilnehmer beschrieben

FR Elles peuvent être combinées avec d’autres informations personnelles d’autres panélistes, comme décrit dans la politique applicable sur la protection de la vie privée des panélistes de Comscore

Němec francouzština
anderen dautres
geltenden applicable
comscore comscore
beschrieben décrit
personenbezogenen personnelles
informationen informations
in dans
werden être
der privée

DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.

FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.

Němec francouzština
panel panel
open open
source source
ursprünglich initialement
veröffentlicht sorti
monitoring surveillance
publishing publishing
in en
anwendung application
ist est
website site
most plus
erhielt a reçu

DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.

Němec francouzština
panel panneau
setup configuration
benötigten nécessaires
wand mur
alle tous
in à
befestigen fixer

DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Elements (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Elements.Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Němec francouzština
elements elements
netzteil alimentation
standard standard
w w
und et
angeschlossen connecté
panel panneau
jede chaque
werden être
zu à
beliebige quel

DE Auch hier ist es wie beim JZ1000 hauptsächlich das Panel, das sich beim JZ980 unterscheidet. Dieses Modell verfügt über das Standard-OLED-Panel von Panasonic, der Funktionsumfang ist jedoch weitgehend identisch.

FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.

Němec francouzština
panel panneau
weitgehend en grande partie
oled oled
panasonic panasonic
modell modèle
standard standard
es cest
identisch identiques
ist est
jedoch une

DE Der Spielemodus ist weniger "extrem" und das verwendete Panel ist Panas HDR Bright Panel Plus.

FR Le mode jeu est moins "extrême" et le panneau utilisé est le HDR Bright Panel Plus de Pana.

Němec francouzština
weniger moins
hdr hdr
verwendete utilisé
extrem plus
und et
ist est
panel panneau
plus le
der de

DE Chat-Panel im Vollzugriffs-Modus Öffnen Sie ein Mini Chat-Panel direkt im Vollzugriffs-Modus-Fenster und kommunizieren Sie mit dem Remote Benutzer während der Remote-Sitzung

FR Panneau de chat en mode Contrôle total Vous pouvez ouvrir un panneau de chat dans la fenêtre du mode Contrôle total pour communiquer avec l'utilisateur distant lors d'une session distante

Němec francouzština
Öffnen ouvrir
remote distant
modus mode
sitzung session
kommunizieren communiquer
fenster fenêtre
chat chat
panel panneau
im dans

DE Das WordPress-Admin-Dashboard, oft als WP-Admin oder WP-Admin-Panel bezeichnet, ist im Wesentlichen das Control Panel für deine gesamte WordPress-Website

FR Le tableau de bord d’administration de WordPress, souvent appelé WP Admin ou panneau WP admin, est essentiellement le panneau de contrôle pour l’ensemble de votre site WordPress

Němec francouzština
oft souvent
control contrôle
bezeichnet appelé
admin admin
im wesentlichen essentiellement
website site
dashboard tableau
wordpress wordpress
wp wp
oder ou
panel panneau
deine votre
ist est

DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.

FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.

Němec francouzština
portal portail
internes interne
app application
panel panneau
control contrôle
verwaltung gestion
ihrer de

DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Sechsecke (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Sechsecke. Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.

FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Němec francouzština
netzteil alimentation
standard standard
w w
und et
angeschlossen connecté
panel panneau
jede chaque
werden être
zu à
beliebige quel

DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.

Němec francouzština
panel panneau
setup configuration
benötigten nécessaires
wand mur
alle tous
in à
befestigen fixer

DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.

FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.

Němec francouzština
portal portail
internes interne
app application
panel panneau
control contrôle
verwaltung gestion
ihrer de

DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf

FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur

Němec francouzština
panel panneau
dashboard tableau
analytics analytics
navigieren naviguer
geöffnet votre
zu à
klicke cliquez sur
vom de
um pour

DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf

FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur

Němec francouzština
panel panneau
dashboard tableau
analytics analytics
navigieren naviguer
geöffnet votre
zu à
klicke cliquez sur
vom de
um pour

DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.

FR Si tu n'as pas activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer entre les questions-réponses et les sondages en bas de la barre latérale. Ils peuvent également cliquer sur le menu ••• pour afficher la fenêtre ou la réduire.

DE Die Stapelverarbeitung wurde erweitert, das neue Panel für Assets liefert einfach per Klicken und Ziehen häufig verwendete Elemente und nach frischem Tuning bietet das Panel „Ebenen“ jetzt noch mehr Möglichkeiten.

FR Le traitement par lots a été amélioré, une nouvelle sous-fenêtre Contenus permet de glisser-déposer les éléments couramment utilisés, et la sous-fenêtre Calques a fait l’objet d’une refonte complète.

Němec francouzština
wurde été
bietet permet
elemente éléments
häufig couramment
verwendete utilisés
ebenen calques
neue nouvelle
und et
die la
erweitert amélioré
für par

DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.

FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.

Němec francouzština
panel panel
open open
source source
ursprünglich initialement
veröffentlicht sorti
monitoring surveillance
publishing publishing
in en
anwendung application
ist est
website site
most plus
erhielt a reçu

DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.

FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.

Němec francouzština
kante bord
lcd lcd
ips ips
panel panneau
flach plat
bildschirm écran
nicht pas
keinen ne
ist est
der de
daher ce
man le

DE Das LG C1 verwendet das neueste 4K-10-Bit-OLED-Panel, und obwohl es nicht so hell ist wie das „Evo“-Panel des G1, ist der Unterschied überraschend gering

FR Le LG C1 utilise le dernier panneau OLED 4K 10 bits, et bien quil ne soit pas aussi lumineux que le panneau "Evo" du G1, la différence est étonnamment minime

Němec francouzština
lg lg
verwendet utilise
neueste dernier
panel panneau
oled oled
bit bits
obwohl bien
hell lumineux
unterschied différence
und et
des du
nicht ne
es quil
ist est
so aussi

DE Über das Seiten-Panel können Sie sich einen Überblick über das Design verschaffen und über das Ebenen-Panel Elemente leicht finden und umbenennen.

FR Regardez la vue d'ensemble du design en vérifiant le panneau des pages et trouvez et renommez facilement des éléments via le panneau des calques.

Němec francouzština
design design
finden trouvez
umbenennen renommez
panel panneau
seiten pages
elemente éléments
ebenen calques
und et
leicht facilement
das le
über des

DE Neues Panel „Bücher“ für das Hinzufügen, Öffnen und Bearbeiten von Kapiteln direkt aus dem Panel.

FR La sous-fenêtre Livres vous permet directement d’ajouter, d’ouvrir et de modifier des chapitres

DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.

FR Enfin, le panneau 'CSS' contient toujours le CSS pour le gradient actuel pour une copie et un collage faciles dans votre feuille de style. Vous pouvez également utiliser ce panneau pour importer un gradient CSS existant dans l'outil.

DE Ist diesbezüglich keine Einigung möglich, wählt die American Arbitration Association einen Schiedsrichter für uns aus dem National Panel of Arbitrators

FR Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur un arbitre, l'American Arbitration Association sélectionnera pour nous un arbitre parmi le panel national d'arbitres

Němec francouzština
association association
schiedsrichter arbitre
national national
panel panel
die à
einen un
keine ne
für pour
dem le
uns nous

DE So installieren Sie CENTOS-Web-Panel auf einem Cloud VPS

FR Comment installer Centos Web Panel sur un cloud VPS

Němec francouzština
installieren installer
cloud cloud
so comment
centos centos
web web
panel panel
vps vps
einem un
auf sur

DE Ist mein Cloud Server mit einem Management Control Panel ausgestattet?

FR Mon serveur cloud est-il livré avec un panneau de contrôle de gestion?

Němec francouzština
cloud cloud
server serveur
ist est
einem un
management gestion
panel panneau
mein mon
control contrôle

DE Wenn du auf das kleine Grafiksymbol klickst, gelangst du zum Analytics-Panel, das dir die Daten der letzten 30 Tage für dieses spezielle Video anzeigt. Weitere Informationen zu Analytics findest du

FR cliquez sur la petite icône en forme de graphique pour accéder au tableau de bord des analyses, qui présente les données associées à la vidéo sélectionnée pour les 30 derniers jours. En savoir plus sur les analyses

Němec francouzština
kleine petite
letzten derniers
findest en savoir plus
weitere plus
klickst cliquez sur
video vidéo
daten données
informationen savoir
zu à

DE Sobald das Problem auftritt, drücke „d“ auf deiner Tastatur, um das Debug-Panel zu öffnen.

FR Lorsque le problème survient, pressez la touche « D » de votre clavier pour ouvrir le panneau de débogage.

Němec francouzština
problem problème
auftritt survient
panel panneau
tastatur clavier
drücke touche
auf ouvrir
das la
deiner votre

DE Wechseln Sie im Admin-Panel zu System > Tools > Cache Management und Flush Magento Cache.

FR Dans le panneau Administrateur, accédez à System ' Tools ' Cache Management et Flush Magento.

Němec francouzština
sie le
cache cache
magento magento
panel panneau
admin administrateur
tools tools
und et
zu à
management management
im dans le
system system

DE Wechseln Sie im Admin-Panel zu Stores > Einstellungen > Konfigurationen.

FR À partir du Panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configurations.

Němec francouzština
sie du
einstellungen paramètres
konfigurationen configurations

DE So ändern Sie Ihre Robots.txt auf Magento 2 Admin Panel:

FR Pour modifier votre RobotIs.txt sur le panneau d’administration Magento 2 :

Němec francouzština
magento magento
panel panneau
txt txt
auf sur
ändern modifier
ihre votre

DE Gehen Sie im Admin-Panel zu Stores > Konfiguration > Katalog > Suchmaschinenoptimierung. 

FR À partir du Panneau d’administration, accédez à Stores > Configuration > Catalogue > Optimisation des moteurs de recherche. 

Němec francouzština
konfiguration configuration
katalog catalogue
zu des
sie de

DE Gehen Sie im Admin-Panel auf die Registerkarte Inhalt > Blog > Beiträge.

FR Dans le Panneau Administrateur, accédez à l’onglet Contenu > Blog > Messages.

Němec francouzština
registerkarte longlet
blog blog
panel panneau
admin administrateur
im dans le
die à
gehen dans

DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.

FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).

Němec francouzština
beschwerde plainte
umständen circonstances
privacy privacy
panel panel
die nest
wenn si
nicht pas
kann peut
bestimmten des
shield shield
werden être
unter de

DE Eine überzeugende Statistik, die wir in unseren Nutzungsdaten gefunden haben, ist, dass weniger als 10 Prozent der Kunden, die SurveyMonkey Audience, unsere Verbraucher-Panel-Lösung, nutzen, tatsächlich in Forschungspositionen arbeiten

FR Nos données d'exploitation montrent que moins de 10 % des utilisateurs de notre solution d'étude de marché SurveyMonkey Audience travaillent réellement dans le domaine de la data ou des études marché

Němec francouzština
lösung solution
statistik données
weniger moins
tatsächlich réellement
in dans
audience audience
unseren de
unsere nos
arbeiten des

DE Hören Sie den Verbrauchern im globalen Panel von SurveyMonkey Audience zu, um wichtige Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.

FR Écoutez les clients du panel mondial SurveyMonkey Audience avant de prendre d'importantes décisions en temps réel.

Němec francouzština
globalen mondial
panel panel
audience audience
entscheidungen décisions
echtzeit temps réel
treffen temps
in en
verbrauchern clients
von de

DE Sie können dieses Anfrageformular externen Benutzern im Account-Managemen-Panel zur Verfügung stellen.

FR Vous pouvez rendre ce formulaire de demande disponible aux utilisateurs externes depuis le panneau de gestion du compte.

Němec francouzština
externen externes
benutzern utilisateurs
panel panneau
account compte
verfügung disponible
anfrageformular demande
zur de

DE Dieses Anfrageformular kann externen Nutzern über das Account-Management-Panel zugänglich gemacht werden.

FR Vous pouvez rendre ce formulaire de demande accessible aux utilisateurs externes depuis le panneau de gestion du compte.

Němec francouzština
externen externes
nutzern utilisateurs
zugänglich accessible
gemacht rendre
panel panneau
management gestion
account compte
anfrageformular demande
über de

DE Wenn wir gemeinsam keinen Schiedsrichter wählen können, wählt die American Arbitration Association einen Schiedsrichter für uns aus dem National Panel of Arbitrators

FR Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur un arbitre, l'American Arbitration Association sélectionnera un arbitre parmi le panel national d'arbitres

Němec francouzština
schiedsrichter arbitre
association association
national national
panel panel
wenn si
keinen ne
die à
einen un
wir nous
dem le
für mettre

DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.

FR Gérez votre digital workspace à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.

Němec francouzština
digital digital
intuitives intuitif
personalisieren personnalisez
ersetzen remplacez
logos logos
titel titres
verwalten gérez
control contrôle
integrierten intégré
links liens
panel panneau

DE ·&nbsp Control Panel mit LDAP und erweiterten Möglichkeiten für Administratoren

FR ·&nbsp Panneau de configuration avec LDAP et les options d’administration avancées

Němec francouzština
ldap ldap
möglichkeiten options
nbsp nbsp
und et
panel panneau

DE Das Paket enthält auch Control Panel zur einfachen und intuitiven Konfiguration und Anpassung Ihrer Plattform.

FR Le paquet comprend également un panneau intuitif pour une configuration et une personnalisation faciles de votre plateforme.

Němec francouzština
paket paquet
enthält comprend
panel panneau
intuitiven intuitif
plattform plateforme
und et
konfiguration configuration
auch également
anpassung personnalisation
ihrer de

DE So installieren Sie CENTOS-Web-Panel auf einem Cloud VPS | Hostwinds

FR Comment installer Centos Web Panel sur un cloud VPS | Hostwinds

Němec francouzština
installieren installer
cloud cloud
so comment
centos centos
web web
panel panel
vps vps
hostwinds hostwinds
einem un
auf sur

DE Was ist CENTOS-Web-Panel (CWP)?

FR Quel est le panneau Web Centos (CWP)?

Němec francouzština
panel panneau
web web
centos centos
cwp cwp
ist est
was quel

Zobrazuje se 50 z 50 překladů