Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "payante" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "payante" z francouzština do Němec

Překlady payante

"payante" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

payante bezahlte kostenpflichtige kostenpflichtiges

Překlad francouzština do Němec jazyka payante

francouzština
Němec

FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante

DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen

francouzština Němec
gratuite kostenlosen
arrière-plan hintergrund
fonctionnalités funktionen
était war
car da
en in
élevée höher
version version
est ist
un etwas
additionnelles zusätzliche
de der

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

francouzština Němec
actuellement derzeit
business business
b b
supérieure höheren
et und
pro pro
à zu
si wenn

FR Inclus dans l'offre payante Workers

DE Inbegriffen bei kostenpflichtigen Workers

francouzština Němec
inclus inbegriffen
dans bei

FR Abonnez-vous à une offre payante

DE Für einen kostenpflichtigen Tarif registrieren

francouzština Němec
abonnez-vous registrieren

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

francouzština Němec
exemple z
business business
transition wechseln
passe geschieht
une a
et und
supérieure höheren
si wenn
pro pro
à zu

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

francouzština Němec
zone zone
mois monats
et und
de ihrer
du des
vous sie
sur zu

FR Iris est une option payante pour l'enregistrement d'entretiens et d'appels à distance.

DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.

francouzština Němec
payante kostenpflichtige
distance remote
et und
option option
pour für
à die
est ist

FR Outils de promotion payante pour favoriser les publications Facebook

DE Boosting von Facebook Werbeanzeigen

francouzština Němec
facebook facebook
de von

FR Avec la promotion payante, tirez le meilleur parti de vos contenus sur les médias sociaux et entrez en contact avec les voyageurs qui font des recherches pour leur prochain voyage.

DE Holen Sie das Optimum aus Ihren Social-Media-Inhalten heraus – mit bezahlter Werbung, die Reisende auf der Suche nach ihrem nächsten Urlaubsziel erreicht.

francouzština Němec
promotion werbung
contenus inhalten
médias media
sociaux social
voyageurs reisende
prochain nächsten
parti aus
recherches suche
avec mit
la die

FR Renforcez l'impact de vos contenus les plus performants sur les médias sociaux en intégrant la promotion payante au sein même de votre processus de publication.

DE Erweitern Sie die Wirkung Ihrer leistungsstarken Social-Media-Inhalte mit bezahlter Werbung, die direkt in Ihre Veröffentlichungsabläufe integriert ist.

francouzština Němec
contenus inhalte
sociaux social
intégrant integriert
processus wirkung
médias media
promotion werbung
en in
de ihrer
vos ihre

FR La seule différence est que les tweets sponsorisés sont marqués de manière à ce que les utilisateurs sachent à première vue qu'il s'agit d'une annonce payante.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.

francouzština Němec
différence unterschied
tweets tweets
utilisateurs nutzer
payante bezahlte
annonce anzeige
est besteht
quil es
marqué markiert
les solche
de der

FR Laissez les données guider votre stratégie payante

DE Lassen Sie Ihre Paid-Strategie durch Daten bestimmen

francouzština Němec
laissez lassen
stratégie strategie
données daten
votre ihre
les sie

FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

francouzština Němec
jimdo jimdo
sélection auswahl
petites kleine
entreprises unternehmen
blogs blogs
personnels persönliche
gratuite kostenloses
payante kostenpflichtiges
modifications modifikationen
modèles vorlagen
et und
adapté geeignet
disponibles verfügbar
est verfügbaren
dispose ist

FR Quel proxy anonymiseur est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?

DE Welche Anonymizer-Version ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

francouzština Němec
anonymiseur anonymizer
gratuite kostenlose
version version
ou oder
quel zu
est ist

FR Recherche publicitaire : Analyser les stratégies PPC et de recherche payante des concurrents | Semrush Français

DE Anzeigenrecherche: Analysieren Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für PPC und bezahlte Suche | Semrush Deutsch

francouzština Němec
stratégies strategien
ppc ppc
payante bezahlte
concurrents mitbewerber
semrush semrush
recherche suche
analyser analysieren
et und
français deutsch
de ihrer

FR Découvrez les annonces de recherche de vos concurrents, approfondissez leurs stratégies de recherche payante et planifiez votre propre campagne PPC

DE Erkunden Sie die Anzeigen und Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, und planen Sie Ihre eigene PPC-Kampagne

francouzština Němec
concurrents mitbewerber
stratégies strategien
payante bezahlte
planifiez planen
ppc ppc
et und
campagne kampagne
annonces anzeigen
recherche suche
découvrez erkunden
de ihrer

FR Explorez les termes de recherche sur lesquels vos concurrents en recherche payante font des enchères

DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten

francouzština Němec
concurrents mitbewerber
recherche suche
explorez untersuchen

FR Évaluez les performances de la recherche organique et payante, des références et des réseaux sociaux

DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media

francouzština Němec
performances performance
recherche suche
organique organischer
et und
sociaux social
de von

FR Surveillez votre visibilité dans la recherche payante par rapport à vos principaux concurrents

DE Verfolgen Sie Ihre Sichtbarkeit in der bezahlten Suche im Vergleich zu wichtigen Mitbewerbern

francouzština Němec
surveillez verfolgen
visibilité sichtbarkeit
recherche suche
principaux wichtigen
par rapport vergleich
à zu
concurrents mitbewerbern
dans in
la der
vos ihre

FR Naviguez vers la section "Recherche payante" des rapports pour obtenir tous les détails juiteux.

DE Navigiere einfach zum Bereich "Bezahlte Suche" im Site Explorer.

francouzština Němec
section bereich
recherche suche
payante bezahlte
la zum

FR Obtenez la liste des mots clés pour lesquels un site web/URL cible utilise de la publicité payante.

DE Erhalte eine Liste an Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in der anorganischen Suche rankt.

francouzština Němec
obtenez erhalte
url url
liste liste
site web webseite

FR N'oubliez pas! Altova offre une formation en ligne gratuite pour les produits et les technologies disponibles, ainsi qu'une Consultation de produit payante.

DE Vergessen Sie nicht, Altova bietet kostenlose Online-Kurse zu Produkten und Technologien sowie kostenpflichtiges Produkt-Consulting.

francouzština Němec
altova altova
formation kurse
gratuite kostenlose
consultation consulting
payante kostenpflichtiges
offre bietet
et und
pas nicht
technologies technologien
produit produkt
pour zu
de sowie

FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.

DE Auch hier können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Bilder von jeder Quelle herunterladen. Sie müssen dafür die kostenpflichtige Edition verwenden.

francouzština Němec
backup backup
source quelle
payante kostenpflichtige
édition edition
extractor extractor
télécharger herunterladen
iphone iphone
images bilder
dutiliser verwenden

FR Découvrez les stratégies de recherche payante de vos concurrents, le texte de leurs annonces et leurs mots clés

DE Entdecken Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, ihre Anzeigentexte und ihre Keywords

francouzština Němec
stratégies strategien
payante bezahlte
concurrents mitbewerber
découvrez entdecken
et und
recherche suche
de ihrer
mots die

FR Découvrez aujourd'hui les stratégies de vos concurrents en matière de recherche organique, payante, de contenu, de relations publiques et de réseaux sociaux

DE Entdecken Sie noch heute Strategien Ihrer Mitbewerber für die organische und die bezahlte Suche, Content, PR und Social Media

francouzština Němec
aujourdhui heute
stratégies strategien
concurrents mitbewerber
organique organische
payante bezahlte
découvrez entdecken
et und
recherche suche
sociaux social
de ihrer

FR Essayez ces 5 conseils pour utiliser la recherche organique et payante, les réseaux sociaux, les e-mails et les bannières publicitaires afin de promouvoir votre site Web et d’augmenter le trafic.

DE Hier erfährst du, wie Zielgruppen Missbrauchsbeschwerden auslösen und durch welche Maßnahmen du sie vermeiden kannst.

francouzština Němec
et und

FR Une petite icône - si vous cliquez dessus, cela indique que contenu est une annonce payante

DE Ein kleines Symbol – Ein Klick darauf verrät, dass es sich bei dem Inhalt-Block um bezahlte Werbung handelt

francouzština Němec
petite kleines
icône symbol
annonce werbung
payante bezahlte
contenu inhalt
que dass
dessus darauf
vous sich

FR Nous avons testé la version gratuite, Avira Free Antivirus, et la version payante, Avira Antivirus Pro.

DE Wir haben sowohl die kostenlose Version, genannt Avira Free Antivirus, als auch die kostenpflichtige Version, Avira Antivirus Pro, getestet.

francouzština Němec
testé getestet
avira avira
antivirus antivirus
payante kostenpflichtige
free free
gratuite kostenlose
nous wir
version version
et pro
la die

FR Par conséquent, avec Avira Free Antivirus vous verrez occasionnellement apparaître des fenêtres intempestives vous proposant des promotions afin de vous faire passer à la version payante

DE Daher wird Sie Avira Free gelegentlich mit Popups bombardieren, die Ihnen tolle Angebote machen, um Sie zum Umstieg auf die kostenpflichtige Version zu bewegen

francouzština Němec
avira avira
free free
occasionnellement gelegentlich
payante kostenpflichtige
par conséquent daher
promotions angebote
passer bewegen
version version
afin um
à zu

FR Des messages tenteront également régulièrement de vous convaincre que la version payante est requise pour résoudre certains problèmes

DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen

francouzština Němec
régulièrement regelmäßig
payante kostenpflichtige
résoudre lösen
problèmes probleme
convaincre überzeugen
également auch
de davon
version version
est ist
certains bestimmte

FR La note d’AV-Comparatives pour les fonctionnalités de sécurité de la version gratuite est la même que celle de la version payante

DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version

francouzština Němec
note bewertung
sécurité sicherheitsfunktionen
gratuite kostenlosen
payante kostenpflichtige
la même gleiche
version version
est ist

FR Si vous cliquez dessus, une fenêtre vous permettant de télécharger la version payante s’affiche :

DE Wenn Sie dann auf die Meldung klicken, erscheint ein Popup, von dem aus Sie die kostenpflichtige Version herunterladen können:

francouzština Němec
cliquez klicken
payante kostenpflichtige
télécharger herunterladen
si wenn
version version

FR Comme vous pouvez le constater avec les parties grisées dans l’image ci-dessus, la version payante dispose d’une couche supplémentaire de protection, ainsi qu’un pare-feu avancé pour les réseaux sans fil

DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke

francouzština Němec
payante kostenpflichtige
couche schicht
supplémentaire zusätzliche
protection schutz
pare-feu firewall
avancé erweiterte
réseaux netzwerke
dans in
version version
pouvez können
dispose verfügt

FR Vous trouverez ci-dessous une image du tableau de bord de la version payante :

DE Ein Bild des Dashboards der kostenpflichtigen Version finden Sie unten:

francouzština Němec
trouverez finden
tableau de bord dashboards
image bild
version version

FR La durée des analyses de la version payante d’AVG était comparable à celle de la version gratuite.

DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.

francouzština Němec
gratuite kostenlosen
version version
à die

FR La version payante offre peu ou prou la même facilité d’utilisation et un logiciel identique à la version gratuite

DE Die Software und die Benutzerfreundlichkeit der kostenlosen Version ist grundsätzlich die gleiche wie die der kostenpflichtigen Version

francouzština Němec
gratuite kostenlosen
et und
logiciel software
version version
à die
la der
la même gleiche

FR Même les fenêtres intempestives vous invitant à passer au forfait supérieur sont toujours présentes dans la version payante, car vous pouvez acheter de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.

DE Sogar die Popups für Upgrades sind immer noch da, wenn Sie die kostenpflichtige Version verwenden, da es viele andere zusätzliche Funktionen gibt, die Sie kaufen können.

francouzština Němec
payante kostenpflichtige
acheter kaufen
fonctionnalités funktionen
supplémentaires zusätzliche
toujours immer
à die
version version
car da
forfait gibt
pouvez können
de andere
vous sie
sont sind
nombreuses viele

FR Vous pouvez également passer directement à la version payante, baptisée AVG Internet Security, depuis la version gratuite.

DE Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.

francouzština Němec
payante kostenpflichtige
internet internet
security security
gratuite kostenlosen
également auch
version version
à die
vous sie
la der

FR Sauf indication contraire, les informations fournies ici concernent la version payante de Bitdefender (c’est-à-dire Total Security)

DE Sofern nicht ausdrücklich angegeben, beziehen sich die Informationen in diesem Testbericht auf die kostenpflichtige Version von Bitdefender (Total Security)

francouzština Němec
sauf sofern nicht
payante kostenpflichtige
bitdefender bitdefender
security security
total total
informations informationen
version version
de von

FR Avec la version payante comme la gratuite, nous avons dû redémarrer notre PC à plusieurs reprises pour finaliser l’installation

DE Sowohl bei der kostenpflichtigen als auch bei der kostenlosen Version mussten wir unseren PC mehrmals neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen

francouzština Němec
gratuite kostenlosen
finaliser abzuschließen
pc pc
comme als
version version
nous wir
la der
notre unseren
à bei
pour um

FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé

DE Außerdem hatten wir bei der Installation der kostenpflichtigen Version ein seltsames Kompatibilitätsproblem und benötigten einen Aktivierungscode, der in der Installations-E-Mail nicht enthalten war

francouzština Němec
linstallation installation
et und
version version
pas nicht
été war
courriel mail
en in
un einen
de der
nous wir
a hatten

FR Nous vous décrirons ci-dessous la procédure d’installation pour la version gratuite et la version payante que nous avons testée.

DE Im Folgenden beschreiben wir den Installationsvorgang sowohl für die kostenlose als auch für die kostenpflichtige Bitdefender-Version, die wir getestet haben.

francouzština Němec
version version
gratuite kostenlose
payante kostenpflichtige
testé getestet
nous wir
la den
que sowohl

FR Nous vous proposons ci-dessous deux recommandations de scanners de virus avec des pare-feux intégrés, une solution payante et une gratuite.

DE Im Folgenden geben wir Ihnen zwei Empfehlungen für Viren-Scanner mit integrierter Firewall, einen kostenpflichtigen und einen kostenlosen.

francouzština Němec
recommandations empfehlungen
scanners scanner
virus viren
gratuite kostenlosen
et und
intégré integrierter
une folgenden
de geben
nous wir
avec mit

FR Les publicités sont le seul inconvénient de cette version gratuite, elles tentent sans cesse de vous convaincre de passer à la version payante.

DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.

francouzština Němec
inconvénient nachteil
gratuite kostenlosen
passer wechseln
convaincre überzeugen
version version
publicité werbung
à zu
de davon
vous sie

FR Quel VPN pour MacOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?

DE Welches VPN für MacOS nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?

francouzština Němec
vpn vpn
macos macos
gratuite kostenlos
utiliser nutzen
ou oder
pour für
la welches

FR Quel VPN pour Yandex.Browser est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?

DE Welche VPN für Yandex.Browser ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

francouzština Němec
vpn vpn
yandex yandex
browser browser
gratuite kostenlose
version version
ou oder
est ist
pour für

FR Quel VPN pour Opera est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?

DE Welche VPN für Opera ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

francouzština Němec
vpn vpn
gratuite kostenlose
version version
ou oder
est ist
pour für

FR Quel VPN pour Chrome est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?

DE Welche VPN für Chrome ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

francouzština Němec
vpn vpn
chrome chrome
gratuite kostenlose
version version
ou oder
est ist
pour für

FR Quel VPN pour Firefox est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?

DE Welche VPN für Firefox ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

francouzština Němec
vpn vpn
gratuite kostenlose
firefox firefox
version version
ou oder
est ist
pour für

FR Quel VPN pour Windows devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?

DE Welches VPN für Windows nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?

francouzština Němec
vpn vpn
windows windows
gratuite kostenlos
utiliser nutzen
ou oder
pour für
la welches

Zobrazuje se 50 z 50 překladů