DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Přeložit "edition" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "edition" z Němec do francouzština
Překlady edition
"edition" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad Němec do francouzština jazyka edition
Němec
francouzština
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| für | pour |
| ist | est |
| als | tant |
| die | et |
| mit | offert |
DE Unternehmen oder Organisationen mit Teams von mehr als fünf Entwicklern müssen für jeden Entwickler eine Lizenz der Professional Edition, Enterprise Edition oder Architect Edition anstelle der Community Edition erwerben.
FR Les entreprises ou associations dont les équipes comptent plus de cinq développeurs travaillant simultanément doivent acheter une licence Professional, Enterprise ou Architect pour chacun d’entre eux et non une édition Community.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lizenz | licence |
| professional | professional |
| community | community |
| teams | équipes |
| oder | ou |
| fünf | cinq |
| entwickler | développeurs |
| unternehmen | entreprises |
| mehr | plus |
| enterprise | enterprise |
| erwerben | acheter |
| organisationen | associations |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| für | pour |
| ist | est |
| als | tant |
| die | et |
| mit | offert |
DE Unternehmen oder Organisationen mit Teams von mehr als fünf Entwicklern müssen für jeden Entwickler eine Lizenz der Professional Edition, Enterprise Edition oder Architect Edition anstelle der Community Edition erwerben.
FR Les entreprises ou associations dont les équipes comptent plus de cinq développeurs travaillant simultanément doivent acheter une licence Professional, Enterprise ou Architect pour chacun d’entre eux et non une édition Community.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lizenz | licence |
| professional | professional |
| community | community |
| teams | équipes |
| oder | ou |
| fünf | cinq |
| entwickler | développeurs |
| unternehmen | entreprises |
| mehr | plus |
| enterprise | enterprise |
| erwerben | acheter |
| organisationen | associations |
DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER
FR TERMES DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX ÉDITIONS PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, ET PROFESSIONAL ACADEMIC DE RAD STUDIO, DELPHI ET C++BUILDER
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| mobile | mobile |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| professional | professional |
| community | community |
| delphi | delphi |
| und | et |
| von | de |
DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)
FR Guide Pour Les Débutants En Matière De Piratage Informatique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| das | de |
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| dota | dota |
| wireless | sans fil |
| free | gratuit |
| keyboard | clavier |
| und | et |
DE Ein komplettes Musikstudio in einer Edition: Die Music Maker Control Edition kombiniert das Alesis Q49 MKII 49-Tasten-MIDI Keyboard mit der brandneuen Music Maker Plus Edition
FR Un studio musical complet : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI à 49 touches Alesis Q49 MKII avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
| Němec | francouzština |
|---|---|
| komplettes | complet |
| control | control |
| keyboard | clavier |
| brandneuen | nouvelle |
| maker | maker |
| tasten | touches |
| edition | edition |
| music | music |
| die | à |
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| und | et |
| die | liste |
| day | de |
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel wählen, darunter die Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition oder Ultimate Edition. Alle digitalen Editionen beinhalten den Vorabzugang zu dieser offenen Beta.
FR Les joueurs peuvent choisir entre différentes options pour y jouer, dont l'Édition Standard, l'édition Pack Cross-gen ou l'Édition Ultime. Toutes les éditions numériques offrent un accès anticipé à la Bêta ouverte.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| könnt | peuvent |
| standard | standard |
| ultimate | ultime |
| digitalen | numériques |
| offenen | ouverte |
| beta | bêta |
| bundle | pack |
| oder | ou |
| spiel | jouer |
| wählen | choisir |
| edition | édition |
| für | pour |
| zu | dont |
| die | à |
| mehreren | un |
| alle | toutes |
| den | la |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
FR Delphi et C++Builder sont disponibles en trois autres éditions : Professional, Enterprise et Architect
| Němec | francouzština |
|---|---|
| c | c |
| enterprise | enterprise |
| delphi | delphi |
| edition | éditions |
| professional | professional |
| builder | builder |
| und | et |
| verfügbar | disponibles |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
FR Delphi et C++Builder sont disponibles en trois autres éditions : Professional, Enterprise et Architect
| Němec | francouzština |
|---|---|
| c | c |
| enterprise | enterprise |
| delphi | delphi |
| edition | éditions |
| professional | professional |
| builder | builder |
| und | et |
| verfügbar | disponibles |
DE Ein komplettes Musikstudio in einer Edition: Die Music Maker Control Edition kombiniert das Alesis Q49 MKII 49-Tasten-MIDI Keyboard mit der brandneuen Music Maker Plus Edition
FR Un studio de musique complet en une seule édition : Music Maker Control Edition combine le clavier MIDI Alesis Q49 MKII à 49 touches avec la toute nouvelle édition Music Maker Plus
| Němec | francouzština |
|---|---|
| komplettes | complet |
| control | control |
| keyboard | clavier |
| brandneuen | nouvelle |
| maker | maker |
| tasten | touches |
| edition | edition |
| music | music |
| in | en |
| die | à |
DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)
FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| windows | windows |
| außer | sauf |
| reality | reality |
| iot | iot |
| mobile | mobile |
| und | et |
| bit | bits |
| oder | ou |
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| dota | dota |
| wireless | sans fil |
| free | gratuit |
| keyboard | clavier |
| und | et |
DE Sie haben die Möglichkeit, mit der Free Edition zu starten, dann auf die Standard Edition umzusteigen und später ein Upgrade auf die Enterprise-Edition durchzuführen, wenn Ihre Entwicklung Fahrt aufnimmt.
FR Vous avez la possibilité de démarrer avec la version gratuite, puis de passer à la version standard, et de migrer vers la version d'entreprise si vos besoins en développement évoluent relativement vite.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| free | gratuite |
| standard | standard |
| entwicklung | développement |
| und | et |
| umzusteigen | passer |
| edition | la version |
| upgrade | version |
| wenn | si |
| starten | démarrer |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE Die umfangreichere Enterprise Edition enthält alle Funktionalitäten der Basic Edition plus:
FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| enthält | inclut |
| basic | basic |
| alle | toutes |
| funktionalitäten | fonctions |
| der | de |
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| plesk | plesk |
| tools | outils |
| ermöglicht | permet |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| grundlegende | de base |
| einfacher | simples |
| domains | domaines |
| edition | édition |
| management | gestion |
| websites | sites |
| ohne | sans |
| web | web |
| von | de |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| professional | professional |
| seite | page |
| kostenlos | gratuitement |
| download | téléchargement |
| und | et |
| verfügung | disponibles |
DE Neue DiffDog Enterprise Edition und Professional Edition.
FR Nouvelle Édition DiffDog Enterprise et Édition Professional.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| enterprise | enterprise |
| diffdog | diffdog |
| und | et |
| professional | professional |
DE Die MapForce Server Accelerator Edition wurde in MapForce Server Advanced Edition umbenannt
FR MapForce Server Accelerator Edition est renommé MapForce Server Advanced Edition
| Němec | francouzština |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| edition | edition |
| advanced | advanced |
| wurde | est |
DE Wenn Sie die Professional Edition von XMLSpy haben und ein Upgrade auf die Enterprise Edition erwerben möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.
FR Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| professional | professional |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| wenn | si |
| die | à |
| haben | possédez |
| möchten | souhaitez |
DE Diese Edition enthält alle Funktionen der ZTNA-Edition plus die folgenden:
FR Cette édition inclut toutes les fonctionnalités de l’édition ZTNA plus les suivantes :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | édition |
| folgenden | suivantes |
| ztna | ztna |
| funktionen | fonctionnalités |
| enthält | inclut |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.
FR Remarque : Parallels Desktop Pro Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| enthält | comprend |
| standard | standard |
| pro | pro |
| funktionen | fonctionnalités |
| der | de |
| alle | toutes |
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| enthält | comprend |
| standard | standard |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Pro Edition Alle Funktionen der Standard Edition PLUS:
FR Pro Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition PLUS :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| standard | standard |
| pro | pro |
| funktionen | fonctionnalités |
| der | de |
| plus | plus |
| alle | toutes |
DE Business Edition Alle Funktionen der Standard und Pro Edition PLUS:
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| standard | standard |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Hinweis: Die Software von F-Secure Linux Security Client Edition und Linux Security Server Edition ist identisch. Der Schlüssel, den Sie bei der Installation eingeben, aktiviert jedoch unterschiedliche Produktkomponenten.
FR Veuillez noter que les logiciels F-Secure Linux Security Client Edition et Linux Security Server Edition sont identiques. La clé de licence insérée au moment de l'installation active différents composants dans le produit.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hinweis | noter |
| linux | linux |
| client | client |
| edition | edition |
| server | server |
| identisch | identiques |
| installation | linstallation |
| aktiviert | active |
| schlüssel | clé |
| software | logiciels |
| security | security |
| und | et |
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory
| Němec | francouzština |
|---|---|
| weitere | plus |
| edition | édition |
| zu | sur |
| task | task |
| azure | azure |
| data | data |
| informationen | savoir |
DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte
FR Essayez les fonctionnalités de l'édition Architect, notamment notre moteur de service Web basé sur REST de RAD Server, une connectivité de base de données à distance étendue, et l'édition intégrée InterBase ToGo pour mobile
| Němec | francouzština |
|---|---|
| testen | essayez |
| edition | édition |
| einschließlich | notamment |
| rad | rad |
| server | server |
| mobile | mobile |
| engine | moteur |
| remote | distance |
| und | et |
| integrierten | intégré |
| die | à |
| unserer | de |
| funktionalitäten | service |
DE GoPro Hero4 Silver Edition gegen GoPro HD Hero3 + Silver Edition: Was ist der Unterschied?
FR GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3+ Silver Edition : Quelle est la différence ?
| Němec | francouzština |
|---|---|
| silver | silver |
| edition | edition |
| hd | hd |
| ist | est |
| der | la |
| was | quelle |
| unterschied | différence |
DE GoPro hat nicht nur die GoPro HD Hero3 + Black Edition aktualisiert. Es gab auch der GoPro HD Hero3 + Silver Edition ein großes Upgrade. Jeder, vom Dr...
FR GoPro n'a pas seulement mis à jour la GoPro HD Hero3+ Black Edition. Il a également donné à la GoPro HD Hero3+ Silver Edition une mise à niveau majeur...
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hd | hd |
| black | black |
| edition | edition |
| aktualisiert | mis à jour |
| silver | silver |
| großes | majeur |
| upgrade | mise à niveau |
| nicht | pas |
| es | il |
| auch | également |
| nur | seulement |
| die | à |
| hat | a |
| ein | une |
DE GoPro Hero4 Black Edition gegen GoPro HD Hero3 + Black Edition: Was ist der Unterschied?
FR GoPro Hero4 Black Edition vs GoPro HD Hero3+ Black Edition : Quelle est la différence ?
| Němec | francouzština |
|---|---|
| black | black |
| edition | edition |
| hd | hd |
| ist | est |
| der | la |
| was | quelle |
| unterschied | différence |
DE • Fitbit Versa 2 Special Edition, jetzt 149,99 £, spart 70 £ (vorher 219,99 £): Die Versa 2 Special Edition verfügt über integrierte Amazon Alexa, ein solides Design und eine gute Aktivitätsverfolgung. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
FR • Fitbit Versa 2 Special Edition, maintenant à 149,99 £, économisez 70 £ (au lieu de 219,99 £): La Versa 2 Special Edition intègre Amazon Alexa, une conception solide et un bon suivi des activités. Voir loffre sur Amazon
DE • Fitbit Charge 4 Special Edition, jetzt 119,95 US-Dollar, 50 US-Dollar sparen (vorher 169,95 US-Dollar): Die Charge 4 Special Edition ist der singende, tanzende Aktivitätstracker von Fitbit, der ein schlankes Design und ein integriertes GPS bietet
FR • Fitbit Charge 4 Special Edition, maintenant 119,95 $, économisez 50 $ (au lieu de 169,95 $) : Lédition spéciale Charge 4 est le tracker dactivité tout chantant et tout dansant de Fitbit, offrant un design mince et un GPS intégré
DE Derzeit werden sieben Kindle-Modelle von Amazon angeboten: der neue Kindle Paperwhite, die Paperwhite Kids und die Paperwhite Signature Edition, der Kindle mit Frontlicht, der alte Kindle Paperwhite, die Kindle Kids Edition und der Kindle Oasis
FR Il existe actuellement sept modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, lancien Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition et Kindle Oasis
| Němec | francouzština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| angeboten | proposés |
| kids | kids |
| signature | signature |
| oasis | oasis |
| modelle | modèles |
| derzeit | actuellement |
| edition | edition |
| neue | nouveau |
| und | et |
| sieben | sept |
DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition
FR Les trois nouveaux appareils sont tous classés dans la famille Paperwhite : le nouveau Kindle Paperwhite, le Kindle Paperwhite Signature Edition et le Kindle Paperwhite Kids Edition
| Němec | francouzština |
|---|---|
| geräte | appareils |
| signature | signature |
| edition | edition |
| kids | kids |
| alle | tous |
| und | et |
| familie | famille |
| neue | nouveaux |
| drei | trois |
| neuen | nouveau |
DE Amazon hat die Kindle Kids Edition sehr ähnlich dem Modell eingeführt, das es für sein Fire Kids Edition-Tablet verwendet hat - es handelt sich um einen Standard-Kindle mit einer Hülle, 2 Jahren Garantie und 1 Jahr Amazon Kids +.
FR Amazon a lancé la Kindle Kids Edition en suivant très largement le modèle quil a utilisé pour sa tablette Fire Kids Edition - cest un Kindle standard, avec un étui, une garantie de 2 ans et un Amazon Kids + dun an.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| edition | edition |
| garantie | garantie |
| eingeführt | lancé |
| tablet | tablette |
| modell | modèle |
| verwendet | utilisé |
| standard | standard |
| und | et |
| sehr | très |
| jahren | ans |
DE Die Complete Edition und Starter Edition von FINAL FANTASY XIV schließen ein Guthaben von 30 Spieltagen mit ein. Darüber hinaus müssen Spieltage abonniert werden.
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| und | et |
DE Für Unternehmenskäufe oder Mehrbenutzerabonnements können Unternehmen die Pro Edition oder Pro+ Edition des Add-Ins wählen oder sich für Office Timeline Online entscheiden
FR Pour les achats professionnels ou les abonnements multi-utilisateurs, les entreprises peuvent choisir l'édition Pro ou Pro+ du complément ou opter pour Office Timeline Online
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | édition |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| unternehmen | entreprises |
| oder | ou |
| des | du |
| für | pour |
| sich | l |
| pro | pro |
| die | les |
| können | peuvent |
| wählen | choisir |
DE • Fitbit Ionic Adidas Edition, jetzt £ 179 ( vorher £ 219) : Die Fitbit Ionic Adidas Edition ist vielleicht etwas in die Jahre gekommen, bietet aber immer noch viele großartige Funktionen, einschließlich integriertem GPS
FR • Fitbit Ionic Adidas Edition, maintenant à 179 £ (au lieu de 219 £) : La Fitbit Ionic Adidas Edition est peut-être un peu longue dans la dent, mais elle offre toujours de nombreuses fonctionnalités intéressantes, notamment un GPS intégré
DE In dieser Edition trifft die Music Maker Plus Edition auf das Akai MPK Mini MK3
FR Cette édition combine Music Maker Plus Edition avec Akai MPK Mini MK3
| Němec | francouzština |
|---|---|
| music | music |
| mini | mini |
| maker | maker |
| edition | edition |
| dieser | cette |
| in | avec |
| das | plus |
DE Die Music Maker Beatbox Edition kombiniert das handliche Novation Launchpad MK3 mit der brandneuen Music Maker Plus Edition
FR Music Maker Beatbox Edition combine le pratique Novation Launchpad MK3 avec la nouvelle édition Plus de Music Maker
| Němec | francouzština |
|---|---|
| music | music |
| brandneuen | nouvelle |
| maker | maker |
| edition | edition |
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++
| Němec | francouzština |
|---|---|
| builder | builder |
| neueste | dernière |
| community | community |
| c | c |
| edition | edition |
| version | version |
| schneller | rapidement |
| die | à |
| unserer | de |
| enthält | inclut |
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | edition |
| klicken | cliquer |
| link | lien |
| builder | builder |
| community | community |
| bitte | veuillez |
| c | c |
| weitere | plus |
| infos | savoir |
| zu | ci-dessous |
| den | le |
| auf | sur |
DE Die Community Edition ist auf fünf Installationen im selben Netzwerk beschränkt, während für die Academic Edition diese Einschränkung nicht gilt
FR L’édition Community est limitée à cinq installations sur le même réseau, alors que l’édition Academic ne présente pas cette limitation
| Němec | francouzština |
|---|---|
| edition | édition |
| installationen | installations |
| einschränkung | limitation |
| community | community |
| netzwerk | réseau |
| selben | le même |
| ist | est |
| fünf | cinq |
| beschränkt | limité |
| nicht | pas |
| die | à |
| für | le |
DE Ich habe die Endbenutzerlizenzvereinbarungen der Community Edition gelesen und bestätige, dass meine Nutzung der Community Edition mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmt.
FR J'ai lu le Contrat de licence de l'utilisateur final de Community Edition et je confirme que mon utilisation de la version Community Edition est conforme à ses termes et conditions.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| nutzung | utilisation |
| ich | je |
| die | à |
| und | et |
| gelesen | lu |
| meine | mon |
DE Wenn auch Sie die Vorbestellungen für die Creator Edition verpasst haben (das kommt vor, ist aber nicht schlimm!), sollten Sie sich für den Start der Edition 2 am 24.11.2021 vormerken lassen
FR Si vous aussi vous avez raté les précommandes de l'Édition Créateur (ça peut arriver, ce n’est pas grave !), embarquez pour le décollage de l'Édition 2 dès le 24.11.2021
| Němec | francouzština |
|---|---|
| creator | créateur |
| die | nest |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| ist | peut |
DE VoHaben Sie die Vorbestellungen für die Edition 2 verpasst? Keine Sorge, tragen Sie sich in die Warteliste ein und Sie werden als Erster erfahren, wenn die Edition 3 verfügbar ist!
FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verpasst | manqué |
| verfügbar | disponible |
| und | et |
| keine | pas |
| die | liste |
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel auswählen, darunter die Standard Edition, das Cross-Gen Bundle oder die Ultimate Edition.
FR Les joueurs peuvent choisir entre différentes options pour y jouer, dont l'Édition Standard, le Pack Cross-gen ou l'Édition Ultime.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| könnt | peuvent |
| standard | standard |
| ultimate | ultime |
| auswählen | choisir |
| bundle | pack |
| oder | ou |
| spiel | jouer |
| für | pour |
| die | les |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
umodel enterprise edition edition authentic browser edition blue edition new horizons edition kostenlosen edition authentic desktop edition enterprise edition professional edition umodel basic edition pepes edition community edition kommerzielle community edition bezeichnet standard edition kaufe shift edition edition von minecraft edition verpasst ultimate edition pro edition special edition go edition advanced edition community edition plastic cloud edition mysql enterprise edition fortune hunter edition architect edition fire tv edition haproxy enterprise edition builder community edition spanish edition kostenlose edition antivirus free edition enterprise plus edition edition im test the community edition definitive edition enterprise edition enthält edition patrick frei onlyoffice enterprise edition complete edition star wars edition factory edition starter edition kostenlose edition enthält edition des iphone forever limited edition außergewöhnlichen special edition digital edition kostet german edition
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský