FR Le siège du Lions Clubs International est toujours prêt à répondre aux questions des Lions et sur le Lions. Vous trouverez ci-dessous les différentes options pour obtenir de l’aide.
Přeložit "lions" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lions" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka lions
francouzština
Němec
DE Der Hauptsitz von Lions Clubs International steht bereit, Fragen von Lions oder über die Organisation zu beantworten. Wenden Sie sich einfach an die Abteilung, zu denen Ihre Anfrage am besten passt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| international | international |
| prêt | bereit |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| répondre | beantworten |
| questions | fragen |
| les | besten |
| à | zu |
| si | einfach |
| siège | hauptsitz |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.
DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist Ihre Stiftung für globale Hilfe. Durch Ihre Spende wird das Engagement von Lions in der ganzen Welt noch verstärkt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| entier | ganzen |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| est | ist |
| fondation | stiftung |
| pour | für |
| monde | welt |
| en | in |
| la | der |
| votre | ihre |
| des | von |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
DE Die Kaani-Lions-Schule wurde von LCIF und Lions in Japan bei der Durchführung dringend erforderlicher Renovierungsarbeiten unterstützt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| japon | japan |
| aider | unterstützt |
| lions | lions |
| aux | und |
| à | die |
FR Il propose des formation de responsables Lions en présentiel et des cours en ligne via le Centre de formation Lions
DE Außerdem gibt es durch das Lions-Lernzentrun angebotene Lions-Führungsseminare und Online-Kurse, die Leos nutzen können
| francouzština | Němec |
|---|---|
| et | und |
| cours | kurse |
FR Chaque année, nos subventions aux Lions clubs nous permettent de faire du bien dans le monde entier. Elles donnent aux Lions les moyens de monter des actions de service de grande envergure qui ne pourraient pas être exister sans soutien financier.
DE Mit der Gewährung von Zuschüssen für Lions Clubs können wir jedes Jahr weltweit viel Positives bewirken. Diese Zuschüsse ermöglichen es Lions, groß angelegte Hilfsprojekte durchzuführen, die ohne finanzielle Unterstützung nicht möglich wären.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| année | jahr |
| permettent | ermöglichen |
| financier | finanzielle |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| faire | bewirken |
| soutien | unterstützung |
| actions | durchzuführen |
| subventions | zuschüsse |
| sans | ohne |
| grande | groß |
| donnent | von |
| pourraient | können |
| pas | nicht |
| monde | weltweit |
| nous | wir |
FR Boîte à outils Plaidoyer Lions | Le Lions Clubs International
DE Toolkit für Lions-Interessenvertretung | Lions Clubs International
| francouzština | Němec |
|---|---|
| plaidoyer | interessenvertretung |
| international | international |
| le | für |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| outils | toolkit |
FR En 1947, en reconnaissance de l'importance de la mission du Lions International, les Nations Unies accordent aux Lions un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies, pour le bien-être des populations du monde entier.
DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mission | mission |
| unies | vereinten |
| lions | lions |
| bien | wohl |
| international | international |
| nations | nationen |
| et | und |
FR Les représentants Lions sont nommés chaque année par le président international du Lions International, en consultation avec les responsables exécutifs de l'organisation.
DE Lion-Repräsentanten werden jährlich vom internationalen Präsidenten der Vereinigung in Absprache mit ihren Exekutivamtsträgern ernannt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| année | jährlich |
| international | internationalen |
| nommé | ernannt |
| en | in |
| de | vom |
| sont | werden |
| avec | mit |
FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.
DE Mitglieder landesweiter Lions Clubs kamen nach Washington, D.C., um dort gemeinsam mit Mitarbeitern des Weißen Hauses und US-Regierungsvertretern Lions-Mitglieder als „Champions of Change“ zu würdigen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| washington | washington |
| et | und |
| se | zu |
| du | des |
| comme | als |
| rendre | mit |
FR En mars 2014, des responsables Lions se sont joints à des membres du Congrès pour célébrer la journée inaugurale Lions au Capitole, à Washington D.C.
DE Lions-Führungskräfte trafen sich im Rahmen des ersten „Lions Hill Day“ auf dem Capitol Hill in Washington, D.C. mit Mitgliedern im Kongress - eine Veranstaltung, die mittlerweile jährlich stattfindet.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| responsables | führungskräfte |
| membres | mitgliedern |
| washington | washington |
| c | d |
| la | die |
| en | in |
| au | auf |
FR La Fondation du Lions Clubs International est la principale source de financement des projets Lions
DE Die Lions Clubs International Foundation stellt die primäre Finanzquelle für weltweite Projekte von Lions dar
| francouzština | Němec |
|---|---|
| principale | primäre |
| projets | projekte |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| fondation | foundation |
| international | international |
FR Les Lions du District 356-F en Corée ont obtenu de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) une subvention standard de 30 000 dollars pour financer l'agrandissement d’une école dans la province de Siem Reap au Cambodge
DE Die Lions aus Distrikt 356-F in Korea haben von der Lions Clubs International Foundation (LCIF) einen Standardzuschuss in Höhe von 30.000 USD erhalten, um eine Schule in der Provinz Siem Reap in Kambodscha auszubauen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| district | distrikt |
| corée | korea |
| international | international |
| école | schule |
| province | provinz |
| siem | siem |
| cambodge | kambodscha |
| clubs | clubs |
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| en | in |
| obtenu | erhalten |
FR Les Lions ont vu là une occasion unique de faire bénéficier ce district scolaire du programme Lions Quest
DE Lions erkannten eine einzigartige Gelegenheit
| francouzština | Němec |
|---|---|
| occasion | gelegenheit |
| lions | lions |
| une | einzigartige |
| de | eine |
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
DE Wussten Sie, dass Sie jetzt von einer erstklassigen Stiftung unterstützt werden? Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) steigert die Wirkung der Lions-Hilfe durch die Bereitstellung von Zuschüssen, die groß angelegte Projekte ermöglichen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| subventions | zuschüssen |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| grande | groß |
| international | international |
| projets | projekte |
| fondation | stiftung |
| soutien | unterstützt |
FR Nous avons une vision d'avenir qui guidera le Lions Club dans sa croissance et son épanouissement. Ces documents vous aideront à faire connaître notre stratégie mondiale aux Lions de votre région.
DE Mithilfe unserer Vision für die Zukunft können wir als Lions wachsen und uns weiterentwickeln. Teilen Sie die Materialien über unsere globale Strategie mit Lions in Ihrem Gebiet.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| vision | vision |
| croissance | wachsen |
| stratégie | strategie |
| mondiale | globale |
| région | gebiet |
| lions | lions |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| de | unserer |
| nous | wir |
FR Décompressez, c’est l’heure du conte avec les Lions de Sandwell | Le Lions Clubs International
DE Lehnen Sie sich zurück, es ist Zeit für die Märchenstunde mit den Sandwell Lions | Lions Clubs International
| francouzština | Němec |
|---|---|
| international | international |
| clubs | clubs |
| lions | lions |
| cest | es |
FR Partagez vos conseils de réunion virtuelle et vos exemples de réussite avec d'autres Lions sur la page Facebook du Lions Clubs International.
DE Teilen Sie Ihre Erfahrungen über das Abhalten virtueller Treffen mit anderen Lions auf der Facebook-Seite von Lions Clubs International.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| réunion | treffen |
| virtuelle | virtueller |
| dautres | anderen |
| page | seite |
| international | international |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| page facebook | facebook-seite |
| partagez | teilen sie |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International
DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International
| francouzština | Němec |
|---|---|
| international | international |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| est | ist |
| fondation | stiftung |
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| club | club |
| trouver | finden |
| local | lokalen |
| lions | lions |
FR Les Lions ont donc formé une équipe COVID-19 spéciale (la LCTF, ou Lions COVID-19 Task Force) à laquelle plus de 100 clubs ont participé, bien déterminés à améliorer les vies de ceux qui étaient touchés.
DE Deshalb wurde die Lions-COVID-19-Einsatzgruppe mit mehr als 100 Clubs gegründet, die sich für die Betroffenen einsetzte.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clubs | clubs |
| à | die |
| plus | mehr |
| ou | wurde |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
DE Die Kaani-Lions-Schule wurde von LCIF und Lions in Japan bei der Durchführung dringend erforderlicher Renovierungsarbeiten unterstützt.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| japon | japan |
| aider | unterstützt |
| lions | lions |
| aux | und |
| à | die |
FR antique, persan, oriental, soie, floral, oiseaux, paisley, les lions, animal, rashti duzi, vintage, rétro, hippie, beau, nature, motif, animaux, tribal, ethnique, boho, bohémien
DE antiquität, persisch, orientalisch, seide, geblümt, vögel, paisley, löwen, tier, rashti duzi, vintage, retro, hippie, schön, natur, muster, tiere, tribal, ethnisch, boho, bohemien
| francouzština | Němec |
|---|---|
| persan | persisch |
| soie | seide |
| floral | geblümt |
| paisley | paisley |
| lions | löwen |
| beau | schön |
| nature | natur |
| motif | muster |
| ethnique | ethnisch |
| boho | boho |
| oiseaux | vögel |
| animaux | tiere |
| animal | tier |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
FR Guerre des lions Coque souple Samsung Galaxy
DE Krieg der Löwen Samsung Galaxy Flexible Hülle
| francouzština | Němec |
|---|---|
| guerre | krieg |
| des | der |
| lions | löwen |
| coque | hülle |
| souple | flexible |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
| francouzština | Němec |
|---|---|
| bibliothèque | bibliothek |
| expansion | wachsende |
| maintenant | jetzt |
| millions | millionen |
| dimages | bilder |
| comprend | umfasst |
| ascension | aufstieg |
| lions | lions |
| tours | tours |
| premier | premier |
| jeux | spiele |
| et | und |
| constante | ständig |
| tous | alle |
| olympiques | olympischen |
FR Une famille de 3 petits et aux lions femelles. Un moment de douceur et de douceur.
DE Eine Familie mit 3 Jungtieren und Löwenweibchen. Ein Moment der Weichheit und Sanftheit.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| famille | familie |
| moment | moment |
| douceur | weichheit |
| et | und |
FR Venez affronter des lions, des tigres, des léopards, des pumas et des jaguars à KeyBank Big Cat Falls.
DE Stehen Sie in den KeyBank Big Cat Falls Löwen, Tigern, Leoparden, Pumas und Jaguaren gegenüber.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| lions | löwen |
| big | big |
| cat | cat |
| et | und |
| à | in |
FR Avec les bons plans aquarium, on peut aussi observer des lions de mer de Californie, et si vous avez de la chance vous arriverez au moment où ils sont nourris
DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten
| francouzština | Němec |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| moment | mal |
| peut | vielleicht |
FR Par exemple, les entreprises de sécurité préfèrent les lions et les tigres, et les entreprises sérieuses peuvent utiliser des personnages de requins et d'ours
DE Zum Beispiel bevorzugen Sicherheitsunternehmen Löwen und Tiger, und ernsthafte Unternehmen können Charaktere von Haien und Bären verwenden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| préfèrent | bevorzugen |
| lions | löwen |
| personnages | charaktere |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| par exemple | beispiel |
FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.
DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| page | webseite |
| conseils | tipps |
| et | und |
| don | spenden |
| outils | hilfsmittel |
| à | zu |
| les | hause |
| servir | helfen |
FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain
DE Alle Spenden, die über lionsclubs.org eingehen, unterstützen Lions Clubs International Foundation (LCIF), eine nach 501(c)(3) steuerbefreite, gemeinnützige Organisation
| francouzština | Němec |
|---|---|
| org | org |
| soutiennent | unterstützen |
| international | international |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| dons | spenden |
| c | c |
| fondation | foundation |
| organisation | organisation |
| tous | alle |
| de | über |
| une | eine |
FR Le Lions Clubs International (LCI), une organisation d’aide sociale exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c)(4) du code fiscal américain, n’est pas éligible pour accepter ou solliciter des dons de bienfaisance
DE Lions Clubs International (LCI) ist eine nach 501(c)(4) steuerbefreite, soziale Organisation, die nicht berechtigt ist, Spenden zu empfangen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| international | international |
| organisation | organisation |
| sociale | soziale |
| éligible | berechtigt |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| c | c |
| nest | die |
| dons | spenden |
| pas | nicht |
| le | empfangen |
FR Le tableau de bord des performances délite de Vodafone PlayerConnect prend en charge les Lions britanniques et irlandais en tournée
DE Das Elite-Leistungs-Dashboard von Vodafone PlayerConnect unterstützt britische und irische Lions auf Tour
| francouzština | Němec |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| britanniques | britische |
| tournée | tour |
| et | und |
| lions | lions |
| de | von |
| le | das |
FR Vodafone sest associé à léquipe British & Irish Lions dans le cadre de la tournée 2021 en Afrique du Sud, fournissant des analyses PlayerConnect
DE Vodafone hat sich im Rahmen der Tour 2021 in Südafrika mit dem britischen und irischen Lions-Team zusammengetan und liefert PlayerConnect-Analysen in
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| tournée | tour |
| analyses | analysen |
| dans le | im |
| en | in |
| des | und |
| fournissant | liefert |
FR Comment regarder les Lions britanniques et irlandais contre lAfrique du Sud à la télévision et en ligne
DE So sehen Sie die British & Irish Lions gegen Südafrika im Fernsehen und online
| francouzština | Němec |
|---|---|
| irlandais | irish |
| en ligne | online |
| et | und |
| télévision | fernsehen |
| lions | lions |
| comment | so |
| à | die |
FR La collection de la faune 3D - chats, chevaux, ours, rhinocéros, aigles, lions et plus - peuvent être trouvés ici
DE Die Sammlung von 3D-Fauna - Katzen, Pferde, Trägt, rhino, eagle, Löwen und mehr - ist hier zu finden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| faune | fauna |
| chats | katzen |
| chevaux | pferde |
| lions | löwen |
| collection | sammlung |
| et | und |
| ici | hier |
| plus | mehr |
| de | von |
| être | ist |
FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.
DE Dazu zählen unter anderem Löwen, Panther, Schneeleoparde, Serval, Bennett-Wallaby, Gibbonaffen, Waschbären, Makaken, Kapuzineraffe, und Papageien.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| lions | löwen |
| autres | anderem |
| et | und |
| entre | unter |
FR Découvrez le monde des gorilles, des rhinocéros, des pandas roux, des lions, des oiseaux, des reptiles et bien plus encore
DE Entdecken Sie die Welt der Gorillas, Nashörner, roten Pandas, Löwen, Vögel, Reptilien und mehr
| francouzština | Němec |
|---|---|
| monde | welt |
| lions | löwen |
| reptiles | reptilien |
| pandas | pandas |
| découvrez | entdecken |
| oiseaux | vögel |
| et | und |
| plus | mehr |
| le | der |
FR Bienvenue sur le blog Lions. Retrouvez l’actualité et les récits au cœur de notre service mondial.
DE Herzlich willkommen auf dem Lions-Blog! Hier finden Sie Neuigkeiten und Berichte rund um unsere globalen Hilfsprojekte.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| blog | blog |
| retrouvez | finden |
| récits | berichte |
| mondial | globalen |
| et | und |
| bienvenue | willkommen |
FR Nos dirigeants (2021-2022) | Le Lions Clubs International
DE Unsere Führungskräfte (2021/2022) | Lions Clubs International
| francouzština | Němec |
|---|---|
| dirigeants | führungskräfte |
| international | international |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| nos | unsere |
FR Les Lions et Leos du monde entier racontent depuis longtemps leurs émouvantes histoires de service. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.
DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| entier | ganzen |
| service | unterstützung |
| possible | möglich |
| dons | spenden |
| longtemps | langem |
| et | und |
| lions | lions |
| monde | welt |
| de | seit |
| la | der |
| à | die |
| travers | auf |
FR Le programme Lions Quest fournit aux jeunes et aux éducateurs des outils leur permettant de faire des choix de vie positifs, de résister à l'alcool et aux drogues, d’apprendre par le service et de devenir des personnes équilibrées.
DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| programme | programm |
| choix | entscheidungen |
| positifs | positive |
| drogues | drogen |
| outils | hilfsmittel |
| et | und |
| jeunes | jugendlichen |
| à | zu |
| devenir | werden |
| des | bietet |
| de | durch |
| le | das |
FR Nous soutenons les efforts des Lions pour sensibiliser le public et mettre en place des programmes autour d’une de nos nouvelles causes mondiales, le diabète.
DE Wir bieten Unterstützung, um Lions bei der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Etablierung von Programmen im Rahmen unseres neuen globalen Schwerpunkts, Diabetes, zu helfen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| soutenons | helfen |
| programmes | programmen |
| nouvelles | neuen |
| mondiales | globalen |
| diabète | diabetes |
| lions | lions |
| et | und |
| autour | um |
| nous | unseres |
FR Partout dans le monde, trop d’enfants sont victimes du cancer. Nous aidons les Lions à créer des programmes, à fournir plus de services et un meilleur accès aux soins aux enfants atteints du cancer et à leur famille.
DE Zu viele Kinder auf der ganzen Welt sind von Krebs betroffen. Wir helfen Lions dabei, Programme einzuführen und Krebserkrankten besseren Zugang zu Behandlungen zu bieten. Dadurch geben wir ihnen und ihren Familien Hoffnung.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| cancer | krebs |
| accès | zugang |
| enfants | kinder |
| famille | familien |
| monde | welt |
| programmes | programme |
| et | und |
| lions | lions |
| aidons | helfen |
| plus | besseren |
| partout | auf |
| de | geben |
| nous | wir |
| le | hoffnung |
| des | viele |
| fournir | bieten |
FR Nous aidons les Lions à fournir des repas sains à ceux qui ont faim, nous travaillons à la mise en place de stratégies et à l’accroissements des capacités pour les communautés où la nourriture manque.
DE Wir helfen dabei, gesunde Mahlzeiten für Hungernde zur Verfügung zu stellen und arbeiten daran, Strategien und mehr Kapazitäten für Gemeinschaften, in denen Nahrungsmittel knapp sind, aufzubauen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| aidons | helfen |
| sains | gesunde |
| stratégies | strategien |
| communautés | gemeinschaften |
| et | und |
| repas | mahlzeiten |
| à | zu |
| capacité | kapazitäten |
| en | in |
| nous | wir |
| de | zur |
| pour | für |
FR Partout dans le monde, les Lions et Leos font preuve de créativité pour tisser des liens avec la LCIF et dans leurs collectivités. Découvrez les webinaires Les vendredis de la Fondation proposés par la LCIF.
DE Lions und Leos aus aller Welt lassen sich neue Möglichkeiten einfallen, um mit LCIF und ihren Gemeinschaften in Kontakt zu bleiben. Erfahren Sie mehr über die LCIF-Webinare "Foundation Fridays".
| francouzština | Němec |
|---|---|
| monde | welt |
| liens | kontakt |
| collectivités | gemeinschaften |
| webinaires | webinare |
| fondation | foundation |
| et | und |
| lions | lions |
| des | aller |
| partout | in |
FR Nos causes mondiales | Le Lions Clubs International
DE Unsere globalen Anliegen | Lions Clubs International
| francouzština | Němec |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| mondiales | globalen |
| nos | unsere |
FR Don historique des Lions à la recherche génétique
DE Lions leisten eine historische Spende für die Finanzierung genetischer Forschung
| francouzština | Němec |
|---|---|
| don | spende |
| historique | historische |
| recherche | forschung |
| lions | lions |
| à | die |
FR Les Lions de San Diego font un don de 400 000 USD pour soutenir la BioBank du Shiley Eye Institute de UC San Diego.
DE Lions in San Diego haben 400.000 US-Dollar gespendet, um die BioBank am UC San Diego Shiley Eye Institute zu unterstützen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| eye | eye |
| lions | lions |
| soutenir | zu unterstützen |
| usd | us-dollar |
FR Les Lions clubs et les enfants répandent la paix
DE Lions Clubs und Kinder verbreiten Frieden
| francouzština | Němec |
|---|---|
| enfants | kinder |
| paix | frieden |
| clubs | clubs |
| et | und |
| lions | lions |
FR Les concours d'affiches et d'essais sur la paix du Lions Clubs International donnent aux jeunes une tribune mondiale pour laisser parler leur créativité sur ce sujet primordial.
DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| paix | frieden |
| jeunes | jungen |
| sujet | thema |
| et | und |
| international | internationale |
| une | menschen |
| laisser | zu |
| pour | geben |
| la | der |
| ce | wurde |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
lions responsables lions lions clubs lions britanniques lions clubs international districts multiples lions lions quest trois lions lions servent non lions lions contre lions travaillent lions club dirigeants lions l’effectif lions mois formation lions lions grâce lions clubs d’opunake subvention lions quest nombreux lions journée lions lions les moyens lions de mer apporter aux lions lions du japon lions de san membres du lions observez des lions
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský