FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
"l achat cloud" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
francouzština | Němec |
---|---|
moment | zeitpunkt |
traitement | abwicklung |
achat | kaufs |
ou | oder |
terminé | abgeschlossen |
conditions | bedingungen |
services | dienstleistungen |
est | ist |
FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
francouzština | Němec |
---|---|
moment | zeitpunkt |
traitement | abwicklung |
achat | kaufs |
ou | oder |
terminé | abgeschlossen |
conditions | bedingungen |
services | dienstleistungen |
est | ist |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
francouzština | Němec |
---|---|
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
standard | standard |
existant | bestehenden |
enterprise | enterprise |
oui | ja |
ou | oder |
premium | premium |
si | wenn |
un | einem |
nous | wir |
de | von |
FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
francouzština | Němec |
---|---|
besoins | anforderungen |
services | dienste |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
sur mesure | maßgeschneiderte |
et | und |
à | zu |
quatre | vier |
afin | um |
de | unserer |
nous | wir |
sur | auf |
FR Afin de répondre à l'évolution de vos besoins, nous vous proposons des services sur mesure en nous appuyant sur nos quatre univers cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
francouzština | Němec |
---|---|
besoins | anforderungen |
services | dienste |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
sur mesure | maßgeschneiderte |
et | und |
à | zu |
quatre | vier |
afin | um |
de | unserer |
nous | wir |
sur | auf |
FR La sécurité du cloud se réfère à la protection de tous les éléments d?un environnement cloud, y compris l?infrastructure cloud, les données cloud et les applications cloud.
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
francouzština | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
environnement | umgebung |
infrastructure | infrastruktur |
applications | anwendungen |
éléments | elemente |
données | daten |
protection | schutz |
et | und |
sécurité | sicherheit |
un | aller |
compris | einschließlich |
FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.
DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.
francouzština | Němec |
---|---|
recharger | aufzuladen |
utilisés | nutzen |
offrir | verschenken |
en | in |
possibilité | möglichkeit |
pouvez | können |
famille | die |
FR Laps de temps entre le premier et dernier achat Le délai écoulé entre le premier achat d'un client et son dernier achat ou le plus récent.
DE Time between first and last purchase Der Zeitraum zwischen dem ersten und letzten Kauf, den Kunden getätigt haben
francouzština | Němec |
---|---|
client | kunden |
dernier | letzten |
et | und |
achat | purchase |
premier | ersten |
de | zwischen |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat...
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen...
francouzština | Němec |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
lisez | lesen sie |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
à | zu |
de | von |
les | waren |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat
DE Lesen Sie die Einkaufsbedingungen von Native Instruments, die Anwendung finden, wenn Native Instruments Waren oder Dienstleistungen einkauft. Zu den Einkaufsbedingungen
francouzština | Němec |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
lisez | lesen sie |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
à | zu |
de | von |
les | waren |
FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.
DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.
francouzština | Němec |
---|---|
recharger | aufzuladen |
utilisés | nutzen |
offrir | verschenken |
en | in |
possibilité | möglichkeit |
pouvez | können |
famille | die |
FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter
francouzština | Němec |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
lisez | und |
ou | hier |
à | zu |
FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)
DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
francouzština | Němec |
---|---|
client | kunde |
étapes | schritte |
événements | ereignissen |
début | beginn |
progression | fortschritt |
succès | erfolg |
et | und |
ces | diese |
le | der |
FR Alibaba Cloud, Microsoft Azure, Google Cloud, Amazon Web Services (AWS) et IBM Cloud sont les principaux fournisseurs de cloud public.
DE Zu den größten Anbietern von Public Clouds zählen Alibaba Cloud, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud, IBM Cloud und Microsoft Azure.
francouzština | Němec |
---|---|
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ibm | ibm |
principaux | größten |
fournisseurs | anbietern |
public | public |
cloud | cloud |
aws | aws |
et | und |
de | von |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
francouzština | Němec |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
annuler | rückgängig |
dans | in |
avec | mit |
le | werden |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
francouzština | Němec |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
work | work |
atlassian | atlassian |
remise | rabatt |
confluence | confluence |
développé | entwickelte |
moment | aktuellen |
service | service |
management | management |
et | und |
ou | oder |
apps | apps |
software | software |
de | von |
sur | auf |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
francouzština | Němec |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
work | work |
atlassian | atlassian |
remise | rabatt |
confluence | confluence |
développé | entwickelte |
moment | aktuellen |
service | service |
management | management |
et | und |
ou | oder |
apps | apps |
software | software |
de | von |
sur | auf |
FR Alignez-vous sur la stratégie cloud de l'entreprise: L'authentification cloud OneSpan prend en charge une stratégie axée sur le cloud et offre des avantages similaires à d'autres applications cloud
DE Richten Sie sich nach der Cloud-Strategie des Unternehmens aus: Die OneSpan Cloud-Authentifizierung unterstützt eine Cloud-First-Strategie und bietet ähnliche Vorteile wie andere Cloud-Anwendungen
francouzština | Němec |
---|---|
stratégie | strategie |
cloud | cloud |
lentreprise | unternehmens |
applications | anwendungen |
alignez | richten |
onespan | onespan |
similaires | ähnliche |
avantages | vorteile |
et | und |
à | die |
offre | bietet |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
DE Lagern Sie alle Ihre Cloud-Dienste mit Artifactory Cloud zu jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter aus, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), oder Microsoft Azure
francouzština | Němec |
---|---|
principaux | wichtigsten |
fournisseurs | anbieter |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
aws | aws |
ou | oder |
tous | alle |
services | services |
trois | drei |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
francouzština | Němec |
---|---|
conception | designs |
constamment | kontinuierlich |
soutient | unterstützt |
private | private |
public | public |
web | web |
in | in |
cloud | cloud |
performances | leistung |
ovhcloud | ovhcloud |
et | und |
de | die |
nous | wir |
FR Nutanix Enterprise Cloud et Xi Cloud Services simplifient la gestion des services cloud et le contrôle de tous vos environnements cloud.
DE Nutanix Enterprise Cloud und Xi Cloud Services ermöglichen die mühelose Verwaltung und Kontrolle von Cloud-Services für alle Ihre Cloud-Umgebungen.
francouzština | Němec |
---|---|
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
environnements | umgebungen |
enterprise | enterprise |
et | und |
contrôle | kontrolle |
tous | alle |
services | services |
gestion | verwaltung |
FR Archivez vos données sur le cloud et accédez à de nouveaux services cloud, en toute sécurité. Gérez vos environnements multi-cloud et de cloud hybride dans une solution unique.
DE Führen Sie sicher Archivierungen in der Cloud durch und erweitern Sie Ihren Schutz auf neue Cloud-Services. Eine Lösung vereinheitlicht die Verwaltung der Hybrid-/Multi-Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
nouveaux | neue |
hybride | hybrid |
solution | lösung |
services | services |
gérez | verwaltung |
et | und |
à | die |
en | in |
sécurité | sicher |
de | der |
sur | auf |
une | eine |
FR Archivez vos données sur le cloud et accédez à de nouveaux services cloud, en toute sécurité. Gérez vos environnements multi-cloud et de cloud hybride dans une solution unique.
DE Führen Sie sicher Archivierungen in der Cloud durch und erweitern Sie Ihren Schutz auf neue Cloud-Services. Eine Lösung vereinheitlicht die Verwaltung der Hybrid-/Multi-Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
nouveaux | neue |
hybride | hybrid |
solution | lösung |
services | services |
gérez | verwaltung |
et | und |
à | die |
en | in |
sécurité | sicher |
de | der |
sur | auf |
une | eine |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
FR Nutanix Enterprise Cloud et Xi Cloud Services simplifient la gestion des services cloud et le contrôle de tous vos environnements cloud.
DE Nutanix Enterprise Cloud und Xi Cloud Services ermöglichen die mühelose Verwaltung und Kontrolle von Cloud-Services für alle Ihre Cloud-Umgebungen.
francouzština | Němec |
---|---|
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
environnements | umgebungen |
enterprise | enterprise |
et | und |
contrôle | kontrolle |
tous | alle |
services | services |
gestion | verwaltung |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
répondre | erfüllen |
différents | unterschiedlichen |
besoins | anforderungen |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
sur mesure | maßgeschneiderte |
et | und |
afin | um |
services | services |
de | unserer |
clientèle | kunden |
nous | wir |
quatre | vier |
sur | auf |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
francouzština | Němec |
---|---|
conception | designs |
constamment | kontinuierlich |
soutient | unterstützt |
private | private |
public | public |
web | web |
in | in |
cloud | cloud |
performances | leistung |
ovhcloud | ovhcloud |
et | und |
de | die |
nous | wir |
FR Annonce d'une collaboration stratégique pour l'intégration de l’iPaaaS entreprise d'Informatica sur la plate-forme Google Cloud, incluant Integration Cloud, MDM Cloud et Governance Cloud.
DE Strategische Zusammenarbeit, um Informatica Enterprise iPaas auf Google Cloud Platform bereitzustellen, inklusive der Integration Cloud, der MDM Cloud sowie der Governance Cloud
francouzština | Němec |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
stratégique | strategische |
entreprise | enterprise |
plate-forme | platform |
cloud | cloud |
incluant | inklusive |
integration | integration |
mdm | mdm |
governance | governance |
pour | um |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
connectivité | konnektivität |
réseaux | netzwerken |
sécurisé | sicheren |
et | und |
à | zu |
FR Nul besoin de réseaux coûteux grâce à la connectivité simplifiée des filiales et du cloud qui permet un accès direct, rapide et sécurisé au cloud, ainsi que des connexions sécurisées de cloud à cloud.
DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
cloud | cloud |
rapide | schnellem |
réseaux | netzwerken |
connectivité | konnektivität |
sécurisé | sicheren |
connexions | verbindungen |
et | und |
besoin | bedarf |
à | zu |
simplifiée | vereinfachte |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
zero | zero |
rapide | schnellen |
cloud | cloud |
trust | trust |
réseaux | netzwerke |
connectivité | verbindungen |
et | und |
sécurisé | sicheren |
sécurisée | sichere |
à | zu |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
francouzština | Němec |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
annuler | rückgängig |
dans | in |
avec | mit |
le | werden |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
francouzština | Němec |
---|---|
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
standard | standard |
apps | apps |
premium | premium |
et | und |
la même | gleich |
les | produkte |
ne | keine |
nos | unsere |
toutes les | aller |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
francouzština | Němec |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
clients | kunden |
robustes | robuste |
standard | standard |
confluence | confluence |
actuellement | aktuelle |
premium | premium |
service | service |
management | management |
fonctionnalités | funktionen |
software | software |
et | und |
pour | für |
plus | mehr |
FR Le multi-cloud (qui consiste à faire appel à plusieurs fournisseurs de cloud) et le cloud hybride (qui combine infrastructure cloud publique et privée) ont le vent en poupe
DE Trends rund um Multi-Cloud (die Nutzung mehrerer Cloud-Anbieter) und Hybrid-Cloud (die Kombination aus privaten und öffentlichen Cloud-Infrastrukturen) nehmen zu
francouzština | Němec |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
infrastructure | infrastrukturen |
publique | öffentlichen |
et | und |
à | zu |
privée | die |
multi | mehrerer |
de | privaten |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
francouzština | Němec |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
work | work |
atlassian | atlassian |
remise | rabatt |
confluence | confluence |
développé | entwickelte |
moment | aktuellen |
service | service |
management | management |
et | und |
ou | oder |
apps | apps |
software | software |
de | von |
sur | auf |
FR Celles-ci s’appuient sur nos quatre catégories principales de cloud : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Hébergements web & Domaines.
DE Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
quatre | vier |
et | und |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
zero | zero |
rapide | schnellen |
cloud | cloud |
trust | trust |
réseaux | netzwerke |
connectivité | verbindungen |
et | und |
sécurisé | sicheren |
sécurisée | sichere |
à | zu |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt.
francouzština | Němec |
---|---|
filiales | zweigstellen |
zero | zero |
rapide | schnellen |
cloud | cloud |
trust | trust |
réseaux | netzwerke |
connectivité | verbindungen |
et | und |
sécurisé | sicheren |
sécurisée | sichere |
à | zu |
FR La remise sur l'abonnement Cloud dont vous bénéficiez sera basée sur la date d'achat ou de renouvellement de votre abonnement Cloud.
DE Welchen Rabatt du auf das Cloud-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Cloud-Abonnement abschließt oder verlängerst.
francouzština | Němec |
---|---|
remise | rabatt |
cloud | cloud |
ou | oder |
sera | erhältst |
abonnement | abonnement |
de | dem |
sur | auf |
date | datum |
FR Pour en savoir plus sur les tendances du cloud affectant votre entreprise en 2021, téléchargez le guide d’achat 2021 de la connectivité cloud de Forrester Consulting commandé par Megaport.
DE Um mehr über die Cloudtrends zu erfahren, die Ihr Unternehmen im Jahr 2021 im Auge behalten sollte, empfehlen wir Ihnen die Lektüre des Einkaufsratgebers für Cloudkonnektivität 2021 von Forrester Consulting, in Auftrag gegeben von Megaport.
francouzština | Němec |
---|---|
consulting | consulting |
entreprise | unternehmen |
en | in |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
de | ihr |
pour | für |
FR Pour en savoir plus sur les tendances du cloud affectant votre entreprise en 2021, téléchargez le guide d’achat 2021 de la connectivité cloud de Forrester Consulting commandé par Megaport.
DE Um mehr über die Cloudtrends zu erfahren, die Ihr Unternehmen im Jahr 2021 im Auge behalten sollte, empfehlen wir Ihnen die Lektüre des Einkaufsratgebers für Cloudkonnektivität 2021 von Forrester Consulting, in Auftrag gegeben von Megaport.
francouzština | Němec |
---|---|
consulting | consulting |
entreprise | unternehmen |
en | in |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
de | ihr |
pour | für |
FR Les produits Server et Cloud ne sont pas interchangeables, et les remboursements ne sont plus possibles passé 30 jours après la date d'achat initiale. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ relative aux remboursements Cloud.
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
francouzština | Němec |
---|---|
produits | produkte |
server | server |
cloud | cloud |
remboursements | rückerstattungen |
faq | faq |
en savoir plus | findest |
et | und |
plus | weitere |
en | in |
notre | unseren |
pas | nicht |
savoir | informationen |
consultez | du |
les | tagen |
sont | verfügbar |
après | nach dem |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů