Přeložit "intention" do Němec

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

• cadre du référencement
• l'intention de recherche
• l'intention de l'utilisateur
• réfère à l'objectif
• lequel un utilisateur

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Intention ? Tirez profit de l?intention du public et établissez votre autorité grâce à un contenu de haute qualité.

• Intention
• intention du public
• établissez votre autorité
• contenu de haute

FR Elle tient compte du capital sympathie, de la pertinence, de la crédibilité, de l'adaptation de la marque, de la facilité de compréhension, de la différenciation, de l'intention d'achat, de l'intérêt pour la marque et de l'intention de cliquer.

• sympathie
• pertinence
• crédibilité
• facilité de compréhension
• différenciation
• l'intention d'achat

FR Intention ? Tirez profit de l?intention du public et établissez votre autorité grâce à un contenu de haute qualité.

• Intention
• intention du public
• établissez votre autorité
• contenu de haute

FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin

• règle générale
• informerons
• collecter vos données
• avons
• fournir vos informations

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

• cadre du référencement
• l'intention de recherche
• l'intention de l'utilisateur
• réfère à l'objectif
• lequel un utilisateur

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?

• utilisateur a manifesté
• article
• arrêté à quelques
• conclure son achat
• était bel
• animé
• intention
• quelle intention exactement

FR Surtout quand l'intention est de faire plaisir aux destinataires

• Surtout quand l'intention
• plaisir aux destinataires

FR Avec un design orignal qui traduit cette intention, imprimé sur un super produit, vous le tenez, le cadeau parfait.

• intention
• produit
• tenez
• cadeau

FR La CCPA entre en vigueur le 1er janvier 2020. Si vous êtes un résident de la Californie, ce supplément à la Politique de Confidentialité définit des droits et des informations supplémentaires à votre intention.

• janvier
• êtes un résident
• Californie

FR Pour traiter vos paiements ou pour effectuer des paiements à votre intention

• traiter vos paiements
• effectuer des paiements
• intention

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

• Effectuez des recherches
• intention
• exploitez la puissance
• filtres pour obtenir

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat

• Pendant la phase
• point de prendre
• décision d'achat

FR Ciblage des utilisateurs affichant une intention de sortie avec des incrustations comportant des recommandations de voyage personnalisées

• Ciblage des utilisateurs
• intention de sortie
• voyage personnalisées

FR Déclenchement de superpositions pour les utilisateurs affichant l?intention de sortie avec des recommandations de contenu pertinentes

• Déclenchement de superpositions
• intention de sortie
• recommandations de contenu

FR Le fait de publier du contenu sans le consentement d’une autre personne et dans l’intention de lui nuire suffit.

• publier du contenu
• consentement
• autre personne
• lui nuire

FR Même si vous n’avez pas l’intention de la partager, elle peut toujours finir entre de mauvaises mains

• partager
• mauvaises mains

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

• éventail de paramètres
• clé
• SERP
• l'analyse des backlinks
• rivaux les mieux

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

• Trouvez les termes

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

• jamais de remises
• essais

FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue

• partie qui a
• demander un arbitrage
• envoyer une notification
• partie par courrier
• Notification
• postale
• dernière adresse e-mail

FR Si l'un de nous a l'intention de rechercher l'arbitrage en vertu du consentement, la partie recherchant l'arbitrage doit d'abord informer l'autre partie du différend par écrit au moins 30 jours avant le début de l'arbitrage

• l'intention de rechercher
• vertu du consentement
• partie recherchant l'arbitrage
• d'abord informer l'autre
• différend par écrit
• début de l'arbitrage

FR Ce n'est peut-être pas la meilleure plateforme si vous avez l'intention de vendre des cours en direct sur le webinaire, mais pour tout le reste, c'est génial.

• cours en direct
• webinaire
• reste
• c'est

FR Si vous avez l'intention de faire du Snapchat régulièrement ou de faire du Facebook Live ou du Périscopes, prenez ce micro.

• Snapchat régulièrement
• Facebook Live
• Périscopes

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

• ciblée
• segments démographiques
• d'intention

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

• créer un nom
• nom d'une autre

FR L'IA permet à vos employés et aux systèmes d'identifier l'intention du client pendant chaque interaction, voire de déterminer les mots à employer ou non

• employés
• systèmes d'identifier l'intention
• voire de déterminer
• mots à employer

FR Marco envisage de changer de carte bancaire pour bénéficier d'un taux plus intéressant. Sa banque perçoit son intention avant même qu'il puisse agir.

• qu'il puisse

FR Les capacités de l’IA Freddy sont rapides à déployer, faciles à utiliser, et extrêmement personnalisables, ce qui vous permettent d'offrir un engagement client orienté sur l'intention dès le premier jour.

• Freddy sont rapides
• déployer
• faciles à utiliser
• extrêmement personnalisables
• dès le premier

FR Plus vous en saurez au sujet de vos nouveaux clients, mieux vous pourrez personnaliser les messages à leur intention à l'avenir

• saurez au sujet
• nouveaux clients
• mieux vous pourrez
• l'avenir

FR Avec les publicités natives, le nombre de vues est de 53 % supérieur à celui des annonces display et l’intention d’achat, de 18 %

• publicités natives
• nombre de vues
• supérieur à celui
• annonces display

FR Lignes directrices supplémentaires à l'intention des éditeurs

• Lignes directrices supplémentaires
• l'intention des éditeurs

FR Si vous résidez au Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certaines Données à caractère personnel à des tiers qui ont l'intention de concéder une licence sur, ou de vendre, ces Données à caractère personnel

• résidez au Nevada
• avez le droit
• refuser la vente
• l'intention de concéder
• vendre
• Données à caractère

FR Rendez chaque expérience digitale pertinente en comprenant le contexte et l’intention de vos clients.

• Rendez chaque expérience
• pertinente en comprenant
• contexte

FR Sitecore a l’intention d’investir et de s’étendre à Minneapolis, qui deviendra sa nouvelle base de développement.

• Sitecore a
• Minneapolis
• deviendra sa nouvelle

FR L’entreprise a annoncé son intention d’acquérir Four51 le mois dernier.

• mois

FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)

• l'expérience client
• CX
• spécialistes du marketing
• l'intention de concentrer
• plate-forme de données
• CDP

FR Mais comme il a l’intention de développer largement sa production de vidéos, son plan est de stocker et diffuser les contenus vidéo par l’intermédiaire du DAM également.

• vidéos
• diffuser les contenus
• DAM

FR Même si vous n'avez pas l'intention de partager vos infographies avec le public, il est important d'inclure les éléments qui définissent l'identité de votre marque

• n'avez pas l'intention
• partager vos infographies
• public
• marque

FR Apprenez-en plus en lisant notre « Sondage à l’intention des PME » en partenariat avec CNBC

• PME
• partenariat avec CNBC

FR Sauf indication contraire dans le présent Accord, nous enverrons les communications à votre intention à l'adresse postale ou à l'adresse e-mail fournies lors de votre inscription au programme.

• Sauf indication contraire
• présent Accord
• enverrons les communications
• intention à l'adresse
• l'adresse e-mail fournies

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

• capables de prédire
• l'affinité des clients
• modèles de recommandation

FR « Nous adorons Semrush Marketplace et nous avons bien l'intention de continuer de l'utiliser en sa qualité de meilleur allié pour notre marketing de contenu », conclut-il.

• adorons Semrush Marketplace
• avons bien l'intention
• continuer de l'utiliser
• qualité de meilleur
• marketing de contenu

FR Vous avez l'intention de faire votre demande ? Nous connaissons l'endroit idéal pour passer à l'action. En savoir plus sur nos observatoires.

• demande
• connaissons l'endroit idéal
• passer à l'action

FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus

• série
• jouer de manière

FR Un rapport récent montre que 22 % des violations sont causées par des interactions sociales ou des actions dont l’intention était de jouer sur le comportement de l’utilisateur ou de l’employé

• rapport récent montre
• violations sont causées
• interactions sociales
• était de jouer

FR Assurez la continuité de vos activités métiers grâce aux solutions intégrées et automatisées de Fortinet à l’intention des télétravailleurs.

• Assurez la continuité
• activités métiers grâce
• solutions intégrées
• automatisées de Fortinet

FR La solution Fortinet intègre une sécurité OT pour une protection optimale contre les menaces à l'intention des environnements IT corporate qui couvrent le data center, le cloud et la périphérie de réseau

• solution Fortinet intègre
• protection optimale contre
• menaces à l'intention
• environnements IT corporate
• couvrent le data
• cloud
• périphérie de réseau