Přeložit "imprimeurs" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "imprimeurs" z francouzština do Němec

Překlad francouzština do Němec jazyka imprimeurs

francouzština
Němec

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

francouzština Němec
designers designern
guide guide
standards standard
rgb rgb
cmyk cmyk
ou oder
un einem
endroit ort
des arbeiten
de zusammen
vous sie
avec mit

FR Edel Messereklame, dont le siège est à Francfort, est l'un des imprimeurs grand format établis dans la région Rhin-Main et se concentre sur le secteur des foires et des événements

DE Edel Messereklame mit Sitz in Frankfurt gehört zu den etablierten Großformatdruckern im Rhein-Main-Gebiet mit einem starken Fokus auf das Messe- und Event-Geschäft

francouzština Němec
siège sitz
francfort frankfurt
établis etablierten
région gebiet
concentre fokus
événements event
et und
dont zu
dans in

FR Cela change la donne pour nous et pour nos clients. Ils réalisent des économies sur le design et obtiennent au final un produit de qualité supérieure. Les imprimeurs peuvent se concentrer sur de nouvelles sources de revenus.

DE Für uns und unsere Kunden ist es eine Revolution. Sie sparen Geld beim Design und erhalten ein qualitativ hochwertigeres Produkt. Die Druckereien können sich auf neue Einnahmequellen konzentrieren.

francouzština Němec
clients kunden
nouvelles neue
revenus einnahmequellen
design design
et und
économies sparen
obtiennent erhalten
qualité qualitativ
concentrer konzentrieren
produit produkt
pour geld
cela es
nos unsere

FR Les imprimeurs ont besoin d'une solution à l'épreuve du temps

DE Akzidenzdruckereien brauchen eine zukunftssichere Lösung

francouzština Němec
solution lösung
besoin brauchen
les eine

FR 12 pièges du web-to-print à éviter en 2021La digitalisation croissante a fait de l’e-commerce l’activité la plus rémunératrice pour les imprimeurs web-to-print du monde entier en 2021

DE Zwölf Fallstricke bei Web-to-Print, die Sie im Jahr 2021 vermeiden solltenDie zunehmende Digitalisierung hat E-Commerce für Web-to-Print-Dienstleister 2021 überall zum äußerst lohnenden Geschäft gemacht

francouzština Němec
éviter vermeiden
digitalisation digitalisierung
croissante zunehmende
commerce geschäft
plus äußerst
à die
a gemacht
de zwölf
pour für
en überall

FR Est-ce que CHILI publisher va me faire perdre mon emploi ?Si un autre étudiant en design me le demande à la drupa 2016... Je vous demande - est-ce vraiment ainsi que la future génération d'imprimeurs envisage l'innovation ? . . .

DE Nimmt mir der CHILI publisher meinen Job weg?Wenn mich das auf der drupa noch ein Designstudent fragt ... Sieht die künftige Generation der Branche Innovation in so einem schlechten Licht? . . .

francouzština Němec
publisher publisher
emploi job
future künftige
génération generation
si wenn
est so
en in
je mich
à die
n noch
un einem
la der

FR Depuis 2015, ils sont également devenus membres du plus grand groupe d'imprimeurs en ligne au monde, Cimpress

DE Seit 2015 ist das Unternehmen auch Mitglied der weltweit größten Gruppe von Online-Druckereien, Cimpress

francouzština Němec
membres mitglied
monde weltweit
également auch
groupe gruppe
plus grand größten
plus ist
depuis seit
du der

FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]

francouzština Němec
hybrid hybrid
software software

FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien

DE In Umbrien kann Lithografien, Illustrationen und andere Druckereiprodukte für Sammler bewundern und den Druckern bei ihrer Arbeit zuschauen

francouzština Němec
ombrie umbrien
pourrez kann
illustrations illustrationen
et und
en in
de ihrer

FR Wordans a le plus gros réseau d'imprimeurs au Canada avec une capacité de 10 000 t-shirts par jour! Wordans a le plus grand catalogue de produits en ligne et les délais les plus courts

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

francouzština Němec
t-shirts shirts
shirts t-shirts
a verfügt
en in
canada kanada
capacité kapazität

FR Une fois les patrons finaux créés, vous préparerez vos fichiers pour l'impression et comprendrez comment communiquer efficacement avec les clients et les imprimeurs.

DE Sobald die endgültigen Muster erstellt sind, bereiten Sie Ihre Dateien für den Druck vor und verstehen, wie Sie effektiv mit Kunden und Druckern kommunizieren.

francouzština Němec
fichiers dateien
communiquer kommunizieren
efficacement effektiv
et und
clients kunden
créé erstellt
pour für
une fois sobald
avec mit
vous sie
comment wie

FR Chris s’est renseigné auprès de quelques imprimeurs du coin pour trouver une solution

DE Chris Travers hörte sich auf der Suche nach einer Lösung bei Druckerkollegen in der Umgebung um

francouzština Němec
chris chris
solution lösung
trouver suche
pour um
de der

FR Lorsque ce sujet est abordé avec les imprimeurs, je leur demande parfois s'ils vont imprimer mes cartes de visite gratuitement

DE Wenn dieses Thema bei Druckereien aufkommt, frage ich sie manchmal, ob sie meine Visitenkarten kostenlos drucken werden

francouzština Němec
parfois manchmal
imprimer drucken
gratuitement kostenlos
sujet thema
je ich
vont werden
mes meine
lorsque wenn
de sie
les dieses

FR Travaillez-vous uniquement pour les grands imprimeurs (qui peuvent se le permettre) ?

DE Arbeiten Sie nur für große Druckereien (die sich das leisten können)?

francouzština Němec
permettre leisten
travaillez arbeiten
grands große
pour für
peuvent können
vous sie
uniquement die
le das

FR Je pense donc que l'impact peut être tout aussi profond et tout aussi abordable pour les petits imprimeurs

DE Ich denke, die Auswirkungen können für kleinere Druckereien genauso tiefgreifend und erschwinglich sein

francouzština Němec
pense denke
abordable erschwinglich
petits kleinere
je ich
et und
être sein
aussi genauso
pour für

FR Comme ces fabricants continuent à développer des formulations pour optimiser à la fois le séchage par LED UV et les applications spécifiques, les imprimeurs peuvent élargir les applications qu'ils offrent à leurs clients

DE Da diese Hersteller weiterhin Rezepturen entwickeln, um sowohl die UV-LED-Härtung als auch spezifische Anwendungen zu optimieren, können Drucker die Anwendungen, die sie ihren Kunden anbieten, erweitern

francouzština Němec
fabricants hersteller
led led
spécifiques spezifische
offrent anbieten
clients kunden
optimiser optimieren
applications anwendungen
élargir erweitern
développer entwickeln
ces diese
à zu
comme als
peuvent können

FR La technologie de séchage par LED UV est idéale pour les imprimeurs d'étiquettes et de bandes étroites.

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie ist ideal für Etiketten- und Schmalbahndrucker.

francouzština Němec
led led
idéale ideal
et und
est ist

FR Les imprimeurs passent rapidement à la technologie LED UV, qui permet des vitesses de séchage plus rapides, une meilleure adhérence et une finition plus propre de la feuille.

DE Druckereien rüsten schnell auf UV-LED auf, um schnellere Aushärtungsgeschwindigkeiten, eine bessere Haftung und eine sauberere Folienoberfläche zu erzielen.

francouzština Němec
led led
rapides schnellere
meilleure bessere
et und
rapidement schnell
à zu

FR Encres Paragon " Les relations symbiotiques au sein de la chaîne d'approvisionnement sont fondamentales pour créer une base solide pour les imprimeurs et les transformateurs

DE Paragon-Tinten "Symbiotische Beziehungen innerhalb der Lieferkette sind von grundlegender Bedeutung, um eine solide Grundlage für Druckereien und Verarbeiter zu schaffen

francouzština Němec
encres tinten
relations beziehungen
solide solide
et und
créer zu
base grundlegender

FR Les encres SunCure® Accuflex répondent aux normes de conformité pour les emballages primaires et peuvent être séchées avec des lampes à DEL pour aider les imprimeurs à faire la transition vers les DEL ".

DE SunCure® Accuflex-Tinten erfüllen die Konformitätsstandards für Primärverpackungen und können mit LED-Lampen ausgehärtet werden, um Druckern den Übergang zu LED zu erleichtern".

francouzština Němec
encres tinten
aider erleichtern
et und
lampes lampen
conformité erfüllen
être werden
à zu

FR Les solutions de séchage par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages aux imprimeurs et aux transformateurs, ce qui en fait une option intéressante pour les opérations de toute taille

DE UV-LED-Härtungslösungen von Phoseon bieten Druckern und Verarbeitern viele Vorteile, die sie zu einer attraktiven Option für Betriebe jeder Größe machen

francouzština Němec
led led
taille größe
avantages vorteile
et und
offrent bieten
option option
de von
pour für

FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien

DE In Umbrien kann Lithografien, Illustrationen und andere Druckereiprodukte für Sammler bewundern und den Druckern bei ihrer Arbeit zuschauen

francouzština Němec
ombrie umbrien
pourrez kann
illustrations illustrationen
et und
en in
de ihrer

FR Depuis 2015, ils sont également devenus membres du plus grand groupe d'imprimeurs en ligne au monde, Cimpress

DE Seit 2015 ist das Unternehmen auch Mitglied der weltweit größten Gruppe von Online-Druckereien, Cimpress

francouzština Němec
membres mitglied
monde weltweit
également auch
groupe gruppe
plus grand größten
plus ist
depuis seit
du der

FR Wordans a le plus gros réseau d'imprimeurs au Canada avec une capacité de 10 000 t-shirts par jour! Wordans a le plus grand catalogue de produits en ligne et les délais les plus courts

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

francouzština Němec
t-shirts shirts
shirts t-shirts
a verfügt
en in
canada kanada
capacité kapazität

FR Référentiel de données colorimétriques numériques pour communiquer les couleurs des marques aux imprimeurs et définir des attentes claires pour la reproductibilité des couleurs sur différents supports.

DE Dieses Repository mit digitalen Farbreferenzen dient zur Kommunikation von Markenfarben an Druckdienstleister und zur Festlegung klarer Erwartungen an die auf mehreren Substraten tatsächlich erzielbaren Farben.

francouzština Němec
référentiel repository
numériques digitalen
communiquer kommunikation
attentes erwartungen
définir festlegung
et und
couleurs farben

FR Bonne relation avec les imprimeurs

DE Gute Beziehung zu den Druckereien

francouzština Němec
relation beziehung

FR De nombreux imprimeurs ont recours à l'impression numérique pour faire face à la tendance des tirages plus petits et aux délais de livraison plus courts

DE Viele Druckereien setzen auf den Digitaldruck, um sich dem Trend zu kleineren Auflagen und kurzen Lieferzeiten zu stellen

francouzština Němec
tendance trend
livraison lieferzeiten
courts kurzen
petits kleineren
et und
à zu
pour setzen
des viele

FR Une vingtaine d’imprimeurs présents chez Print6 le 23 septembre dernier, dont de nombreux fabricants d’étiquettes adhésives. Vu initialement dans [...]

DE Hybrid Software Group reduziert CO2-Fußabdruck mit Ecologi Cambridge, Großbritannien, 21. Dezember 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) hat [...]

francouzština Němec
septembre dezember
le hat
de mit

FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]

DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]

francouzština Němec
hybrid hybrid
software software
numériques digitale
gand gent
belgique belgien
société unternehmen
pour für
site website
les den

FR Les imprimeurs sont connus pour refuser de faire leur travail lorsque l'utilisateur en a le plus besoin

DE Drucker sind dafür bekannt, dass sie sich weigern, ihre Arbeit zu erledigen, wenn der Benutzer sie am dringendsten benötigt

francouzština Němec
connus bekannt
travail arbeit
a benötigt
lorsque wenn
pour zu

FR Solutions Agfa pour les imprimeurs d'emballages et d'étiquettes

DE Agfa Offsetdrucklösungen für Verpackungs- und Etikettendrucker

francouzština Němec
et und
pour für

FR Des solutions complètes et robustes d?impression offset pour les imprimeurs d?emballages et d?étiquettes

DE Komplette und zuverlässige Offsetdrucklösungen für Verpackungs- und Etikettendrucker

francouzština Němec
complètes komplette
et und
pour für

FR SPIR@L pour les imprimeurs commerciaux

DE SPIR@L für den Rollenoffset-Druck

francouzština Němec
pour für
les den

FR Les impressions et les communications numériques personnalisées sont destinées à l’utilisateur final, mais les marques, les agences et les imprimeurs utilisent tous la plateforme.

DE Personalisierte Mitteilungen – ob in digitaler oder gedruckter Form – richten sich letztlich an Endkunden. Die Plattform dafür nutzen Markenartikler ebenso wie Agenturen und Druckdienstleister.

francouzština Němec
numériques digitaler
personnalisées personalisierte
final letztlich
agences agenturen
utilisent nutzen
plateforme plattform
et und
la die

FR Edel Messereklame, dont le siège est à Francfort, est l'un des imprimeurs grand format établis dans la région Rhin-Main et se concentre sur le secteur des foires et des événements

DE Edel Messereklame mit Sitz in Frankfurt gehört zu den etablierten Großformatdruckern im Rhein-Main-Gebiet mit einem starken Fokus auf das Messe- und Event-Geschäft

francouzština Němec
siège sitz
francfort frankfurt
établis etablierten
région gebiet
concentre fokus
événements event
et und
dont zu
dans in

FR Vous pouvez y trouver des informations telles que le cahier des charges, l'idée du design, les caractères utilisés, les supports papier, les imprimeurs, et d'autres détails sur les marques qui ont été présentées sur le site.

DE Auf der Website finden Sie Informationen wie die Designvorgaben, die Designidee, die verwendeten Schriften, das Papier, die Druckerei und weitere Details zu jeder Marke, die auf der Website vorgestellt wurde.

francouzština Němec
trouver finden
papier papier
dautres weitere
marques marke
présenté vorgestellt
informations informationen
détails details
site website
et und
utilisé verwendeten
sur auf
été wurde
vous sie

FR Évitez les échanges incessants, les frais de modification et les pénalités de retard des imprimeurs financiers. Avec Workiva, vous examinez toujours la version la plus récente pour un processus d'examen plus rapide et plus précis.

DE Vermeiden Sie das Hin und Her, die Änderungsgebühren und die Säumniszuschläge der Finanzdruckereien. Mit Workiva prüfen Sie immer die aktuellste Version für einen schnelleren und präziseren Prüfungsprozess.

francouzština Němec
examinez prüfen
plus rapide schnelleren
et und
toujours immer
version version
un einen
les her

FR Travailler avec des imprimeurs spécialisés dans la finance traditionnels pour produire les documents à déposer auprès de la SEC semblait archaïque pour une entreprise innovante comme Slack. 

DE Für ein innovatives Unternehmen wie Slack erschien es archaisch, mit traditionellen Finanzdruckereien zu arbeiten, um SEC-Einreichungen zu erstellen. 

francouzština Němec
traditionnels traditionellen
innovante innovatives
à zu
entreprise unternehmen
la wie

FR Brandon et Tyler Herb, Directeur de la comptabilité d'entreprise de Slack, avaient déjà travaillé avec des imprimeurs spécialisés dans la finance dans le cadre des fonctions qu'ils avaient précédemment occupées au sein d'autres entreprises

DE Brandon und Tyler Herb, Director of Corporate Accounting bei Slack, hatten bereits in früheren Positionen bei anderen Unternehmen mit Finanzdruckereien gearbeitet

francouzština Němec
brandon brandon
tyler tyler
directeur director
comptabilité accounting
avaient hatten
dautres anderen
fonctions positionen
et und
de of
déjà bereits
travaillé gearbeitet
entreprises unternehmen
dans in
avec mit

FR Cela change la donne pour nous et pour nos clients. Ils réalisent des économies sur le design et obtiennent au final un produit de qualité supérieure. Les imprimeurs peuvent se concentrer sur de nouvelles sources de revenus.

DE Für uns und unsere Kunden ist es eine Revolution. Sie sparen Geld beim Design und erhalten ein qualitativ hochwertigeres Produkt. Die Druckereien können sich auf neue Einnahmequellen konzentrieren.

francouzština Němec
clients kunden
nouvelles neue
revenus einnahmequellen
design design
et und
économies sparen
obtiennent erhalten
qualité qualitativ
concentrer konzentrieren
produit produkt
pour geld
cela es
nos unsere

FR Les imprimeurs ont besoin d'une solution à l'épreuve du temps

DE Akzidenzdruckereien brauchen eine zukunftssichere Lösung

francouzština Němec
solution lösung
besoin brauchen
les eine

FR 12 pièges du web-to-print à éviter en 2021La digitalisation croissante a fait de l’e-commerce l’activité la plus rémunératrice pour les imprimeurs web-to-print du monde entier en 2021

DE Zwölf Fallstricke bei Web-to-Print, die Sie im Jahr 2021 vermeiden solltenDie zunehmende Digitalisierung hat E-Commerce für Web-to-Print-Dienstleister 2021 überall zum äußerst lohnenden Geschäft gemacht

francouzština Němec
éviter vermeiden
digitalisation digitalisierung
croissante zunehmende
commerce geschäft
plus äußerst
à die
a gemacht
de zwölf
pour für
en überall

FR Est-ce que CHILI publisher va me faire perdre mon emploi ?Si un autre étudiant en design me le demande à la drupa 2016... Je vous demande - est-ce vraiment ainsi que la future génération d'imprimeurs envisage l'innovation ? . . .

DE Nimmt mir der CHILI publisher meinen Job weg?Wenn mich das auf der drupa noch ein Designstudent fragt ... Sieht die künftige Generation der Branche Innovation in so einem schlechten Licht? . . .

francouzština Němec
publisher publisher
emploi job
future künftige
génération generation
si wenn
est so
en in
je mich
à die
n noch
un einem
la der

FR L'émergence de la publication assistée par ordinateur à la fin des années 1980 a permis aux imprimeurs, aux éditeurs et aux annonceurs de numériser du texte, des graphiques et des photographies

DE Das Aufkommen des Desktop-Publishing in den späten 1980er Jahren ermöglichte es Druckereien, Verlagen und Werbeagenturen, Texte, Grafiken und Fotos zu digitalisieren

francouzština Němec
publication publishing
ordinateur desktop
années jahren
permis ermöglichte
numériser digitalisieren
et und
graphiques grafiken
photographies fotos
à zu

FR Content XML est notre dernière intégration de fonctionnalités pour le langage de codification standard, permettant aux imprimeurs de piloter

DE Kunden können jetzt mit wenigen Klicks digitale Wasserzeichen in ihre Artworks einfügen. Die Implementierung digitaler Wasserzeichen ermöglicht es den

francouzština Němec
permettant ermöglicht
est es
aux in

FR La nouvelle application MARS pour les imprimeurs de carton ondulé est disponible

FR HYBRID PACKZalyzer a été créé spécialement pour les imprimeurs d'étiquettes et d'emballages de la communauté PrintOS. Rejoignez-nous lors du webinaire

DE Die Web-Session von HYBRID Software auf der virtual.drupa findet am 22. April von 14:40 bis 15:10 Uhr (MESZ) statt.

francouzština Němec
hybrid hybrid
pour statt

FR Une vingtaine d’imprimeurs présents chez Print6 le 23 septembre dernier, dont de nombreux fabricants d’étiquettes adhésives. Vu initialement dans

DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen,

francouzština Němec
de für
le den

FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société

DE HYBRID Software feiert sein zehnjähriges Bestehen als weltweit führender Anbieter von Produktivitätstools für den Etiketten- und Verpackungsdruck (Gent, Belgien)

francouzština Němec
hybrid hybrid
software software
gand gent
belgique belgien
pour für
les und
site von

FR EFI PrintStream Fulfillment est une solution de gestion des stocks et des entrepôts conçue pour aider les centres de traitement, les imprimeurs commerciaux et les centres de publipostage à simplifier les opérations de distribution... En savoir plus

DE Freshservice ist eine cloudbasierte IT-Helpdesk- und Dienstleistungs-Management-Lösung, die es Unternehmen ermöglicht, ihren IT-Betrieb zu vereinfachen. Die Lösung bietet Funktionen wie ein Ticketingsystem, ein Self-Service-Por... Mehr erfahren

Zobrazuje se 50 z 50 překladů