Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "identifiez" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "identifiez" z francouzština do Němec

Překlady identifiez

"identifiez" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

identifiez entdecken erkennen erkennung ermitteln finden identifiziere identifizieren identifizierung

Překlad francouzština do Němec jazyka identifiez

francouzština
Němec

FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

francouzština Němec
identifiez finden
connecté verbunden

FR Identifiez chaque état du processus d'exécution des services et identifiez les responsables d'étape appropriés avec la gestion du processus du devis à l'encaissement dans Planview Changepoint.

DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
responsables verantwortlichen
et und
appropriés richtigen
les einzelnen
à die
dans in
état status

FR Identifiez chaque étape du processus de prestation de services et identifiez les responsables d'étape appropriés grâce à la gestion du devis à l'encaissement de Planview Changepoint

DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
responsables verantwortlichen
appropriés richtigen
et und
à die
les einzelnen

FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

francouzština Němec
identifiez finden
connecté verbunden

FR Identifiez les partenaires avec l'outil d'identification d'affiliation Scopus

DE Suchen Sie Partner mit dem Scopus Affiliation Identifier

francouzština Němec
scopus scopus
partenaires partner
avec mit
les sie

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.

francouzština Němec
bots bots
vaste große
mondiale global
diversifié vielfältigen
et und
données daten
appliquant anwendung
automatique machine
distribué verteilten
numériques e
à die
de von
un eine

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
régions regionen
requêtes anfragen
enquêter untersuchen
dans in
de damit
afin zu

FR Identifiez et arrêtez les attaques par utilisation abusive de la connexion reposant sur des informations d’identification volées.

DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.

francouzština Němec
identifiez erkennen
arrêtez stoppen
abusive missbräuchliche
volé gestohlenen
et und
de mit

FR Identifiez et réparez les erreurs et atténuations de sécurité signalées par nos utilisateurs finaux

DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden

francouzština Němec
utilisateurs endbenutzern
signalé gemeldet
et und
erreurs fehler
de von

FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

francouzština Němec
responsabilités zuständigkeiten
lacunes lücken
et und

FR Identifiez et corrigez les erreurs cachées sur votre site Web

DE Dein Tool für die Qualitätssicherung

francouzština Němec
et für
les die

FR Identifiez les besoins de vos clients au moment opportun pour leur apporter pleine satisfaction. Offrez-leur une expérience si positive qu’ils achèteront à nouveau et en parlerons autour d’eux.

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

francouzština Němec
satisfaction zufriedenheit
expérience wissen
besoins erwartungen
et und
clients kunden
si wenn
à die

FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

francouzština Němec
responsabilités zuständigkeiten
lacunes lücken
et und

FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

francouzština Němec
responsabilités zuständigkeiten
lacunes lücken
et und

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.

francouzština Němec
identifiez finden
bugs bugs
améliorez erhöhen
code code
revue reviews
et und
moyen zu

FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

francouzština Němec
suivez verfolge
projets projekte
équipe teams
rapports berichten
identifiez identifiziere
améliorez verbesserung
état status
en permanence kontinuierliche
et und
tableaux de bord dashboards
plus mehr
les deines

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.

francouzština Němec
commune gemeinsame
devops devops
entreprise unternehmen
lacunes lücken
actuelles aktuellen
et und
signifie bedeutet
votre euer
dans in

FR Clarifiez les responsabilités de chacun, et identifiez les lacunes et chevauchements de compétences.

DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.

francouzština Němec
responsabilités zuständigkeiten
lacunes lücken
et und

FR Identifiez rapidement les contenus insuffisamment efficaces en fonction des ventes et de l'engagement des acheteurs

DE Entdecken Sie schnell Content mit unterdurchschnittlicher Performance in Bezug auf Geschäftsabschlüsse und Käuferbindung

francouzština Němec
identifiez entdecken
contenus content
rapidement schnell
et und
en in
de mit

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

francouzština Němec
facilement einfacher
clients kunden
vie lifetime
valeur value
défis herausforderungen
et und
opportunités chancen
de ihrer
le den
meilleurs besten
identifiez identifizieren

FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.

DE Identifizieren Sie Veränderungen, Trends und Möglichkeiten in Ihrem Kundenstamm, um eine datengesteuerte Marketing-Strategie und Kampagnen mit höherem ROI zu entwickeln.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
stratégie strategie
clients kundenstamm
roi roi
et und
marketing marketing
campagnes kampagnen
changements änderungen
tendances trends
opportunités möglichkeiten
de mit
une eine

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

DE Identifizieren Sie Marketingchancen schnell und setzen Sie diese noch schneller um – mit einer agilen Plattform, die den Wert jedes einzelnen Inhalts erhöht.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
plateforme plattform
valeur wert
agile agilen
et und
avec mit
la die
rapidement schnell
élément diese

FR Identifiez le meilleur contenu pour chaque client grâce aux tests A/B et affinez les expériences en temps réel.

DE Identifizieren Sie mit A/B-Tests die besten Inhalte für jeden Einzelnen und optimieren Sie in Echtzeit.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
tests tests
b b
temps réel echtzeit
et und
en in
contenu inhalte
pour für
les besten

FR Identifiez les marchés sur lesquels vous positionner (et ceux à éviter).

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

francouzština Němec
sur sicheres
et und
vous sich

FR Identifiez puis corrigez les problèmes liés à la création de contenus

DE Identifizieren und verbessern Sie Engpässe in Ihren kreativen Workflows, die Anwendung von Markenportalen und Content Performance

francouzština Němec
identifiez identifizieren
contenus content
à die
problèmes sie
de von

FR Identifiez et récompensez vos meilleurs clients

DE So ermitteln und belohnen Sie Ihre besten Kunden

francouzština Němec
identifiez ermitteln
meilleurs besten
clients kunden
et und

FR Identifiez les clients et les comptes qui risquent de laisser un avis négatif, dont l’expérience n’est pas à la hauteur de leurs attentes, et plus encore.

DE Stellen Sie fest, ob Kunden möglicherweise planen, eine schlechte Bewertung abzugeben, ein negatives Erlebnis hatten usw.

francouzština Němec
avis bewertung
attentes erlebnis
clients kunden

FR Identifiez un collègue ou assignez-lui une tâche pour l’ajouter à la conversation et travailler ensemble.

DE Markieren Sie einzelne Teamkollegen oder übertragen Sie ihnen Verantwortung, um sie in eine Unterhaltung einzubinden und auf dem Laufenden zu halten.

francouzština Němec
conversation unterhaltung
et und
ou oder
à zu
une eine
la dem
ensemble sie

FR Identifiez les intérêts des étudiants

DE Identifizieren Sie die Interessen der Studenten

francouzština Němec
identifiez identifizieren
intérêts interessen
étudiants studenten
les die

FR Identifiez et hiérarchisez vos meilleurs leads en fonction de leur relation avec votre entreprise.

DE Identifizieren und priorisieren Sie Ihre besten Leads basierend darauf, wie sie mit Ihrem Unternehmen interagieren.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
hiérarchisez priorisieren
meilleurs besten
et und
entreprise unternehmen

FR Suivez les performances de vos campagnes et identifiez, personnalisez et répondez rapidement aux messages entrants.

DE Verfolgen Sie die Kampagnen-Performance und identifizieren, personalisieren und beantworten Sie eingehende Nachrichten zeitnah.

francouzština Němec
suivez verfolgen
performances performance
campagnes kampagnen
identifiez identifizieren
personnalisez personalisieren
répondez beantworten
rapidement zeitnah
et und
messages nachrichten
entrants eingehende

FR Identifiez les conversations importantes ainsi que les questions ou les problèmes des clients grâce au suivi des mots-clés et aux filtres de la Smart Inbox.

DE Entdecken Sie wichtige Gespräche, Fragen oder Probleme von Gästen mit Keyword-Monitoring in unserer Smart Inbox mit Filter-Unterstützung.

francouzština Němec
identifiez entdecken
conversations gespräche
clients gästen
suivi monitoring
mots-clés keyword
filtres filter
smart smart
inbox inbox
importantes wichtige
ou oder
questions fragen
de unserer
problèmes probleme
aux in

FR Allez droit au but : identifiez rapidement les messages qui exigent une attention immédiate grâce au flux unique et aux filtres de notre Smart Inbox.

DE Dank unserer zentralen, filterbaren Smart Inbox finden Sie im Handumdrehen die Nachrichten, auf die Sie schnellstmöglich reagieren müssen.

francouzština Němec
identifiez finden
smart smart
inbox inbox
messages nachrichten
de unserer
grâce die

FR Identifiez les prospects, dirigez les tâches générales ou créez facilement des tickets d'assistance Helpdesk à partir de n'importe quel message.

DE Identifizieren Sie Leads, leiten Sie allgemeine Aufgaben weiter oder erstellen Sie nahtlos Helpdesk-Support-Tickets aus einer beliebigen Nachricht.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
dirigez leiten
générales allgemeine
tickets tickets
helpdesk helpdesk
message nachricht
prospects leads
ou oder
créez erstellen
partir aus

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

DE Tweets und Direktnachrichten lassen sich einfach taggen, filtern, weiterleiten und als abgeschlossen markieren, damit Ihr Team den Fortschritt über mehrere Profile hinweg verfolgen kann.

francouzština Němec
filtrez filtern
tweets tweets
suivre verfolgen
progression fortschritt
différents mehrere
profils profile
marquez markieren
facilement einfach
terminé abgeschlossen
et und
sur hinweg

FR Identifiez vos meilleurs contenus

DE Evaluierung der Content-Performance

francouzština Němec
contenus content
vos der

FR Identifiez rapidement les publications les plus performantes grâce aux outils d'analyse de Sprout et suivez les commentaires, les mentions « J'aime » et l'engagement.

DE Mit den Analysen von Sprout identifizieren Sie schnell Ihre leistungsstärksten Beiträge und können Ihre Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und Interaktionen verfolgen.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
rapidement schnell
suivez verfolgen
publications beiträge
commentaires kommentare
et und
de von

FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

francouzština Němec
voix voice
consommateurs verbraucher
pensent denken
concurrents wettbewerber
secteur branche
découvrez entdecken
de of
et und
identifiez identifizieren
dans in
opportunités chancen
pour marke
vous sie
du der

FR Identifiez les lacunes du secteur, surveillez votre part de voix et cernez l'attitude des clients envers vos concurrents pour révéler de nouvelles opportunités commerciales.

DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
voix voice
concurrents wettbewerbern
révéler aufzudecken
clients verbraucher
de of
et und
du der
pour um

FR Identifiez des opportunités d'engagement

DE Decken Sie Interaktionsmöglichkeiten auf

francouzština Němec
des sie

FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.

DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.

francouzština Němec
utilisez nutzen
suivi tracking
url url
mesurer messen
trafic traffic
pinterest pinterest
épingles pins
identifiez identifizieren
site website

FR Obtenez des informations issues de plusieurs réseaux et identifiez les campagnes et le canal les plus performants grâce à des données et à des rapports centralisés.

DE Erhalten Sie netzwerkübergreifende Einblicke und identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Kanäle oder Kampagnen mit zentralisierten Daten und Berichten.

francouzština Němec
réseaux netzwerk
identifiez identifizieren
campagnes kampagnen
canal kanäle
centralisé zentralisierten
et und
données daten
rapports berichten
informations einblicke

FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

francouzština Němec
tweets tweets
identifiez ermitteln
audience publikum
et und
informations erkenntnisse
utilisez nutzen
envoyé gesendet
tous alle
obtenu haben
ces diese
a an
examinez schauen
vous sie
meilleurs besten
créer erstellen
contenus inhalte

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

francouzština Němec
identifiez identifizieren
répondre beantworten
ou oder
questions fragen
un einen
à zu
chat die

FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

francouzština Němec
clients kunden
créez erstellen
rapidement schnell
ou oder
répondre reagieren
solutions lösen
trouvez finden
identifiez identifizieren
problèmes probleme

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

francouzština Němec
principaux wichtigsten
clients kunden
audiences zielgruppen
et und
utiliser nutzen
nouvelles neue
identifiez identifizieren
sociaux social
de heraus
sur auf
pourriez sie

FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

francouzština Němec
analysez analysieren
twitter twitter
profils profile
identifiez finden
et und
besoin benötigen
de heraus
plus besseres
sur auf

FR 6. Identifiez vos ambassadeurs et vos influenceurs sur Twitter

DE 6. Fürsprecher und Twitter-Influencer identifizieren

francouzština Němec
identifiez identifizieren
influenceurs influencer
twitter twitter
et und

FR 7. Identifiez les tendances des hashtags et des sujets

DE 7. Hashtag- und Thementrends finden

francouzština Němec
identifiez finden
et und

FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.

DE Finden Sie Angebotslücken in der Branche, die Sie durch ein neues Produkt, eine neue Lösung oder einen neuen Arbeitsablauf lösen könnten.

francouzština Němec
pourrait könnten
flux de travail arbeitsablauf
secteur branche
solution lösung
en in
trouver finden
ou oder
produit produkt
de der
nouveau neuen
nouvelle neue

Zobrazuje se 50 z 50 překladů