Přeložit "désactivé" do Němec

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

• Identification du matériel
• a été retiré
• auquel l'accès a
• désactivé
• apparu avant qu'il
• soit retiré
• l'accès n'y soit

FR Par exemple, si un pod est désactivé parce que la mémoire d'application a atteint la limite de mémoire définie sur les conteneurs, il est désactivé par le service OOM (Out Of Memory)

• exemple
• pod est désactivé
• mémoire d'application a
• limite de mémoire
• conteneurs
• OOM
• Out Of Memory

FR l?identification du contenu qui a été supprimé ou dont l?accès a été désactivé et l?endroit où le contenu apparaissait avant d?être supprimé ou désactivé ;

• identification du contenu
• a été supprimé
• supprimé
• désactivé

FR Il y a aussi la possibilité de désactiver le filtre explicite par la voix (au cas où vous auriez soudainement besoin de musique jurée?) - mais il est préférable de le laisser désactivé - sinon il peut simplement être désactivé.

• désactiver le filtre
• voix
• où vous auriez
• besoin de musique
• désactivé

FR l?identification du contenu qui a été supprimé ou dont l?accès a été désactivé et l?endroit où le contenu apparaissait avant d?être supprimé ou désactivé ;

• identification du contenu
• a été supprimé
• supprimé
• désactivé

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

• version de Twitter

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

• déclaration sous peine
• parjure selon laquelle
• croit de bonne
• d'une erreur
• d'une mauvaise identification
• matériel à supprimer

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

• Cloudflare propose quatre
• Flexible
• Complet
• strict
• Désactivé
• recommandé

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

• Attention
• semble que Javascript
• fonctionnalités de celui-ci
• s'en trouver

FR Ce contenu n'est pas visible car l'affichage des contenus adultes est désactivé.

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

• Bonjour
• important de JavaScript
• Cet avertissement indique
• JavaScript est peut-être
• navigateur
• Veuillez activer JavaScript
• recharger la page
• essayez un autre

FR Le processus désactive Screen Time sur un périphérique iOS (et éventuellement sur tous les autres périphériques iOS et Mac avec le même identifiant Apple)

• processus désactive Screen
• périphérique iOS
• périphériques iOS
• identifiant Apple

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

• Voici une vidéo
• téléphone en train
• redémarrer
• redémarrage
• désactive également Screen

FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

• pouvez désactiver temporairement
• Accédez à Settings
• your name
• iCloud
• iCloud backup

FR Synchronisez votre iPhone, iPad ou iPod avec le cryptage désactivé

• Synchronisez votre iPhone
• iPad
• désactivé

FR "Lost Mode" peut être désactivé si le mot de passe correct est entré

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

• navigateur

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

• désactivé
• mono
• stéréo
• alimenté par USB
• prise
• dispose d'une alimentation
• d'une compatibilité Hi-Z
• guitare
• etc

FR En 2018, nous avons désactivé tous nos serveurs de données et sommes passés entièrement à Google Cloud pour alimenter notre plateforme

• serveurs de données
• sommes passés entièrement
• plateforme

FR Javascript est désactivé sur votre navigateur. Afin que ce site puisse s'afficher correctement, veuillez activer javascript.

• Javascript est désactivé
• navigateur
• puisse s'afficher correctement
• veuillez activer

FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.

• jours
• compte sera désactivé
• pourrez plus accéder
• Reuters Connect
• mise à niveau
• abonnement

FR 2. Dès que la boîte de dialogue s’ouvre, vous cliquerez sur Barre d’Outils et Extensions. Faites défiler la liste et retrouvez Shockwave Flash Object. S’il est désactivé, vous pouvez l’activer.

• dialogue
• cliquerez sur Barre
• Extensions
• retrouvez Shockwave Flash
• désactivé
• pouvez

FR Vous pouvez régler votre smartphone pour qu'il active le mode "confort des yeux" à certains moments de la journée. Lorsque le mode confort des yeux est désactivé, ouvrez

• journée
• Lorsque le mode
• yeux est désactivé
• ouvrez

FR Le bloc de repérage de votre navigateur est désactivé.

• bloc de repérage

FR Lorsque vous rédigez votre texte de remplacement, tenez compte du fait que vous vous adressez à des personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou qui ont désactivé les images sur leur navigateur. À retenir :

• Lorsque vous rédigez
• texte de remplacement
• utilisent un lecteur
• désactivé les images
• navigateur
• retenir

FR Répondre à toutes les demandes de renseignements des clients sous deux jours ouvrables (au risque que le compte soit désactivé)..

• demandes de renseignements
• ouvrables
• soit désactivé

FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.

• pris en charge
• seront pas disponibles
• S'il vous plaît
• fonctionnalités

FR Activation de SELinux sur un serveur à partir d'un état désactivé, analyse simple de la politique système et réduction des risques à l'aide de techniques SELinux avancées

• Activation de SELinux
• serveur à partir
• état désactivé
• politique système
• réduction des risques
• l'aide de techniques
• avancées

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

• navigateur

FR Basculez «Sauvegarde iCloud» sur «Désactivé».

• Basculez

FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle

• iOS interne
• activé
• manuelle

FR Une notification similaire est utilisée lorsque l'utilisateur désactive Bluetooth.

• lorsque l'utilisateur désactive

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.

• JavaScript est désactivé
• navigateur
• demandes de renseignements
• contact au bas

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

• propriétaire l'a peut-être
• erreur
• l'a déplacé hors
• dossier Dropbox

FR Comme Dropbox autorise les utilisateurs à contrôler l'organisation et la personnalisation de leurs comptes Dropbox, il est possible que l'un d'entre eux ait désactivé ses notifications, ou n'ait pas remarqué une notification.

• contrôler l'organisation
• Dropbox
• possible que l'un
• eux ait désactivé
• notifications
• n'ait pas remarqué

FR où nous laissons à nos membres la possibilité de déterminer s'ils souhaitent autoriser le téléchargement ou non. Si vous avez désactivé le téléchargement, les spectateurs ne verront pas le bouton « Télécharger » sur la page de la vidéo.

• où nous laissons
• membres la possibilité
• déterminer s'ils souhaitent
• téléchargement
• spectateurs ne verront
• bouton
• Télécharger

FR Une fois qu’un code a été utilisé, il peut être désactivé mais ne peut être supprimé

• fois
• supprimé

FR Mon compte a été désactivé sur la base de la politique sur les contrevenants récidivistes. Existe-t-il un moyen de le réactiver ?

• Mon compte a
• récidivistes
• Existe-t-il un moyen
• réactiver

FR Si mon compte est désactivé en accord avec la politique sur les contrevenants récidivistes, est-ce que toutes mes vidéos disparaîtront pour toujours ?

• contrevenants récidivistes

FR Est-ce que Vimeo désactive simplement et sans prévenir des comptes selon sa Politique sur les contrevenants récidivistes ?

• Est-ce que Vimeo
• simplement
• prévenir des comptes
• récidivistes

FR Si mon compte est désactivé en accord avec la politique sur les contrevenants récidivistes, puis-je ouvrir un nouveau compte ?

• contrevenants récidivistes
• compte

FR Dans certains cas, des créateurs ont vu leur compte Vimeo désactivé.

• créateurs ont vu
• compte Vimeo

FR J'ai deux infractions et je veux m'assurer que mon compte n'est pas désactivé. Puis-je obtenir un sursis afin de passer mes vidéos en revue ?

• J'ai deux infractions
• je veux m'assurer
• mon compte n'est
• désactivé
• passer mes vidéos
• revue

FR Le terme désactivé correspond à un état défini sur l'agent par un administrateur

• terme désactivé correspond
• administrateur

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

• Voici une vidéo
• téléphone en train
• redémarrer
• redémarrage
• désactive également Screen

FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil

• l'iPhone
• avez désactivé
• réactivé le Wi-Fi
• fonctionner
• réinitialisez votre connexion
• fil