FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
Přeložit "con" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "con" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka con
francouzština
Němec
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR Il s'agit d'un ensemble comprenant un Joy-Con (L), un Joy-Con (R) et deux dragonnes Joy-Con (grises).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| grises | grauen |
| et | und |
| comprenant | mit |
| un | einem |
| il | ist |
| deux | zwei |
FR a posté un commentaire sur Re-Con - Re-Con EP.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Re-Con - Re-Con EP.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| posté | gepostet |
| commentaire | kommentar |
| un | einen |
| sur | zu |
| a | hat |
FR Il viendra avec un choix de Joy-Con bleu néon et rouge néon ou de Joy-Con blanc, les deux étant disponibles dans les liens ci-dessous.
DE Es wird eine Auswahl von Neon Blue und Neon Red Joy-Con oder White Joy-Con geben, die beide unter den folgenden Links verfügbar sind.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choix | auswahl |
| néon | neon |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| viendra | wird |
| ou | oder |
| il | es |
| étant | sind |
| blanc | white |
| liens | links |
| de | geben |
| les | beide |
FR Les deux sont livrés avec une station daccueil, deux contrôleurs Joy-Con et une poignée Joy-Con pour les transformer en une manette de jeu plus conventionnelle.
DE Beide werden mit einem Dock, zwei Joy-Con-Controllern und einem Joy-Con-Griff geliefert, um sie in ein konventionelleres Gamepad zu verwandeln.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| contrôleurs | controllern |
| poignée | griff |
| et | und |
| en | in |
| transformer | verwandeln |
| les | beide |
| livré | geliefert |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Chaque joueur peut aussi utiliser une manette Nintendo Switch Pro ou deux manettes Joy-Con avec un support Joy-Con.
DE Ihr könnt auch je einen Nintendo Switch Pro Controller oder je zwei Joy-Con-Controller in einer Joy-Con-Halterung verwenden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| manettes | controller |
| support | halterung |
| peut | könnt |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| pro | pro |
| un | einen |
| aussi | auch |
| deux | zwei |
| une | einer |
| avec | in |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Aussi disponibles individuellement à l'achat : Joy-Con gauche bleu néon et Joy-Con droit rouge néon.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| disponibles | erhältlich |
| individuellement | separat |
| néon | neon |
| et | und |
| bleu | blau |
| rouge | rot |
FR Elle sera livrée avec un choix de Joy-Con bleu néon et rouge néon ou de Joy-Con blancs, les deux étant disponibles dans les liens ci-dessous.
DE Sie wird mit einer Auswahl an neonblauen und neonroten Joy-Con oder weißen Joy-Con kommen, wobei beide über die untenstehenden Links erhältlich sind.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choix | auswahl |
| et | und |
| disponibles | erhältlich |
| dessous | untenstehenden |
| ou | oder |
| étant | sind |
| liens | links |
| sera | wird |
| blancs | weiß |
| les | beide |
FR Nous sommes partenaires de CiMi.CON Evolution 2022 et de Pharma CiMi.CON 2022, qui auront lieu du 21 au 23 septembre au Vienna House Andel's à Berlin, Allemagne.
DE Wir sind Partner der CiMi.CON Evolution 2022 und der Pharma CiMi.CON 2022, die vom 21. bis 23. September im Vienna House Andel's in Berlin, Deutschland, stattfinden werden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| partenaires | partner |
| evolution | evolution |
| pharma | pharma |
| septembre | september |
| vienna | vienna |
| berlin | berlin |
| allemagne | deutschland |
| et | und |
| con | con |
| auront | werden |
| à | die |
| nous | wir |
| de | vom |
FR Tous deux sont livrés avec un dock, deux manettes Joy-Con et une poignée Joy-Con pour les transformer en une manette de jeu plus conventionnelle.
DE Beide werden mit einem Dock, zwei Joy-Con-Controllern und einem Joy-Con-Griff geliefert, um sie in ein herkömmliches Gamepad zu verwandeln.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| dock | dock |
| poignée | griff |
| et | und |
| en | in |
| transformer | verwandeln |
| un | einem |
| les | beide |
| livré | geliefert |
FR Voici les meilleures offres du moment sur la console Switch avec Neon Blue et Neon Red Joy-Con :
DE Hier sind die besten aktuellen Angebote für die Switch-Konsole mit Neon Blue und Neon Red Joy-Con:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| offres | angebote |
| console | konsole |
| switch | switch |
| neon | neon |
| blue | blue |
| red | red |
| et | und |
| avec | mit |
| voici | hier |
| les | besten |
| la | die |
FR Si vous voulez un look un peu plus subtil, voici les détails en direct de la console Switch avec Joy-Con gris :
DE Wer es etwas dezenter mag, hier sind die Live-Details der Switch-Konsole mit grauer Joy-Con:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| détails | details |
| direct | live |
| console | konsole |
| switch | switch |
| gris | grauer |
| un | etwas |
| voici | hier |
FR Cela signifie quil sagit à la fois dune console de salon portable et traditionnelle dans un seul emballage, avec des contrôleurs Joy-Con amovibles permettant de samuser facilement à deux joueurs.
DE Dies bedeutet, dass es sowohl tragbar als auch eine traditionelle Heimkonsole in einem Paket ist, mit abnehmbaren Joy-Con-Controllern, die einfachen Zwei-Spieler-Spaß ermöglichen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| portable | tragbar |
| traditionnelle | traditionelle |
| emballage | paket |
| contrôleurs | controllern |
| permettant | ermöglichen |
| joueurs | spieler |
| signifie | bedeutet |
| quil | es |
| deux | zwei |
| à | die |
| dans | in |
| sagit | dies |
| un | einem |
FR Le Switch Lite, en revanche, est un peu différent. Il offre le même plaisir de poche que les deux autres modèles de Switch, mais ne dispose pas de contrôleurs Joy-Con amovibles ni de la possibilité de se connecter à un écran externe.
DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| switch | switch |
| contrôleurs | controller |
| écran | display |
| externe | externes |
| offre | bietet |
| autres | anderen |
| modèles | modelle |
| mais | hingegen |
| il | es |
| pas | nicht |
| les deux | beiden |
| de | über |
| possibilité | möglichkeit |
| plaisir | die |
FR Les sticks des manettes Joy-Con ne répondent pas correctement ou ne fonctionnent pas / L'affichage se déplace lentement vers la gauche ou vers la droite
DE Joy-Con-Sticks reagieren nicht oder nicht richtig / In der Ich-Perspektive driftet das Bild eigenständig langsam nach links oder rechts
| francouzština | Němec |
|---|---|
| correctement | richtig |
| lentement | langsam |
| ou | oder |
| droite | rechts |
| pas | nicht |
| la | der |
| des | links |
| vers | in |
| répondent | reagieren |
FR 2e meilleur temps sur giro novembre 2017 corto con teola (8:34) 27 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf giro novembre 2017 corto con teola (8:34) 27. Oktober 2021
| francouzština | Němec |
|---|---|
| giro | giro |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
| con | con |
FR 2e meilleur temps sur giro novembre 2017 corto con teola (7:58) 27 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf giro novembre 2017 corto con teola (7:58) 27. Oktober 2021
| francouzština | Němec |
|---|---|
| giro | giro |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
| con | con |
FR 3e meilleur temps sur giro novembre 2017 corto con teola (8:46) 27 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf giro novembre 2017 corto con teola (8:46) 27. Oktober 2021
| francouzština | Němec |
|---|---|
| giro | giro |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
| con | con |
FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-conduite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.
DE Zuverlässigere voraussichtliche Ankunftszeiten. Sie können genauere Ankunftszeiten angeben und Ihre Kunden über mögliche Verzögerungen informieren.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| alertes | informieren |
| et | und |
FR L'éco-conduite contribue à améliorer le comportement au volant et à assurer une maintenance optimale de vos véhicules.
DE Sie möchten mehr über Flottenmanagement erfahren?
| francouzština | Němec |
|---|---|
| et | erfahren |
| de | über |
FR Eco-conduite : Surveillez la consommation de carburant et les émissions de CO2
DE Überwachen Sie Kraftstoffverbrauch und CO₂-Emissionen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| émissions | emissionen |
| co | co |
| et | und |
| la | sie |
FR L'éco-conduite constitue l'une des meilleures manières de réduire les coûts de carburant.
DE Eco-Driving ist die intelligenteste Methode zur Senkung von Kraftstoffkosten.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| réduire | senkung |
| coûts | kosten |
FR L'éco-conduite vous permet de réduire vos émissions de CO2.
DE Verringern Sie über Eco-Driving Ihre Kohlenstoffemissionen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| réduire | verringern |
FR Cela signifie effectivement que tous les mêmes jeux Nintendo Switch fonctionnent sur les deux consoles. Des accessoires également - y compris les contrôleurs Joy-Con - car la taille de chaque console est plus ou moins la même.
DE Dies bedeutet effektiv, dass dieselben Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Zubehör auch - einschließlich der Joy-Con-Controller - da die Größe jeder Konsoleneinheit mehr oder weniger gleich ist.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| signifie | bedeutet |
| effectivement | effektiv |
| jeux | spiele |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| accessoires | zubehör |
| contrôleurs | controller |
| moins | weniger |
| consoles | konsolen |
| ou | oder |
| les | dieselben |
| fonctionnent | funktionieren |
| taille | größe |
| également | auch |
| car | da |
| est | ist |
| plus | mehr |
| les deux | beiden |
| compris | einschließlich |
| de | der |
| sur | auf |
FR Alors que les deux consoles sont disponibles dans loption de couleur "Neon" classique (un Joy-Con est bleu, lautre est rouge),
DE Während beide Konsolen in der klassischen „Neon“-Farboption erhältlich sind (eine Joy-Con ist blau, die andere rot), ist
| francouzština | Němec |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| neon | neon |
| dans | in |
| lautre | andere |
| rouge | rot |
| classique | klassischen |
| est | ist |
| bleu | blau |
| disponibles | sind |
| couleur | der |
FR Vous pouvez également utiliser lun ou lautre pour jouer à des jeux multijoueurs en utilisant le support de table de leur écran respectif et chaque Joy-Con amovible en tant que contrôleur individuel.
DE Sie können auch Multiplayer-Spiele spielen, indem Sie den Tischständer des jeweiligen Bildschirms und jede abnehmbare Joy-Con als individuellen Controller verwenden.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| multijoueurs | multiplayer |
| écran | bildschirms |
| respectif | jeweiligen |
| contrôleur | controller |
| individuel | individuellen |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| également | auch |
| jeux | spiele |
| jouer | spielen |
| tant | als |
| de | indem |
| chaque | jede |
| vous | sie |
| le | den |
FR Le Switch est une console 2-en-1 - il comprend une unité portable avec un écran tactile LCD 720p de 6,2 pouces, ainsi que deux contrôleurs Joy-Con détachables
DE Der Switch ist eine 2-in-1-Konsole – sie besteht aus einem Handgerät mit einem 6,2-Zoll-720p-LCD-Touchscreen sowie zwei abnehmbaren Joy-Con-Controllern
| francouzština | Němec |
|---|---|
| switch | switch |
| console | konsole |
| lcd | lcd |
| pouces | zoll |
| contrôleurs | controllern |
| il | sie |
| est | ist |
| deux | zwei |
| le | der |
| un | eine |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský