Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "complete" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "complete" z francouzština do Němec

Překlad francouzština do Němec jazyka complete

francouzština
Němec

FR La suite complète d’AVG fournit une protection complète avec de nombreuses fonctionnalités différentes

DE Das Komplettpaket von AVG bietet umfassenden Schutz mit vielen verschiedenen Funktionen

francouzština Němec
complète umfassenden
fournit bietet
protection schutz
fonctionnalités funktionen
différentes verschiedenen

FR Une vue complète de toutes les interactions : associez les transactions et les interactions pour une vue complète du comportement du client.

DE Eine umfassende Ansicht aller Interaktionen: Verknüpfen Sie Transaktionen und Interaktionen, um eine vollständige Übersicht über das Verhalten Ihrer Kunden zu erstellen.

francouzština Němec
vue ansicht
interactions interaktionen
associez verknüpfen
transactions transaktionen
comportement verhalten
client kunden
et und
complète vollständige
de ihrer
une eine

FR ESET Internet Security offre une protection Internet complète aux utilisateurs de Windows. La marque affirme que son édition 2018 offre une sécurité complète aux utilisateurs quotidiens du web, respec

DE Dieses Treiberpaket installiert Treiber für den Intel 82543GC Gigabit Ethernet Controller für das Betriebssystem Windows 98 SE.Das Treiberpaket ist auch auf diese Produkte anwendbar:Intel PRO1000 T De

francouzština Němec
windows windows
de für
la den

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTE Digital Guardian Endpoint DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, des options entièrement automatiques aux options entièrement manuelles

DE UMFASSENDSTE DATENKLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG Digital Guardian Endpoint DLP umfasst die gesamte Bandbreite an Klassifizierungsmöglichkeiten, von vollautomatisierten bis vollständig manuellen Alternativen

francouzština Němec
digital digital
dlp dlp
manuelles manuellen
endpoint endpoint
gamme bandbreite
complète umfassendste
entièrement vollständig
de von
aux an
options alternativen

FR Mais cela na pas empêché Amazon dannoncer une gamme complète de mises à jour, dappareils et de nouveaux services, à travers une gamme complète de produits.

DE Aber das hat Amazon nicht davon abgehalten, eine vollständige Palette von Updates, Geräten und neuen Diensten für eine vollständige Produktpalette anzukündigen.

francouzština Němec
amazon amazon
gamme palette
complète vollständige
dappareils geräten
nouveaux neuen
mises à jour updates
et und
services diensten
pas nicht
mais aber
de davon
une eine

FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.

DE Profitieren Sie von einem umfassenden, kostenlosen, webbasierten Schulungsprogramm, das für einen schnelleren Einsatz entwickelt wurde und Ihnen uneingeschränkten Zugriff auf Ihre gesamte KACE-Schulungsbibliothek bietet.

francouzština Němec
gratuite kostenlosen
conçue entwickelt
accès zugriff
illimité uneingeschränkten
profitez profitieren
et und
complète umfassenden
rapidement schnelleren
lancer auf
fournir bietet

FR Bénéficiez d'une protection complète pour Microsoft 365 et toutes les applications cloud que vos collaborateurs utilisent au quotidien grâce à notre suite complète de solutions de sécurité.

DE Profitieren Sie mit unserer vollständigen Sicherheits-Suite von umfassendem Schutz für Microsoft 365 und alle Cloud-Anwendungen.

francouzština Němec
bénéficiez profitieren
microsoft microsoft
cloud cloud
protection schutz
applications anwendungen
suite suite
et und
complète vollständigen
toutes alle
sécurité sicherheits
de unserer
pour für

FR La restauration complète automatisée est jusqu'à deux fois plus rapide grâce à une image système complète et à une technologie intelligente qui détecte automatiquement les exigences de démarrage.

DE Dank vollständiger System-Images und einer intelligenten Technologie, die abweichende Boot-Anforderungen automatisch erkennen kann, sind Wiederherstellungen auf fabrikneuer Hardware (Bare Metal Recovery) bis zu zweimal so schnell.

francouzština Němec
restauration recovery
rapide schnell
technologie technologie
intelligente intelligenten
détecte erkennen
exigences anforderungen
système system
automatiquement automatisch
deux zweimal
et und
à zu

FR Toute discussion des risques contenus dans les présentes concernant un produit ne doit pas être considérée comme une divulgation complète de tous les risques ou une discussion complète des risques qui y sont mentionnés

DE Diskussionen der hierin enthaltenen Risiken im Hinblick auf irgendein Produkt sind nicht als umfassende Offenlegung aller Risiken oder vollständige Behandlung der genannten Risiken zu betrachten

francouzština Němec
discussion diskussionen
divulgation offenlegung
risques risiken
ou oder
produit produkt
pas nicht
complète vollständige
des aller
dans im
mentionnés genannten
de der
concernant auf

FR Notre cours combine les avantages d'un environnement d'apprentissage en ligne à votre rythme avec une session virtuelle en direct animée par un instructeur pour vous assurer de repartir avec une compréhension complète et complète de [...]

DE Unser Kurs kombiniert die Vorteile einer selbstgesteuerten eLearning-Umgebung mit einer von virtuellen Lehrern geleiteten Live-Sitzung, um sicherzustellen, dass Sie ein umfassendes und vollständiges Verständnis von [...]

francouzština Němec
cours kurs
avantages vorteile
environnement umgebung
session sitzung
direct live
assurer sicherzustellen
compréhension verständnis
et und
virtuelle virtuellen
à die
complète vollständiges
pour um

FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses. 

DE Sichert euch Zugriff auf die Vollversion vom Modern Warfare-Mehrspieler-Modus, der mit spannenden und vielseitigen Karten vollgepackt ist, endlos personalisierbaren Waffen und einer ganzen Palette schweißtreibender Spielmodi.

francouzština Němec
accédez zugriff
multijoueur mehrspieler
modern modern
cartes karten
modes modus
modes de jeu spielmodi
contient ist
de vom
liste die

FR Une solution de trading complète avec une gamme complète de fonctionnalités pour chaque préférence d?investissement imaginable.

DE Eine umfassende Handelsplattformlösung voller Funktionen, um allen denkbaren Investitionsstilen gerecht zu werden.

francouzština Němec
fonctionnalités funktionen
une gerecht
complète umfassende
de allen
trading zu

FR L'expérience complète de MindManager pour les projets individuels et en équipe. Recevez toutes les versions les plus récentes, la suite complète de fonctions, les outils de collaboration et plus encore !

DE Das MindManager-Komplettangebot für Einzelanwender und Teams. Sie erhalten die neuesten Versionen, die gesamte Bandbreite von Funktionen, Werkzeuge für die Zusammenarbeit und vieles mehr!

francouzština Němec
récentes neuesten
fonctions funktionen
collaboration zusammenarbeit
et und
équipe teams
versions versionen
outils werkzeuge
plus mehr
de von
pour für
suite die

FR Veuillez consulter la rubrique complète des logiciels ci-dessous pour obtenir la liste complète des logiciels d’imprimantes disponibles. 

DE Im vollständigen Abschnitt zur Software finden Sie eine Liste aller verfügbaren Druckersoftware. 

francouzština Němec
rubrique abschnitt
logiciels software
disponibles verfügbaren
complète vollständigen
des aller
liste liste
obtenir sie

FR Rétro-ingénierie hors-ligne, et automatisation et planification « Complete Compare » (comparaison complète)

DE Offline-Reverse-Engineering und Automatisierung und Planung umfangreicher Vergleiche

francouzština Němec
et und
automatisation automatisierung
planification planung
comparaison vergleiche

FR Gamme complète de services qui offre une visibilité complète sur les données des environnements IT et cloud, réduit les risques et renforce, au fil du temps, votre préparation aux attaques.

DE Die umfassende Suite an Services liefert einen vollständigen Überblick über die Daten in IT- und Cloud-Umgebungen, verringert Risiken und verbessert die Vorbereitung auf Angriffe.

francouzština Němec
environnements umgebungen
cloud cloud
réduit verringert
préparation vorbereitung
risques risiken
attaques angriffe
et und
données daten
offre liefert
gamme suite
services services
complète umfassende
de über
sur auf

FR Nous nous efforçons de proposer la gamme XR en ligne la plus complète, la plus actuelle et la plus complète

DE Wir streben nach dem umfassendsten, aktuellsten und vollständigsten Online-XR-Sortiment

francouzština Němec
efforçons streben
gamme sortiment
et und
nous wir
de dem

FR Bénéficiez d'une protection complète pour Microsoft 365 et toutes les applications cloud que vos collaborateurs utilisent au quotidien grâce à notre suite complète de solutions de sécurité.

DE Profitieren Sie mit unserer vollständigen Sicherheits-Suite von umfassendem Schutz für Microsoft 365 und alle Cloud-Anwendungen.

francouzština Němec
bénéficiez profitieren
microsoft microsoft
cloud cloud
protection schutz
applications anwendungen
suite suite
et und
complète vollständigen
toutes alle
sécurité sicherheits
de unserer
pour für

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

DE wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

francouzština Němec
vos und
une grundlegenden
pour sondern

FR Cela dit, lécran supplémentaire complète cela avec une autre charge complète et peut recharger rapidement la batterie de lappareil photo lorsquil est connecté.

DE Trotzdem lädt der zusätzliche Bildschirm mit einer weiteren vollen Ladung auf und kann den Akku der Kamera schnell wieder aufladen, wenn er angebracht ist.

francouzština Němec
rapidement schnell
batterie akku
écran bildschirm
complète vollen
supplémentaire zusätzliche
et und
recharger aufladen
charge lädt
peut kann
est ist

FR Une vue complète de toutes les interactions : associez les transactions et les interactions pour une vue complète du comportement du client.

DE Eine umfassende Ansicht aller Interaktionen: Verknüpfen Sie Transaktionen und Interaktionen, um eine vollständige Übersicht über das Verhalten Ihrer Kunden zu erstellen.

francouzština Němec
vue ansicht
interactions interaktionen
associez verknüpfen
transactions transaktionen
comportement verhalten
client kunden
et und
complète vollständige
de ihrer
une eine

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

DE wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

francouzština Němec
vos und
une grundlegenden
pour sondern

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

DE wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

francouzština Němec
vos und
une grundlegenden
pour sondern

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

DE wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

francouzština Němec
vos und
une grundlegenden
pour sondern

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

DE wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben

francouzština Němec
vos und
une grundlegenden
pour sondern

FR ESET Internet Security offre une protection Internet complète aux utilisateurs de Windows. La marque affirme que son édition 2018 offre une sécurité complète aux utilisateurs quotidiens du web, respec

DE Gerätetreiber-Softwarepaket für den Intel 82540EP Gigabit Ethernet Controller für das Betriebssystem Windows 98 SE.Das Treiberpaket gilt auch für die unten aufgeführten Produkte:Intel PRO1000 T Deskto

francouzština Němec
windows windows

FR Téléchargez votre graphique sous forme de document PDF ou d?image haute résolution, ou créez votre infographie complète dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou sous forme de fichier PowerPoint.

DE Laden Sie Ihre Grafik als PDF-Dokument oder hochauflösendes Bild herunter oder erstellen Sie Ihre gesamte Infografik in Visme. Laden Sie sie als HTML5 mit voller Interaktivität oder als PowerPoint-Datei herunter.

francouzština Němec
téléchargez laden
interactivité interaktivität
powerpoint powerpoint
visme visme
graphique grafik
document dokument
pdf pdf
image bild
infographie infografik
document pdf pdf-dokument
ou oder
fichier datei
dans in
complète voller
créez erstellen

FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.

DE Profitieren Sie von einem umfassenden, kostenlosen, webbasierten Schulungsprogramm, das Sie bei einem schnelleren Einstieg unterstützt und Ihnen uneingeschränkten Zugriff auf unsere gesamte KACE-Schulungsbibliothek bietet.

francouzština Němec
gratuite kostenlosen
illimité uneingeschränkten
profitez profitieren
et und
accès zugriff
complète umfassenden
aider unterstützt
un einem
rapidement schnelleren
fournir bietet
lancer auf

FR Rétro-ingénierie hors-ligne, et automatisation et planification « Complete Compare » (comparaison complète)

DE Offline-Reverse-Engineering und Automatisierung und Planung umfangreicher Vergleiche

francouzština Němec
et und
automatisation automatisierung
planification planung
comparaison vergleiche

FR Une solution de commerce électronique complète, combinant une gamme complète de fonctionnalités avec un design simpliste?

DE Ein benutzerfreundlicher, preisgekrönter Warenkorb für kleine bis mittelgroße Unternehmen. Die Integration mit ShopSite ist anhand eines?

francouzština Němec
électronique e
design unternehmen

FR La version casco complète de l’assurance automobile, quant à elle, est facultative et constitue une assurance complète.

DE Die Auto-Vollkaskoversicherung hingegen ist freiwillig und stellt eine Rundumversicherung dar.

francouzština Němec
facultative freiwillig
et und
est ist
de stellt
une eine
à die

FR L’assurance casco complète prend en charge les dommages responsables en cas de collision avec votre véhicule. Vous retrouverez les détails exacts de cette couverture dans votre police. Dommages pris en charge par l’assurance casco complète : 

DE Die Vollkaskoversicherung  übernimmt Schäden, die durch eigenes Verschulden bei einer Kollision bei Ihrem Fahrzeug entstanden sind. Genaue Details finden Sie in Ihrer Police. Die Vollkaskoversicherung zahlt: 

francouzština Němec
dommages schäden
détails details
police police
de ihrer
véhicule fahrzeug
en in
vous sie
cas die
votre eigenes

FR La casco complète est-elle adaptée aux voitures plus anciennes ? Au bout de la septième ou huitième année du véhicule au plus tard, l’assurance casco complète est superflue dans de très nombreux cas

DE Lohnt sich die Vollkasko bei älteren Autos? Spätestens ab dem siebten oder achten Altersjahr lohnt sich eine Vollkaskoversicherung für viele Versicherte nicht mehr

francouzština Němec
huitième achten
de ab
ou oder
plus älteren
septième siebten
voitures autos
la dem
nombreux viele

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTE Digital Guardian Endpoint DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, des options entièrement automatiques aux options entièrement manuelles

DE UMFASSENDSTE DATENKLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG Digital Guardian Endpoint DLP umfasst die gesamte Bandbreite an Klassifizierungsmöglichkeiten, von vollautomatisierten bis vollständig manuellen Alternativen

francouzština Němec
digital digital
dlp dlp
manuelles manuellen
endpoint endpoint
gamme bandbreite
complète umfassendste
entièrement vollständig
de von
aux an
options alternativen

FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

francouzština Němec
parasoft parasoft
manuels manuellen
complète umfassenden
fournir bieten
équipes teams
devops devops
et und
tests tests
données daten
de über

FR Visibilité de bout en bout et réaction rapide : une visibilité complète à partir du réseau et des plateformes de endpoints offre une vue complète du paysage des menaces

DE Lückenlose Transparenz und Reaktionsschnelligkeit: Die umfassende Transparenz der Netzwerk- und Endgeräteplattformen vermittelt einen vollständigen Überblick über die Bedrohungslandschaft

francouzština Němec
visibilité transparenz
réseau netzwerk
et und
à die
complète umfassende

FR Visibilité de bout en bout et réaction rapide : une visibilité complète à partir du réseau et des plateformes de endpoints offre une vue complète du paysage des menaces

DE Lückenlose Transparenz und Reaktionsschnelligkeit: Die umfassende Transparenz der Netzwerk- und Endgeräteplattformen vermittelt einen vollständigen Überblick über die Bedrohungslandschaft

francouzština Němec
visibilité transparenz
réseau netzwerk
et und
à die
complète umfassende

FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.

DE um ein SEO-Spezialist zu werden. Wenn Sie die Begriffe, die wir im Abschnitt "SEO-Basis" behandeln, noch einmal durchgehen, haben Sie ein abgerundetes

francouzština Němec
spécialiste spezialist
référencement seo
termes begriffe
section abschnitt
devenir werden
dans im
nous wir
une einmal

FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...

DE Endoskopischer Videofall einer komplizierten ERCP.

francouzština Němec
de einer

FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...

DE Endoskopischer Videofall einer komplizierten ERCP.

francouzština Němec
de einer

FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...

DE Endoskopischer Videofall einer komplizierten ERCP.

francouzština Němec
de einer

FR Démonstration étape par étape de la technique chirurgicale de la discectomie latérale endoscopique complète approche latérale endoscopique complète par incision de 8 mm Le positionnement du patient, le...

DE Endoskopischer Videofall einer komplizierten ERCP.

francouzština Němec
de einer

FR Tout client de Complete Anatomy (abonné payant) est autorisé à partager jusqu'à 5 images et 10 secondes de vidéo de Complete Anatomy, une seule fois, par entité, sans frais, à condition que :

DE Jeder Kunde (zahlender Linzenzinhaber) von Complete Anatomy darf bis zu 5 Bilder und 10 Sekunden eines Videos von Complete Anatomy einmalig, pro Anwendung kostenlos weitergeben, vorausgesetzt, dass:

francouzština Němec
client kunde
partager weitergeben
frais kostenlos
images bilder
et und
secondes sekunden
vidéo videos
à zu
de von
est darf
jusqu bis
que dass

FR Inspection TLS/SSL complète à grande échelle pour une protection complète des données sur la plateforme SSE

DE Lückenlose TLS/SSL-Überprüfung im großen Maßstab für vollständigen Datenschutz auf der gesamten SSE-Plattform

francouzština Němec
échelle maßstab
protection datenschutz
plateforme plattform
sse sse
ssl ssl
tls tls
complète vollständigen
la der
pour für

FR Ils peuvent également guider les plongeurs qui ont complété avec satisfaction une expérience DSD lors d'une plongée pour le plaisir, après que les participants aient complété leur première plongée avec un instructeur

DE Sie können Tauchende, die erfolgreich einen DSD-Schnuppertauchgang mit einem Instructor gemacht haben, auf Folgetauchgängen führen

francouzština Němec
guider führen
instructeur instructor
avec mit
plaisir die
peuvent können

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

DE Die Produktsuite von Cloudflare umfasst eine umfassende Lösung zum Schutz der Website Ihres Kandidaten — und der wichtigsten Daten Ihres Teams.

francouzština Němec
cloudflare cloudflare
englobe umfasst
solution lösung
complète umfassende
protéger schutz
candidat kandidaten
données daten
importantes wichtigsten
équipe teams
et und
site website
la die
une eine

FR Une solution complète, sans complexité

DE Vollständig, ohne komplex zu sein

francouzština Němec
complète vollständig
sans ohne
une zu

FR Déployez instantanément notre protection contre une gamme complète d'attaques de bots, sans injection de Javascript ni kit de développement mobile.

DE Sofortige Bereitstellung und Schutz vor einer Vielzahl von Bot-Angriffen ohne JavaScript-Injection oder Mobile SDK.

francouzština Němec
protection schutz
gamme vielzahl
bots bot
injection injection
javascript javascript
mobile mobile
sans ohne

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

francouzština Němec
administrateurs administratoren
visibilité transparenz
complète umfassende
déterminer bestimmen
interagir interagieren
outils tools
internes internen
contrôle kontrollen
et und
à die
de geben
avec mit

FR Consultez la liste complète pour connaître les TLD pris en charge.

DE Sehen Sie sich die vollständige Liste der unterstützten TLDs an.

francouzština Němec
complète vollständige
consultez sie
liste liste
la der

Zobrazuje se 50 z 50 překladů